Manuals / Brands / TV and Video / TV DVD Combo / Insignia / TV and Video / TV DVD Combo

Insignia User Guide OFF, Exit, SETUP, ENTER, ENTER, AUDIO, AUDIO, ENTER, ENTER, ENTER, T.SEARCH, CAPTIONS, SUBTITLE, (General Setup), Para cambiar el idioma de audio:

1 76

Download 76 pages, 18.59 Mb

Combo TV LCD/reproductor de DVD de 19" Insignia NS-LTDVD19-09

Búsqueda de una hora determinada en una pista de un CDPara buscar una hora determinada en una pista de un CD:

1Después de insertar un CD, presione T.SEARCH una o más veces hasta que uno de los siguientes cuadros se abra.

Activando y desactivando los subtítulos de DVDPara activar y desactivar los subtítulos:

1Mientras su televisor está en el modo de DVD, presione SETUP (Configuración). Se resaltará el icono de configuración general

(General Setup) .

2Utilice los botones numéricos para ingresar la cantidad de tiempo que desea saltarse en la pista y presione ENTER (Entrar).

2Presione ENTER (Entrar). Se abre la página de configuración general (General Setup Page).

Cambio del idioma del audio del DVD

Si un DVD está grabado en varios idiomas, puede cambiar el idioma.

Para cambiar el idioma de audio:

1Presione AUDIO. El menú de pantalla (OSD) muestra el idioma de audio actual.

2Si hay múltiples idiomas de audio disponibles, presione AUDIO para seleccionar entre los idiomas disponibles.

Nota

Esta función solamente funciona si el DVD se grabó en varios idiomas. Cuando se elige un idioma de audio, se reemplazará temporalmente el ajuste del idioma de audio.

Consejo

El idioma de audio también se puede cambiar a través del menú principal del reproductor de DVD o de los propios ajustes de audio del DVD.

3Presione o para resaltar CAPTIONS (Subtítulos optativos) y presione ENTER (Entrar).

4Presione o para resaltar ON (Activado) u OFF (Desactivado) y presione ENTER (Entrar).

5Presione una o más veces para regresar al menú anterior.

6Para cerrar el menú, presione para resaltar el icono Exit (Salir) y presione ENTER (Entrar).

Selección del idioma de los subtítulos

Si un DVD tiene subtítulos, puede cambiar el idioma de los subtítulos mostrado.

Para cambiar el idioma de los subtítulos del DVD que se reproduce actualmente:

1Presione SUBTITLE (Subtítulos) una o más veces para seleccionar entre los idiomas de subtítulos disponibles.

