Manuals / Brands / Personal Care / Mobility Aid / Invacare / Personal Care / Mobility Aid

Invacare INSTALLER LES OPTIONS DES RALLONGES DE PATTES ARRIRE (FIGURE 2)

Models: 6263 6264 6265 6266 6274

1 20

Download 20 pages, 348.38 Kb

LEG EXTENSIONS AND Part No. 1089633

WHEELED WALKER ACCESSORIES 10

INSTALLER LES OPTIONS DES RALLONGES DE PATTESARRIÈRE (FIGURE 2)

NOTE: Se référer aux AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATION du RÉSUMÉ DES CONSIGNES DE

SÉCURITÉ de ce feuillet d'instructions.

1. Enfoncer les boutons à ressort pour enlever les deux (2) RALLONGES DE PATTES

ARRIÈRE EXISTANTES de la marchette.

NOTE: Les rallonges de pattes ARRIÈRE ne seront par réinstallées sur la marchette si vous utilisez les

attaches de roue ARRIÈRE.

2. Enfoncer le bouton à ressort du châssis de la marchette et installer la NOUVELLE attache

de roue/rallonge de patte sur la patte ARRIÈRE de la marchette.

3. Répéter l'ÉTAPE 2 pour l'autre patte ARRIÈRE.

4. Régler l'attache de roue/rallonge de patte à l'un (1) des orifices de réglage.

5. Répéter l'ÉTAPE 4 pour l'autre attache de roue/rallonge de patte.

6. S'assurer que le bouton à ressort de chaque patte ressort complètement de l'orifice de

réglage choisi et que les pattes sont réglées de façon à ce que la marchette soit de niveau.

FIGURE 2 - INSTALLER LES OPTIONS DES RALLONGES

DE PATTES ARRIÈRE

MODÈLE NO. 6266

MODÈLES NOS.

6263 AND 6274

MODÈLES NOS.

6264 AND 6265

Sure Glide

Orifices de

réglage

Orifices de

réglage

Orifices de

réglage Frein avec

roue

Contents

Main Leg Extensions and Wheeled Walker Accessories Assembly, Installation and Operating Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY SUMMARY GENERAL WARNING INSTALLING WHEEL ATTACHMENTS/LEG EXTENSIONS (FIGURE 1) INSTALLING REAR LEG EXTENSION OPTIONS (FIGURE 2) INSTALLING THE GLIDE TIP (FIGURE 3) FIGURE 2 - INSTALLING REAR LEG EXTENSION OPTIONS DETAIL "A" MODEL NOS. 6264 AND 6265 MODEL NO. 6266 MODEL NOS. 6263 AND 6274 REPLACING FIXED WHEELS/SWIVEL CASTERS FIXED WHEELS - MODEL NOS. 6270 AND 6271 (FIGURE 1) SWIVEL CASTERS - MODEL NOS. 6273 AND 6267 (FIGURE 4) TIGHTENING SWIVEL CASTERS (FIGURE 4) LIMITED WARRANTY Rallonges de Pattes et Accessoires Roues Pour Marchette Instructions pour lassemblage, linstallation et lutilisation RSUM DES CONSIGNES DE SCURITRSUM DES CONSIGNES DE SCURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RSUM DES CONSIGNES DE SCURITRSUM DES CONSIGNES DE SCURIT RSUM DES CONSIGNES DE SCURIT AVERTISSEMENTS POUR LA STABILIT AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATION INSTALLER LES ATTACHES DE ROUE/RALLONGES DE PATTES (FIGURE 1) INSTALLER LES OPTIONS DES RALLONGES DE PATTES ARRIRE (FIGURE 2) INSTALLER LE PATIN (FIGURE 3) FIGURE 3 - INSTALLER LES PATINS REMPLACER LES ROUES FIXES/ROULETTES PIVOTANTES ROUES FIXES - MODLES NOS. 6270 ET 6271 (FIGURE 1) SCHMA "A" SERRER LES ROULETTES PIVOTANTES (FIGURE 4) FIGURE 4 - SERRER LES ROULETTES PIVOTANTES GARANTIE LIMITE Extensiones De Las Patas Y Accesorios Del Andador Con Ruedas Instrucciones de Ensamble, Instalacion y Operacion GARDE ESTAS INSTUCCIONES SUMARIO DE ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS GENERALES ADVERTENCIA SOBRE LA ESTABILIDAD ADVERTENCIA SOBRE LA INSTALACION INSTALANDO LOS ACCESORIOS DE LA RUEDA Y LAS EXTENSIONES DE LAS PATAS (FIGURA 1) INSTALANDO EXTENSIONES DE PATAS TRASERAS OPCIONALES (FIGURA 2) INSTALANDO LA PUNTA DESLISABLE (FIGURA 3) MODELOS NOS. 6264 Y 6265 MODELO NO. 6266 MODELOS NOS. 6263 Y 6274 FIGURA 2 - INSTALANDO EXTENSIONES OPCIONALES DE PATAS LAS TRASERAS REEMPLAZANDO LAS RUEDAS FIJAS Y RUEDAS GIRATORIAS FIGURA 3 - INSTALANDO LA PUNTA DESLISABLE RUEDAS FIJAS - MODELOS NOS. 6270 Y 6271 (FIGURA 1) DETALLE "A" APRETANDO LAS RUEDAS GIRATORIAS (FIGURA 4) RUEDAS GIRATORIAS - MODELOS NOS. 6273 Y 6267 (FIGURA 4) FIGURA 4 - APRETANDO LAS RUEDAS GIRATORIAS GARANTIA