Poirier Groupe

Invacare Corporation	www.invacare.com

USA	Canada
One Invacare Way	570 Matheson Blvd E Unit 8	Invacare is a registered trademark of
Elyria, Ohio USA	Mississauga Ontario	Invacare Corporation.
44036-2125	L4Z4G4 Canada	Single Density is atrademarks of
800-333-6900	800-668-5324	Invacare Corporation.
		© 2003 Invacare Corporation
Poirier Groupe		Part No. 1100883 Rev C 9/03
Les Roches
37230 Fondettes, France
(33) 2 47 62 64 66
Fax (33) 2 47 42 12 24

Page 24

Image 24

Invacare Single Density Cushion operating instructions Poirier Groupe

Contents

Safety Summary Single DensityTM CushionIntroduction Attaching the Cushion to the Seating Surface Figure Cleaning United Kingdom Limited WarrantyUSE of the Single Density Cushion Cover United States Limited Warranty Single DensityTM Kissen Sicherheit ZusammenfassungEinführung DIE Befestigung DES Kissens AUF DER Sitzfläche Abbildung Benutzung UND Wartung DES Single Density Kissens ReinigungGewährleistung Achtung Korte Veiligheidsinleiding IntroductieHET Bevestigen VAN HET Kussen AAN DE Zitoppervlakte Figuur De Zitoppervlakte Van De Rolstoel Schoonmaken HET Gebruik VAN HET Single Density CushionOvertrek Kussen Attacher LE Coussin À LA Surface D’ASSISE Schema Coussin Single DensityTMSommaire DE Securite Toile DAssise Du Fauteuil Roulant Utilisation DU Coussin Single Density NettoyageHousse Coussin Cojín Single DensityTM Sumario DE Medidas DE SeguridadIntroducción LA Sujeción DEL Cojín AL Asiento Figura Utilización DEL Cojín Single Density LimpiezaPrecaución Funda Single DensityTM Cushion Cuscino Single Density Misure DI SicurezzaIntroduzione Attacco DEL Cuscino Alla Superficie DEL Sedile Figura Pulizia USO DEL Cuscino Single DEN- SityAvviso Rivestimento Almofada Single DensityTM PrecauçõesIntrodução Prender a Almofada NA Superfície Para Assento Figura USO DA Almofada Single Density LimpezaCuidado Capa Single DensityTM Sittdyna SäkerhetsföreskrifterIntroduktion Fästning AV Dynan Till Stolens Sits Figur Rengöring Användning AV Single Density SittdynaÖverdrag Dyna Sikkerheds Resumé Fastgørelse AF Puden TIL Sædeoverfladen FigurPudebetrœk Rullestols Sœdeoverflade Rensning Brug AF DEN Single Density CushionForsigtighed Betrœk Single DensityTM -Tyynyn Yhteenveto TurvaohjeistaJohdanto Tyynyn Kiinnitys Istuimeen Kuva Single DENSITY-TYYNYN Käyttö PuhdistusIstuinsuojus TyynyPage Page Poirier Groupe

Canada