Manuals / Invacare / Personal Care / Mobility Aid

Invacare 8153-A Adult, 8153-T Tall, 124-A Adult, 124-T Tall user manual Notas, Canadianas

Models: 124-A Adult

1 44

Download 44 pages 38.79 Kb

Page 36

Image 36

7 Notas

Canadianas

Part No 1164937

Page 36

Image 36

Invacare 8153-A Adult, 8153-T Tall, 124-A Adult, 124-T Tall, 8153-J Junior Double Adjust user manual Notas, Canadianas

Contents

1.1 Symbols User ManualElbow Crutches 1 General1.2 Life 1.3 Product LabelingProduct Weight Limitation2 Safety ACCESSORIES WARNING2.1 Intended Use 2.2 General Warnings3 Technical Specifications Leg and Arm Height Adjustment RangeSupport ModelLeg Height Adjustment 4.2 Cuff Height Adjustment4 Usage 5.1 Care and Maintenance 5 After Use5.2 Disposal 5.3 Reuse WARNING Risk of Injury6 Limited Warranty - North America 7 Customer Service and Warranty Information - Europe 1.1 Symboles Manuel d’utilisationCannes anglaises 1 GénéralitésAVERTISSEMENT À PROPOS DES ACCESSOIRES 2 Sécurité1.2 Durée de vie 1.3 Étiquetage du produit3 Spécifications techniques AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT de la jambe4 Utilisation 4.1 Réglage de la hauteur de jambe4.2 Réglage de la hauteur de manchette AVERTISSEMENT Veiller à ce que le bouton-pression5 Après utilisation 6 Garantie limitée - Amérique du Nord5.1 Soin et entretien 5.2 Elimination7 Service clientèle et informations de garantie - Europe 1.1 Symbolen GebruikershandleidingElleboogkrukken 1 Algemeen2 Veiligheid 1.2 Hergebruik1.3 Etiket op het product 2.1 Beoogd gebruikWAARSCHUWING BIJ DE ACCESSOIRES 2.2 Algemene waarschuwingen WAARSCHUWINGWAARSCHUWING Kijk voor gebruik na dat alle onderdelen stevig vastzitten3 Technische specificaties WAARSCHUWINGOnderst patiënt4 Gebruik 4.1 Instelling van de beenhoogte4.2 Instelling van de manchethoogte WAARSCHUWING5 Na gebruik 5.1 Verzorging en onderhoud5.2 Afvoer 5.3 Reuse Risicoletsel op lichamelijk6 Informatie over klantenservice en garantie - Europa 7 Opmerkingen ElleboogkrukkenManual de usuario Muletas de codo1.1 Símbolos ADVERTENCIA2 Seguridad 1.2 Vida útil1.3 Etiquetado del producto 2.1 Indicaciones3 Especificaciones técnicas ADVERTENCIAADVERTENCIA 4 Utilización 4.1 Ajuste de la longitud de la pata4.2 Ajuste de la altura de la abrazadera ADVERTENCIA5 Después del uso 6 Garantía limitada - América del Norte5.1 Cuidados y mantenimiento 5.2 Eliminación7 Servicio al cliente e información sobre garantía Europa Manual do utilizador Canadianas1 Descrição geral ADVERTÊNCIA2 Segurança 1.2 Durabilidade1.3 Rotulagem do produto 2.1 Utilização prevista2.2 Advertências gerais ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA SOBRE ACESSÓRIOSADVERTÊNCIA Canadianas3 Especificações técnicas ADVERTÊNCIAbraço mín. - máx4 Utilização 4.1 Ajuste da altura da perna4.2 Ajuste da altura da braçadeira ADVERTÊNCIA5 Após a utilização 5.1 Cuidados e manutenção5.2 Eliminação 5.3 Reutilização ADVERTÊNCIA Risco de lesões6 Informações de Garantia e Assistência ao Cliente - Europa 7 Notas CanadianasManuale per lutente Stampella antibrachiale1 Indicazioni generali 1.1 Simboli2 Sicurezza 1.2 Durata1.3 Etichettatura del prodotto 2.1 Uso previstoAVVERTENZA SUGLI ACCESSORI 2.2 Avvertenze generali AVVERTENZAAVVERTENZA sostenere il peso dellutente3 Specifiche tecniche AVVERTENZALimitazione di peso per stampelle usate in coppia Non tutti i modelli sono disponibili in ogni regione4 Utilizzo 4.1 Regolazione dellaltezza gamba4.2 Regolazione dellaltezza braccio manicotto AVVERTENZA5 Dopo l’uso 5.1 Cura e manutenzione5.2 Smaltimento 5.3 Riutilizzo di lesioni6 Assistenza clienti e informazioni sulla garanzia - Europa EU Representative Invacare Rea AB Box SE-343 Diö SWEDEN Invacare Rea AB Box 200 SE-343 75 Diö SWEDENInvacare Corporation EC REP