www.insignia-products.com

63

Contents

User Guide | Guía del Usuario Page Contents Introduction It makes a difference how and where you use your flat panel display As you enjoy your new product, keep these safety tips in mind Safety information Lightning Servicing Replacement parts Overloading Object and liquid entry Features Remote Button Installing remote control batteries To install the remote control batteries: Using the remote control To use the remote control: Setting up your TV Connecting a component video device Connecting a computer Using the basic controls Using your TV AUTO SCAN Viewing channel information To view channel information: DISPLAY •Scan all channels Adjusting picture settings To adjust picture settings: To select your favorite channel: PC Mode FAVORITE • 3DNR-Off,Weak, Standard, Strong, or Audio only-On Auto Using the Electronic Program Guide •TV Source-Air or CATV Scan Channel No Label Adjusting other settings To adjust other settings: •Menu Language-English,French, or Spanish Transparency OSD Time Setting the closed caption styles To set the closed caption styles: • Mode-Custom or Default. (If Default is • Font Style-Default,Font0, Font1 Font2, Font3, Font4, Font5, Font6, or Change Password System Input Block To set US TV parental control levels: Input Block Unblock ratings To set US TV movie parental control levels: Lock TV Parental Guidelines ratings Rating MPAA US MPAA ratings Setting the parental control level - Canadian ratings To set Canadian parental control levels: Canada Eng Canada French To set the RRT rating levels: Canadian English MPAA ratings Canadian French MPAA ratings Setting the parental control level - RRT ratings Using the DVD player STOP twice Playing an audio CD To play an audio CD: To select a specific track for playback: REPEAT Searching for a specified time on a DVD To search for a specified time on a DVD: Searching for a specific track on a CD To search for a specific track: Searching for a specified time on a CD track OFF Exit Selecting the subtitle language To change the subtitle language for the currently playing DVD: SUBTITLE Turning the screen saver on and off To turn the screen saver on and off: SCREEN SAVER Using DVD last memory To use last memory: Speaker Setup DOLBY DIGITAL DOWNMIX LT/RT STEREO / to highlight 3D PROCESSING EQUALIZER, then press ENTER. The EQ TYPE ENTER: •NONE Video / to select the Password Setup to highlight one of the following options SHARPNESS Maintaining Troubleshooting Legal notices Specifications Warranty 1 Year Limited Warranty Page Contenido Introducción Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfrute su nuevo producto recuerde estos consejos de seguridad Información de seguridad Soporte Rayos Reparación Piezas de repuesto Sobrecarga Características Vista posterior Control remoto Botón Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: Preparación de su televisor Conexión de un dispositivo de video estándar Conexión de un equipo con video de componentes Para conectar un equipo de video estándar a las tomas AV: Para conectar una fuente de S-Videoestándar a las tomas AV: Conexión de un dispositivo de audio digital Para conectar un amplificador equipado con una entrada de audio digital: Conexión de una computadora Para conectar una computadora usando la entrada VGA: Para conectar una computadora u otro equipo con HDMI usando la toma HDMI: Uso de los controles básicos Uso de su televisor Memorización de canales Para memorizar automáticamente los canales: Mostrando y ocultando un canal manualmente Para mostrar u ocultar un canal manualmente: Visualización de la información de canal Agregando canales favoritos Para agregar canales a la lista de canales favoritos: Para seleccionar su canal favorito: Para borrar un canal de la lista de canales favoritos: Ajuste de la configuración de la imagen Para ajustar la configuración de la imagen: Modo de PC Modo de TV •Contrast (Contraste) •Treble/Bass (Agudos/Graves) - Cuando la opción Treble/Bass está resaltada •Bass (Graves) •Treble (Agudos) Prefer Language (Idioma preferido) – English (inglés), French (francés) •SPDIF Type (Tipo de SPDIF) - PCM o RAW (En bruto) Agregando una etiqueta de canal Ajuste de la hora Para agregar una etiqueta de canal: Para ajustar la configuración de la hora: Sleep Timer Otros ajustes Para ajustar la configuración de los otros: Configuración del modo de subtítulos optativos Para ajustar el modo de subtítulos optativos: Menu Language Ajuste del estilo de los subtítulos optativos Para configurar el estilo de los subtítulos optativos: Mode Custom Font Style Configuración de los controles de los padres Para configurar los controles de los padres: System Lock RRT setting Reset RRT Bloqueo de una fuente de entrada Para bloquear una fuente de entrada: Input Block Password Para ajustar los niveles del control de los padres para TV estadounidense: Clasificaciones de Pautas de TV para los padres Clasificaciones de MPAA estadounidenses Configuración del nivel de control de los padres - Clasificaciones canadienses Para ajustar los niveles del control de los padres canadienses: Canada English (Canadá anglófono) Clasificaciones MPAA para el Canadá anglófono Clasificaciones MPAA para el Canadá francófono Configuración del nivel de control de los padres - Clasificaciones RRT Para establecer los niveles de clasificación de la RRT: Nivel de humor Nivel intelectual •Humor Level (Nivel de humor) - DH, MH, H, VH, EH VL, LL, NL Uso del reproductor de DVD Búsqueda de una hora determinada en un Búsqueda de una hora determinada en una pista de un CD Para buscar una hora determinada en una pista de un CD: Activando y desactivando los subtítulos de DVD Para activar y desactivar los subtítulos: (General Setup) Cambio del modo de pantalla del DVD Para cambiar el modo de pantalla de su televisor: •NORMAL/PS •NORMAL/LB (Buzón) •WIDE (Panorámica) SCREEN SAVER Uso de la memoria de la última posición del DVD Para usar la función de memoria de la última posición: Configuración de la salida de los altavoces del DVD Para configurar la salida de los altavoces: Configuración de Dolby Digital en un DVD Para configurar Dolby Digital: DOLBY DIGITAL SETUP D.R.C Configuración del sonido 3D en un DVD Configuración de las opciones de video de Para configurar las opciones de video: una de las siguientes opciones BLACK LEVEL Configuración de una contraseña de los padres en un DVD Mantenimiento Limpieza del gabinete Cuidado y manejo de los discos Manejo de los discos Almacenamiento de los discos Limpieza de los discos Localización y corrección de fallas Especificaciones Avisos legales Garantía Garantía Limitada de 1 Año