Manuals / Invacare / Personal Care / Mobility Aid

Invacare 65100R-JR Instalación Y Ajuste De Las Extensiones De Las Patas Figura, Manija, Abierta

Models: 65100R

1 40

Download 40 pages 6.09 Kb

Page 32

Image 32

NOTA: Por razones de claridad no se muestra el respaldo. Se muestra el modelo No. 65100.

Manija

Puntales laterales

ABIERTA

Bastidor lateral

Soporte del asiento

Paleta de desenganche

Asiento

Paleta de

desenganche

TRABADA
DESTRABADA	PLEGADA

FIGURA 1 – APERTURA/PLEGADO DE

LA ANDADERA RODANTE

INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LAS EXTENSIONES DE LAS PATAS (FIGURA 2)

NOTA: Consulte las secciones ADVERTENCIAS GENERALES y DE INSTALACIÓN en el RESUMEN DE SEGURIDAD de esta hoja de instrucciones.

Page 32

Image 32

Invacare 65100R-JR Instalación Y Ajuste De Las Extensiones De Las Patas Figura, Manija, Abierta, Bastidor lateral, Asiento

Contents

ROLLITEROLLATORS MARCHETTES ROLLITESANDADERAS RODANTES ROLLITE Refer to pageSAVE THESE INSTRUCTIONS For more information regarding Invacare products, parts, and servicesWidth DepthSAFETY SUMMARY GENERAL WARNINGSAFETY SUMMARY CONTINUED FOLDING/ASSEMBLY WARNINGSINSTALLATION WARNINGS STABILITY WARNINGSOPENING/FOLDING THE ROLLATOR FIGURE OPENINGFOLDING SAFETY SUMMARY CONTINUEDOPEN LOCKED UNLOCKED FOLDED FIGURE 1 - OPENING/FOLDING THE ROLLATORNOTE Back rest not shown for clarity. Model No. 65100 shown Seat3. Repeat STEP 1 for the rear leg extensions INSTALLING/ADJUSTINGLEG EXTENSIONS/BRAKECABLESFIGURE25. Ensure all legs are adjusted to the same height FIGURE 2 - INSTALLING/ADJUSTING LEG EXTENSIONS/BRAKE CABLE Cable Tie Wrap Adjustment Hole Snap ButtonDETAIL A DETAIL BUSING/LOCKING/UNLOCKING HAND BRAKES FIGURE USING HAND BRAKESFIGURE 3 - USING/LOCKING UNLOCKING THE HAND BRAKES LOCKING HAND BRAKESADJUSTING THE HAND BRAKES BRAKE HANDLE FIGUREFIGURE 4 - BRAKE HANDLE CLOCKWISECABLE ADJUSTER UNIT FIGURE FIGURE 5 - CABLE ADJUSTER UNITCARE AND MAINTENANCE CARE OF WHEELED ACCESSORIESLIFETIME LIMITED WARRANTY MARCHETTE ROLLITE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSMARCHETTE ROLLITE Les spécifications peuvent être modifiées sans préavisABRÉGÉ DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT GÉNÉRALAVERTISSEMENT GÉNÉRAL ABRÉGÉ DE SÉCURITÉ SUITEAVERTISSEMENTS RELATIFS À LA STABILITÉ OUVERTURE AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’INSTALLATIONOUVERTURE/PLIAGE DE LA MARCHETTE FIGURE PLIAGE FIGURE 1 - OUVERTURE/PLIAGE DE LA MARCHETTEArmature latérale OUVERTEINSTALLATION/RÉGLAGE DES EXTENSIONS DE PIED FIGURE 3. Répéter lÉTAPE 1 pour les rallonges de patte arrièrePage REGISTER YOUR PRODUCT only, and protected as required by applicable laws and regulationsor Detach form, complete and mail The benefits of registering11. Users Year of birth with Invacare Product Registration FormMailing FIGURE 2 - INSTALLATION/RÉGLAGE DES EXTENSIONS DE PIED UTILISATION / BLOCAGE / DÉBLOCAGE DES FREINS À MAIN FIGURESCHÉMA A SCHÉMA BRÉGLAGE DES FREINS À MAIN UTILISATION DES FREINS À MAINBLOCAGE DES FREINS À MAIN DÉBLOCAGE DES FREINS À MAINPOIGNÉE DE FREIN FIGURE FIGURE 4 - POIGNÉE DE FREINÉcrou de la poignée de frein Écrou de réglage de la poignée de frein Câble de freinENTRETIEN DES ACCESSOIRES À ROUES UNITÉ DE RÉGLAGE DU CÂBLE FIGUREENTRETIEN FIGURE 5 - UNITÉ DE RÉGLAGE DU CÂBLE5 - UNITÉ DE E DU CÂBLE GARANTIE LIMITÉE À VIEANDADERA RODANTE ROLLITE ANDADERA RODANTE ROLLITECONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES RESUMEN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS GENERALESADVERTENCIAS SOBRE LA ESTABILIDAD ADVERTENCIAS SOBRE EL PLEGADO Y ENSAMBLEADVERTENCIAS SOBRE LA INSTALACIÓN ADVERTENCIAS GENERALESAPERTURA/PLEGADO DE LA ANDADERA RODANTE FIGURA APERTURAPLEGADO ADVERTENCIAS SOBRE LA INSTALACIÓNINSTALACIÓN Y AJUSTE DE LAS EXTENSIONES DE LAS PATAS FIGURA FIGURA 1 - APERTURA/PLEGADO DE LA ANDADERA RODANTEManija ABIERTA3. Repita el PASO 1 para las extensiones de las patas traseras USO/TRABADO/DESTRABADO DE LOS FRENOS DE MANO FIGURA DETALLE ADETALLE B DETALLE CAJUSTE DE LOS FRENOS DE MANO USO DE LOS FRENOS DE MANOTRABADO DE LOS FRENOS DE MANO DESTRABADO DE LOS FRENOS DE MANOMANIJA DEL FRENO FIGURA FIGURA 4 - MANIJA DEL FRENONOTA Si la palanca del freno raspa la rueda trasera, afloje la manija Tuerca de la manija del freno Tuerca deajuste de la manija del frenoUNIDAD AJUSTADORA DEL CABLE FIGURA FIGURA 5 - UNIDAD AJUSTADORA DEL CABLECUIDADO Y MANTENIMIENTO CUIDADO DE LOS ACCESORIOS RODANTESGARANTÍA LIMITADA VITALICIA Page One Invacare Way Elyria, Ohio USA CanadaInvacare is a registered trademark of Invacare Corporation 2004 Invacare Corporation

Manija

Puntales laterales

ABIERTA

Bastidor lateral

Soporte del asiento

Asiento

Paleta de

TRABADA

DESTRABADA

PLEGADA

FIGURA 1 – APERTURA/PLEGADO DE

INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LAS EXTENSIONES DE LAS PATAS (FIGURA 2)