Removal of old disposer/Extracción del triturador viejo/Retrait du broyeur usagé

If you are replacing an

1 existing disposer, continue to Step 2. If there is no existing disposer, disconnect

sink drain and skip to Step 10.

Si tiene que reemplazar un triturador existente, continúe con el paso 2. Si no existe un triturador, desconecte el desagüe del fregadero y continúe con el Paso 10.

En cas de remplacement d’un broyeur existant, passer à l’étape 2. Dans le cas contraire, déconnecter le drain de l’évier et passer à l’étape 10.

W A R N I N G

SHOCK HAZARD

Turn off electric power at fuse box or circuit breaker.

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Desconecte el suministro eléctrico desde la caja de fusibles o del interruptor de circuito.

DANGER D’ÉLECTROCUTION Couper l’alimentation électrique au boîtier de fusibles ou de disjoncteurs.

2

Disconnect drain trap from waste discharge tube. Disconnect dishwasher if connected to the disposer./Desconecte la trampa de desagüe del tubo de descarga de desperdicios. Desconecte el lavavajillas si está conectado al triturador./ Déconnecter le robinet de vidange du tube de vidange. Déconnecter le lave-vaisselle s’il est connecté au broyeur.

3

! WARNING

4

*

Falling Hazard

!

 

Peligro de caída

 

 

 

Danger de chute

 

 

K

5!*

Support disposer, insert end of Jam- Buster™ Wrench (K) into right side of mounting lug, and turn. Disposer will fall free./Apoye el triturador, inserte el extremo de la Llave Jam-Buster™ (K) en el lado derecho de uno de los salientes de montaje y gire. El triturador se liberará./Soutenir le broyeur, insérer l’extrémité de la Clé Jam-Buster™ (K) dans le côté droit de l’écrou de montage et tourner. Le broyeur chutera librement en place.

*WARNING: SHOCK HAZARD

With the electrical supply turned off, flip disposer over and remove electrical cover plate. Save cable connector if applicable./*ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Con la energía eléctrica apagada, voltee el triturador

y retire la placa de la cubierta eléctrica. Guarde el conector del cable si corresponde./*AVERTISSEMENT : DANGER D’ÉLECTROCUTION. Couper l'alimentation électrique puis renverser le broyeur et enlever la plaque électrique. Conserver le connecteur de câble s’il y a lieu.

*WARNING: SHOCK HAZARD

With the electrical supply turned off, disconnect the disposer wires from the electrical supply./*ADVERTENCIA:

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Con la energía eléctrica apagada, desconecte los cables del triturador del suministro eléctrico./*AVERTISSEMENT : DANGER D’ÉLECTROCUTION. Couper l’alimentation électrique, puis déconnecter les fils du broyeur de l’alimentation électrique.

Evolution Essential®

The Ideal Choice For a Wide Range Of Kitchens/La Elección Ideal Para Una Amplia Gama de Cocinas/Le Choix Idéal Pour Grande Variété de Cuisines

4

Page 3 Page 5
Page 4
Image 4
InSinkErator Evolution Essential manual R N I N G, Shock Hazard
Page 3 Page 5

Evolution Essential specifications

The InSinkErator Evolution Essential is a cutting-edge garbage disposal system that is designed for efficient food waste management in modern kitchens. This unit stands out due to its robust features, advanced technologies, and user-centric design, making it a popular choice for homeowners seeking convenience and performance.

One of the primary features of the Evolution Essential is its powerful motor. With a 3/4 horsepower motor, it can easily handle tough food scraps, reducing them to tiny particles that can be safely washed away. This motor is designed for durability and longevity, ensuring that the disposal unit can withstand the demands of daily use without failure.

Another key aspect of the Evolution Essential is its Multigrind technology. This innovative feature utilizes two grinding stages to break down food waste more efficiently. The first stage crushes larger pieces, while the second stage further grinds these particles into a fine consistency. This dual grinding process helps prevent clogs and enhances the overall performance of the disposal unit.

Noise is often a concern with garbage disposals, but the Evolution Essential addresses this with its SoundSeal technology. This feature significantly reduces operating noise, allowing users to run the disposal without the disruptive sounds that are common with traditional units. This noise reduction is achieved through a combination of sound insulation, specialized grinding elements, and a unique design that minimizes vibration.

The Evolution Essential also incorporates a hard-wearing stainless steel grinding chamber and components, making it resistant to corrosion and ensuring its longevity. This material choice not only adds to the unit’s durability but also helps in maintaining hygiene by preventing odor retention.

User convenience is further enhanced with the unit's easy installation process. It is compatible with most existing sink configurations and comes with a quick-mount installation system for hassle-free setup. Additionally, the disposal features a continuous feed operation, allowing users to add food waste while the unit is running, making it a convenient option for busy kitchens.

In terms of safety, the Evolution Essential includes a removable splash guard, providing an extra layer of protection during operation. It also features a reset button for easy troubleshooting if any jams occur.

In summary, the InSinkErator Evolution Essential is a powerful, quiet, and efficient waste disposal solution ideal for any kitchen setting. With its advanced grinding technology, durable materials, and user-friendly design, it elevates the food waste disposal experience, making it an essential appliance for modern homeowners.
Top Page Image Contents