JBL Introduzione / Installazione J B L Basstu B E BTX250, BTX250 Istruzioni, Vano bagagli

Introduzione / Installazione J B L BASSTU B E BTX250

Grazie per aver acquistato il sistema BTX250 di JBL. BTX250 è stato progetta- to per garantire una riproduzione di basse frequenze di elevata qualità che una volta richiedevano casse ingombranti, altoparlan- ti di grandi dimensioni e installazioni comp- lesse. Per assicurare il livello massimo di prestazioni, si consiglia di affidare l’instal- lazione di questo prodotto a personale qualificato. Sebbene queste istruzioni spieghino la procedura generale da seguire per installare il sistema BTX250, esse non indicano l’esatto metodo di instal- lazione sulla vostra automobile in partico- lare. Se ritenete di non possedere l’espe- rienza o gli strumenti necessari, non ten- tate di eseguire l’installazione da soli ma chiedete al vostro distributore autorizzato di altoparlanti per auto JBL quali sono le opzioni per un’installazione professionale. Ricordate di tenere il manuale e la ricevuta d’acquisto in un luogo sicuro, per eventuali riferimenti.

BTX250 Istruzioni

ascoltare a livelli moderati in auto. JBL non risponde di eventuali danni acustici o fisici o di danneggiamenti ad altrui proprietà derivanti dalla non osservanza di queste raccomandazioni.

LA VOSTRA AUTO E LA

RIPRODUZIONE DEI BASSI

A seconda del volume interno del vostro veicolo, delle dimensioni dello scomparti- mento passeggeri e di quelle de vano bagagli, le frequenze riprodotte al di sotto degli 80 Hz possono subire un processo di rinforzamento all’incirca di 12 dB per otta- va in in funzione del decrescere della fre- quenza. Questo effetto, meglio noto come "funzione di trasferimento" dell’abitacolo o "guadagno dell’abitacolo" gioca una parte assai importante nella formazione della risposta generale "in abitacolo" del BTX250.

Il BTX250 è stato progettato per riprodurre le frequenze al disotto dei 100 Hz, ma potrebbero esserci altri altoparlanti, nel vostro veicolo che riproducono talune di queste stesse zone di frequenza. E’

nella conformazione della risposta in fre- quenza del vostro sistema.

Tale disposizione, oltre ad essere la più pratica, assicura la migliore riproduzione sonora nell’intervallo tra 60Hz e 100Hz fornendo al woofer un "caricamento ango- lare" prodotto dalle pareti del vano stesso. In ogni caso il BTX250 non deve essere di ostacolo all’operatività del veicolo nelle massime condizioni di sicurezza.

INSTALLAZIONE

SCEGLIERE UN POSIZIONAMENTO PER IL MONTAGGIO

Scegliete un posizionamento che non inter- ferisca con le operazioni di carico e scarico del bagagliaio, con il ribaltamento o l’inclin- abilità dei sedili, o l’apertura e la chiusura del vano serbatoio. Il miglior posizionamento

è in genere frontalmente all’angolo posteri-

ore del serbatoio o del bagagliaio.

Una volta che avete individuato il luogo in

cui intendete montare il dispositivo, ed

avete effettuato i collegamenti elettrici

necessari, siete pronti per montare il

Montaggio Orizzontale: Assicurate le staffe di montaggio fornite (x2) alla barra metallica su ciascun lato del BTX250.

Qundi individuate la giusta posizione in cui il BTX250 verrà installato e marcate l’e- satta posizione in cui andranno assicurate le staffe (figura 1). A questo punto rimuovete le staffe dal BTX250. Assicurate le staffe alle posizioni precedentemente marcate (figura 2). Riposizionate il BTX250 nelle staffe e premete gli agganci di sicurezza per serrare la barra metallica nella sua posizione (figura 3).

Figura 1

ITALIANO

AVVERTENZA PER L’UDITO! Riprodurre musica a volume eccessivo in un abitacolo d’auto può causare danni per- manenti al vostro sistema uditivo, così come ridurre la vostra abilità e la vostra capacità di risposta durante la guida. Il massimo livel- lo ottenibile dai diffusori JBL in combi- nazione con l’alta potenza degli amplifica- tori, può produrre volumi eccessivi per la salvaguardia del vostro sistema uditivo in ascolti prolungati. Raccomandiamo di

dunque molto importante che tutti i diffu- sori lavorino assieme in maniera coordina- ta, per riprodurre le frequenze che condivi- dono. A seconda dell’orientamento del BTX250 e della sua distanza dagli altri altoparlanti, il BTX250 e detti altoparlanti possono trovarsi “in-fase” o “fuori-fase”. Le condizioni risultanti da tali configurazioni sono note come interferenze costruttive e distruttive, e giocano un ruolo importante

BTX250 assicurandolo bene alla superficie

di montaggio ( in genere il pavimento del

vano bagagli).

ATTENZIONE: In talune auto il serbatoio

benzina si trova in prossimità dei possi-

bili punti d’installazione del BTX250.

Prima di procedere all’installazione assi-

curatevi che ci sia spazio sufficiente per

l’installazione del BTX250 tra i circuiti dei

freni, i cavi elettrici , l’eventuale vano ser-

batoio etc.

Figura 2

Figura 3

22