Invacare 6265E, 6267E, 6270E

Invacare Corporation www.invacare.com

USA

One Invacare Way

Elyria, Ohio USA

44036-2125

800-333-6900

699 Aero Lane

Sanford, Florida

32771

Technical Support:

Toll Free 800-832-5324

France

Invacare International Europe

Headquarters Les Roches

37230 Fondettes France

011-33-2-4762-6491/6511

Spain

Invacare, S.A.

c/Areny, s/n

Poligon Industrial de Celrà

17460 Celrà (Girona) Spain

011-34-972-493200

Invacare is a registered trademark of

Invacare Corporation.

Yes, you can and Sure Glide are

trademarks of Invacare Corporation.

Part No. 1061349 Rev B - 05/03

Canada

570 Matheson Blvd E Unit 8

Mississauga Ontario

L4Z 4G4 Canada

800-668-5324

Contents

Main Wheeled Walker Accessories Assembly, Installation and Operating Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY SUMMARY GENERAL WARNINGS DESCRIPTION INSTALLING FIXED WHEEL ATTACHMENTS MODEL NO. 6270E (FIGURE 1) FIGURE 1 - INSTALLING FIXED WHEEL ATTACHMENTS MODEL NO. 6270E INSTALLATION WARNINGS CONTINUED INSTALLING SWIVEL WHEEL ATTACHMENTS MODEL NO. 6267E (FIGURE 2) INSTALLING REAR BRAKE ACCESSORIES MODEL NO. 6265E (FIGURE 2) TIGHTENING SWIVEL CASTERS (FIGURE 3) FIGURE 3 - TIGHTENING SWIVEL CASTERS UNITED KINGDOM LIMITED WARRANTY Accessoires de Cadre de Marche a Roues Instructions dassemblage, dinstallation et de fonctionnement CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RECAPITULATIF SECURITE AVERTISSEMENT DORDRE GENERAL DESCRIPTION INSTALLER DES FIXATIONS DE ROUE NON PIVOTANTE MODELE N 6270E (FIGURE 1) FIGURE 1 - INSTALLER DES FIXATIONS DE ROUE NON PIVOTANTE MODELE N 6270E INSTALLER DES FIXATIONS DE ROUE PIVOTANTE MODELE N 6267E (FIGURE 2) INSTALLER LES ACCESSOIRES DE FREIN ARRIERE MODELE N 6265E (FIGURE 2) SERRAGE DES ROUES PIVOTANTES (FIGURE 3) FIGURE 3 - SERRAGE DES ROUES PIVOTANTES GARANTIE LIMITEE Accesorios para Andador con Ruedas Instrucciones de ensamblaje, instalacin y funcionamiento CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PAUTAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS GENERALES DESCRIPCIN MONTAJE DE LAS FIJACIONES DE RUEDA FIJA MODELO N 6270E (FIGURA 1) FIGURA 1 - MONTAJE DE LAS FIJACIONES DE RUEDA FIJA MODELO N 6270E MONTAJE DE LAS FIJACIONES DE RUEDA GIRATORIA MODELO N 6267E (FIGURA 2) MONTAJE DE LOS ACCESORIOS DE FRENO TRASERO MODELO N 6265E (FIGURA 2) AJUSTE DE LAS RUEDAS GIRATORIAS (FIGURA 3) FIGURA 3 - AJUSTE DE LAS RUEDAS GIRATORIAS GARANTIA Rollator-Zubehr Zusammenstellung, Zusammenbau und Gebrauchsanweisung DIESE ANWEISUNGEN GUT AUFBEWAHREN! SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNHINWEIS BESCHREIBUNG ANBAU FESTSTEHENDER ROLLENSATZ VORNE MODELL NR. 6270E (ABBILDUNG 1) ABBILDUNG 1 ANBAU FESTSTEHENDER ROLLENSATZ VORNE MODELL NR. 6270E MONTAGE SCHWENKROLLENSATZ MODELL NR. 6267E (ABBILDUNG 2) MONTAGE ROLLENSATZ HINTEN MIT BREMSE MODELL NR. 6265E (ABBILDUNG 2) ANZIEHEN DER SCHWENKROLLEN (ABBILDUNG 3) ABBILDUNG 3 ANZIEHEN DER SCHWENKROLLEN GARANTIEBESTIMMUNGEN