Manuals / Brands / Personal Care / Mobility Aid / Invacare / Personal Care / Mobility Aid

Invacare 6265E, 6267E, 6270E MONTAGE SCHWENKROLLENSATZ MODELL NR. 6267E (ABBILDUNG 2), MONTAGE ROLLENSATZ HINTEN MIT BREMSE MODELL NR. 6265E (ABBILDUNG 2)

1 20

Download 20 pages, 323.38 Kb

17

Part No. 1061349 WHEELED WALKER ACCESSORIES

ABBILDUNG 1 – ANBAU FESTSTEHENDER ROLLENSATZ VORNE

MODELL NR. 6270E

4

5

2

8

6

9

1

7

Federknopf

Feststehende Laufrolle Vorne

Vorne Hinten

73

TEIL BENENNUNG MENGE*

1. Schwingungsdämpfer 1

2. Verstellbarer Ausleger, 10-Zoll (ca. 250 mm) 1

3. Schraube, 6-Kant ¼-20 x 2- ½-Zoll 1

4. Aufroller, 3-Zoll 1

5. Rollenlager, 3-Zoll 1

6. Gegenmutter (1/4-20) 1

7. U-Scheibe 1

8. Lager 1

9. Rutschsichere Gleitkappe 1

*Mengenangaben jeweils für 1 Stück

MONTAGE – SCHWENKROLLENSATZ MODELL NR. 6267E(ABBILDUNG 2)

ANMERKUNG: Siehe hierzu die MONTAGEHINWEISE sowie SICHERHEITS-VORSCHRIFTEN vorliegender

Anleitung.

1. Die beiden (2) vorhandenen vorderen Ausleger von der Gehhilfe durch Eindrücken der

Federknöpfe abnehmen.

ANMERKUNG: Die vorderen Ausleger werden bei Verwendung der Schwenkrollenhalterungen nicht mehr

an der Gehhilfe angebaut.

2. Federknopf auf den Gehhilfen-Auslegern eindrücken und Schwenkradhalterung bis auf die

vordere Seite der Gehhilfe schieben. Nun sicherstellen, daß der Federknopf vollkommen in

die jeweilige Justierbohrung der einzelnen Ausleger eingreift und daß die Gehhilfe korrekt

höhenjustiert ist.

MONTAGE – ROLLENSATZ HINTEN MIT BREMSE MODELLNR. 6265E (ABBILDUNG 2)

ANMERKUNG: Siehe hierzu die MONTAGEHINWEISE sowie SICHERHEITS-VORSCHRIFTEN vorliegender Anleitung.

1. Vorhandene hintere Ausleger von der Gehhilfe abbauen. Hierzu die Federknöpfe

eindrücken und die Ausleger herausziehen.

Contents

Main Wheeled Walker Accessories Assembly, Installation and Operating Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY SUMMARY GENERAL WARNINGS DESCRIPTION INSTALLING FIXED WHEEL ATTACHMENTS MODEL NO. 6270E (FIGURE 1) FIGURE 1 - INSTALLING FIXED WHEEL ATTACHMENTS MODEL NO. 6270E INSTALLATION WARNINGS CONTINUED INSTALLING SWIVEL WHEEL ATTACHMENTS MODEL NO. 6267E (FIGURE 2) INSTALLING REAR BRAKE ACCESSORIES MODEL NO. 6265E (FIGURE 2) TIGHTENING SWIVEL CASTERS (FIGURE 3) FIGURE 3 - TIGHTENING SWIVEL CASTERS UNITED KINGDOM LIMITED WARRANTY Accessoires de Cadre de Marche a Roues Instructions dassemblage, dinstallation et de fonctionnement CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RECAPITULATIF SECURITE AVERTISSEMENT DORDRE GENERAL DESCRIPTION INSTALLER DES FIXATIONS DE ROUE NON PIVOTANTE MODELE N 6270E (FIGURE 1) FIGURE 1 - INSTALLER DES FIXATIONS DE ROUE NON PIVOTANTE MODELE N 6270E INSTALLER DES FIXATIONS DE ROUE PIVOTANTE MODELE N 6267E (FIGURE 2) INSTALLER LES ACCESSOIRES DE FREIN ARRIERE MODELE N 6265E (FIGURE 2) SERRAGE DES ROUES PIVOTANTES (FIGURE 3) FIGURE 3 - SERRAGE DES ROUES PIVOTANTES GARANTIE LIMITEE Accesorios para Andador con Ruedas Instrucciones de ensamblaje, instalacin y funcionamiento CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PAUTAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS GENERALES DESCRIPCIN MONTAJE DE LAS FIJACIONES DE RUEDA FIJA MODELO N 6270E (FIGURA 1) FIGURA 1 - MONTAJE DE LAS FIJACIONES DE RUEDA FIJA MODELO N 6270E MONTAJE DE LAS FIJACIONES DE RUEDA GIRATORIA MODELO N 6267E (FIGURA 2) MONTAJE DE LOS ACCESORIOS DE FRENO TRASERO MODELO N 6265E (FIGURA 2) AJUSTE DE LAS RUEDAS GIRATORIAS (FIGURA 3) FIGURA 3 - AJUSTE DE LAS RUEDAS GIRATORIAS GARANTIA Rollator-Zubehr Zusammenstellung, Zusammenbau und Gebrauchsanweisung DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN! SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNHINWEIS BESCHREIBUNG ANBAU FESTSTEHENDER ROLLENSATZ VORNE MODELL NR. 6270E (ABBILDUNG 1) ABBILDUNG 1 ANBAU FESTSTEHENDER ROLLENSATZ VORNE MODELL NR. 6270E MONTAGE SCHWENKROLLENSATZ MODELL NR. 6267E (ABBILDUNG 2) MONTAGE ROLLENSATZ HINTEN MIT BREMSE MODELL NR. 6265E (ABBILDUNG 2) ANZIEHEN DER SCHWENKROLLEN (ABBILDUNG 3) ABBILDUNG 3 ANZIEHEN DER SCHWENKROLLEN GARANTIEBESTIMMUNGEN