Insignia NS-PDVD9 manual 32

Reproductor de DVD Portátil Insignia NS-PDVD9

6Presione SETUP (Configuración) de nuevo para salir del menú de configuración.

Menú	Submenú	Opciones
General	TV Display (Pantalla	Normal/PS: Cuando el
	de TV)	reproductor envía la
		señal a un televisor
		normal, una imagen
		normal se muestra en la
		pantalla entera.
		Normal/LB (Buzón):
		Cuando el reproductor
		envía la señal a un
		televisor normal, una
		imagen normal se
		muestra en la pantalla
		con barras negras arriba
		y abajo de la pantalla.
		Wide (Ancha): Cuando
		el reproductor envía la
		señal a un televisor de
		pantalla ancha, una
		imagen panorámica se
		muestra en la pantalla
		entera.
	Angle Mark (Marca	On (Activado): La
	de ángulo)	pantalla mostrará el
		icono de la marca de
		ángulo. (Si una opción
		de ángulo está
		disponible).
		Off (Apagado): La
		pantalla no mostrará el
		icono de la marca de
		ángulo.
		NOTA: No todos los
		discos contienen esta
		función. Esta
		característica depende
		del disco.
	OSD Lang (Idioma	Puede seleccionar entre
	de OSD)	English (inglés), French
		(francés), o Spanish
		(español) cómo el
		idioma de los menús de
		configuración.
	Screen Saver	On (Activado): Habilita
	(Salvapantalla)	el salvapantalla. El
		reproductor de DVD
		ingresará al modo de
		salvapantalla, si la
		misma imagen se
		muestra en la pantalla
		por aproximadamente
		cinco minutos.
		Off (Desactivado):
		Desactiva el
		salvapantalla.
	Last Memory	On (Activado): El
	(Memoria de última	reproductor regresa a la
	posición)	última posición
		reproducida en el disco,
		después de presionar
		STOP (Detener).
		Off (Desactivado): El
		reproductor no
		regresará a la última
		posición en el disco.
		NOTA: La función de la
		memoria de última
		posición solamente es
		efectiva para la
		operación abierta.

Menú	Submenú	Opciones
Video Quality	Brightness (Brillo)	Ajusta el brillo de la
(Calidad del		pantalla.
Video)
	Contrast (Contraste)	Ajuste el contraste de la
		pantalla.
	Hue (Tono)	Ajusta el tono de la
		pantalla.
	Saturation	Ajusta la saturación de la
	(Saturación)	pantalla.
Password	Old Password	Utilice los botones
(Contraseña)	(Contraseña	numéricos para ingresar
	anterior)	la contraseña actual.
		NOTA: La contraseña
		predeterminada es 3308.
		Esta contraseña siempre
		funcionará aún después
		de que haya
		seleccionado su propia
		contraseña y que la haya
		cambiado. Para evitar la
		posibilidad de que otros
		usen la contraseña
		preestablecida para
		establecer el nivel de
		protección paternal y
		que cambien la
		contraseña, le
		sugerimos que guarde
		este manual en un lugar
		fuera del alcance de los
		niños en su casa. Se
		puede limitar algunos
		discos dependiendo de
		la edad de los usuarios,
		mientras que otros no
		pueden ser limitados.
	New Password	Utilice los botones
	(Contraseña nueva)	numéricos para ingresar
		la contraseña nueva.
	Confirm New	Utilice los botones
	Password	numéricos para ingresar
	(Confirmar	la misma contraseña
	contraseña nueva)	nueva y presione ENTER
		(Entrar) para confirmar
		el cambio.
Preference	Audio	Selecciona el idioma en
(Preferencias)		que desea que se
		reproduzca el DVD.
		NOTA: Esta selección
		sólo está disponible para
		discos que están
		grabados en los idiomas
		en la lista. Si el idioma
		seleccionado no está
		disponible, la unidad
		reproducirá el idioma
		grabado originalmente
		que está contenido en el
		disco.

32 www.insignia-products.com