Insignia NS-P3114 manual

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

Portable CD Player | Lecteur de CD portatif | Reproductor de CD portátil

NS-P3114

Contents

Main Page Welcome NS-P3114.fm Page 1 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Contents Safety information Features Player components NS-P3114.fm Page 3 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 4 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 5 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Page NS-P3114.fm Page 7 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Using your player NS-P3114.fm Page 8 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Installing the batteries To install the batteries: NS-P3114 Portable CD Player Connecting the AC adapter Connecting the headphones Bass Boost Turning your player on and off NS-P3114.fm Page 11 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM To turn your player on and off: Using the Hold switch To lock and unlock your players controls: Playing CDs and memory cards To play a CD: Page Scanning for audio CD tracks NS-P3114.fm Page 14 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM To scan for a track on an audio CD: Scanning for MP3 or WMA songs on a CD or memory card NS-P3114.fm Page 15 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM To scan for MP3 or WMA songs on a CD or memory card: Repeating tracks or songs To repeat tracks or songs: Creating a playlist NS-P3114.fm Page 16 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM To create a audio CD playlist: To create an MP3 or WMA playlist: To delete a playlist: Formatting a memory card NS-P3114.fm Page 17 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM To format a memory card: Copying audio CD tracks to a memory card To copy audio CD tracks to a memory card: Playing the radio NS-P3114.fm Page 18 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM To play the radio: Selecting the sound mode To select the sound mode: Maintenance Cleaning your player Cleaning the lens To clean the lens: Handling CDs Specifications NS-P3114.fm Page 21 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 22 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Troubleshooting NS-P3114.fm Page 23 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 24 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Legal notices NS-P3114.fm Page 25 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM FCC statement Safety certification NS-P3114.fm Page 26 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Limited Warranty Copyright NS-P3114.fm Page 27 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Bienvenue NS-P3114.fm Page 28 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Table des matires Information sur la scurit Fonctionnalits Composants du lecteur NS-P3114.fm Page 30 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 31 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 32 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 33 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Page NS-P3114.fm Page 35 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Fonctionnement du lecteur NS-P3114.fm Page 36 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Installation des piles Pour installer les piles : Connexion de ladaptateur d'alimentation CA Connexion du casque dcoute NS-P3114.fm Page 38 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Pour connecter le casque dcoute : Amplification des basses Pour et activer et dsactiver l'amplification des graves : Mise sous/hors tension du lecteur NS-P3114.fm Page 39 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Pour mettre le lecteur sous et hors tension : Utilisation du commutateur de Blocage Pour verrouiller et dverrouiller les commandes du lecteur : Lecture de CD et de cartes mmoires NS-P3114.fm Page 40 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Pour lire un CD : Lecture de chansons sur une carte mmoire NS-P3114.fm Page 41 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Pour lire des chansons sur une carte mmoire : NS-P3114.fm Page 42 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Recherche de pistes sur des CD audio NS-P3114.fm Page 43 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Pour rechercher une piste sur un CD audio : Recherche de chansons MP3 ou WMA sur un CD ou une carte mmoire Pour rechercher des chansons MP3 ou WMA sur un CD ou une carte mmoire : Rptition de pistes ou de chansons NS-P3114.fm Page 44 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Pour rpter des pistes ou des chansons : Lecture de pistes ou de chansons dans un ordre alatoire Pour lire les pistes ou les chansons dans un ordre alatoire : Suppression de chansons de la carte mmoire Pour supprimer des chansons de la carte mmoire : Formatage de la carte mmoire NS-P3114.fm Page 46 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Pour formater une carte mmoire : Copie de pistes dun CD audio sur une carte mmoire Pour copier les pistes dun CD audio sur une carte mmoire : Fonctionnement de la radio NS-P3114.fm Page 47 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Pour utiliser la radio : Slection du mode son NS-P3114.fm Page 48 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Pour slectionner le mode son : Mmorisation de stations Pour mmoriser des stations : Entretien NS-P3114.fm Page 49 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Nettoyage du lecteur Nettoyage de la lentille optique Pour nettoyer la lentille optique : Manipulation des CD NS-P3114.fm Page 50 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Entretien des CD : Pour nettoyer un CD : Spcifications NS-P3114.fm Page 51 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 52 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Problmes et solutions NS-P3114.fm Page 53 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 54 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 55 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Avis juridiques NS-P3114.fm Page 56 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Dclaration de la FCC : Certification relative la scurit Scurit du laser GARANTIE LIMITE NS-P3114.fm Page 58 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Bienvenido NS-P3114.fm Page 59 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Contenido Informacin de seguridad Caractersticas Componentes del reproductor NS-P3114.fm Page 61 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 62 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 63 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 64 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Page NS-P3114.fm Page 66 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Uso del reproductor NS-P3114.fm Page 67 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Instalacin de las pilas Para instalar las pilas: Conexin del adaptador de CA Conexin de los audfonos Amplificador de bajos Cmo encender y apagar el reproductor NS-P3114.fm Page 70 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Para encender y apagar el reproductor: Uso del interruptor de bloqueo Para bloquear y desbloquear los controles del reproductor: Reproduccin de CD y tarjetas de memoria NS-P3114.fm Page 71 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Para reproducir un CD: Reproduccin de canciones en una tarjeta de memoria NS-P3114.fm Page 72 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Para reproducir canciones en una tarjeta de memoria: NS-P3114.fm Page 73 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Escn de pistas de CD de audio NS-P3114.fm Page 74 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Para escanear una pista en un CD de audio: Escaneo de canciones MP3 o WMA en un CD o una tarjeta de memoria Para escanear canciones MP3 o WMA en un CD o una tarjeta de memoria: Repeticin de pistas o canciones NS-P3114.fm Page 75 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Para repetir las pistas o canciones: Reproduccin de pistas o canciones de manera aleatoria Para reproducir aleatoriamente las pistas o canciones: Como borrar canciones de una tarjeta de memoria Para borrar canciones en una tarjeta de memoria: Formateo de una tarjeta de memoria NS-P3114.fm Page 77 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Para formatear una tarjeta de memoria: Copiado de pistas de un CD de audio a una tarjeta de memoria NS-P3114.fm Page 78 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Para copiar pistas de un CD de audio a una tarjeta de memoria: Cmo escuchar la radio NS-P3114.fm Page 79 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Para escuchar la radio: Seleccin del modo de sonido Para seleccionar el modo de sonido: Mantenimiento Limpieza del reproductor Limpieza del lente Para limpiar el lente: Cmo manipular los CD Especificaciones NS-P3114.fm Page 82 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 83 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Solucin de problemas NS-P3114.fm Page 84 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 85 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM NS-P3114.fm Page 86 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Avisos legales NS-P3114.fm Page 87 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM Declaracin de la FCC: Certificacin de seguridad Seguridad del lser GARANTIA LIMITADA NS-P3114.fm Page 89 Thursday, February 16, 2006 12:44 PM