Intel BXTS13X installation instructions

WICHTIG! Ziehen Sie keine Befestigungsschraube für den Kühlkörper fest an, bevor nicht alle Schrauben lose eingeschraubt wurden.

Antes de instalar las soluciones térmicas y el procesador en caja, tenga en cuenta los problemas de integración descritos en las notas de instalación que están disponibles en http://support.intel.com/support/processors. Las imágenes de este manual sólo sirven como referencia. El aspecto real de los componentes puede variar.

¡IMPORTANTE! La solución térmica del procesador requiere una Cubierta trasera

unificada (UBP) que se conecta debajo de la placa base antes del montaje de la solución térmica. La UBP se suministra con la placa base y puede estar conectada previamente. Si su sistema carece de UBP, no intente utilizar la solución térmica del procesador en caja.

Comuníquese con el fabricante de su placa base para obtener un reemplazo.

¡IMPORTANTE! : No ajuste completamente ningún tornillo de retención del disipador térmico hasta que todos los tornillos se encuentren parcialmente colocados

Antes de instalar a solução térmica e o processador em caixa, leve em consideração os problemas de integração indicados nas notas de instalação disponíveis em http://support. intel.com/support/processors. As imagens neste manual são apenas representações. A aparência do componente atual poderá variar.

IMPORTANTE! A solução térmica do processador requer que uma contraplaca unificada (UBP, Unified Back Plate) seja acoplada embaixo da placa principal antes da montagem da solução térmica. A UBP será fornecida junto com a placa principal e poderá ser pre- viamente acoplada. Se não houver uma UBP em seu sistema, não tente usar a solução térmica do processador em caixa. Entre em contato com o fabricante da placa principal para obter uma reposição.

IMPORTANTE! Não aperte completamente qualquer parafuso de retenção do dissipa- dor de calor até que todos os parafusos estejam parcialmente encaixados.

Prima di installare la soluzione termica e il processore “in box”, prendere in esame i problemi di integrazione riportati nelle note di installazione disponibili all’indirizzo: http:// support.intel.com/support/processors. Le immagini riportate nel presente manuale sono utilizzate a scopo puramente rappresentativo. L’aspetto reale dei componenti può variare.

IMPORTANTE! La soluzione termica del processore necessita della presenza di un Unified Back Plate (UBP) apposto sotto la scheda prima del montaggio della soluzione termica. L’elemento UBP verrà fornito con la scheda madre e potrebbe essere già ap- plicato. Se il sistema in uso non dispone di UBP, non utilizzare la soluzione termica del processore “in box”, ma contattare il produttore della scheda madre per richiedere una sostituzione.