Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Refrigerator

Jenn-Air 2300280B manual Maytag Corporation, All rights reserved, Todos los derechos reservados

Models: 8.34E+12 2300280B

1 32

Page 32

2300280B / 8336411962100

© 2007 Maytag Corporation.
All rights reserved.	®Registered Trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies.
Todos los derechos reservados.	®Marca registrada/™Marca de comercio son propriedad Maytag Corporation o sus compañías relacionadas.
Tous droits réservés.	®Marque déposée/™Marque de commerce of Maytag Corporation ou ses filiales ou sociétés affiliées.

2/07 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique

Page 32

Image 32

Jenn-Air 2300280B, 8.34E+12 Maytag Corporation, All rights reserved, Todos los derechos reservados, Tous droits réservés

Contents

USE & CARE GUIDE MANUAL DE USO Y CUIDADOGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2300280BTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSÍNDICE BEVERAGE CENTER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGERINSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install beverage center Tools and PartsClean Before Using When Moving Your Beverage CenterDoor Closing Base GrilleUsing the Control Adjusting ControlsTemperature Separator Temperature Display BEVERAGE CENTER USEStocking the Beverage Center Lighting the Beverage CenterTo Remove and Replace the Bottom Rack To Stock the Beverage CenterCleaning To clean your beverage centerExplosion Hazard Use nonflammable cleaner BEVERAGE CENTER CARETROUBLESHOOTING Temperature is too warmMoving Your beverage center will not operateASSISTANCE OR SERVICE In the U.S.AIn Canada The door is difficult to openJENN-AIR REFRIGERATOR WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS JENN-AIR WILL NOT PAY FOR DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESSEGURIDAD DEL REFRIGERADOR PARA BEBIDAS ADVERTENCIACómodeshacerseadecuadamente de su aparato refrigerado viejo Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Piezas y herramientasRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosCómo cerrar la puerta Rejilla de la baseLimpieza antes del uso Cómo cerrar la puertaUSO DEL REFRIGERADOR PARA BEBIDAS Sonidos normalesUso del control Portabebidas/portabotellasCómo almacenar en el refrigerador para bebidas Cómo iluminar el refrigerador para bebidasPara quitar y volver a colocar la rejilla inferior Al almacenar en el refrigerador para bebidasCUIDADO DEL REFRIGERADOR PARA BEBIDAS LimpiezaCómo cambiar el foco Para limpiar su refrigerador para bebidasSOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuidado durante las vacaciones y mudanzasVacaciones MudanzaLa temperatura está demasiado caliente Hay acumulación de humedad en el interiorEs difícil abrir la puerta La puerta no cierra completamenteSi el problema no se debe a algunos de los puntos indicados en la sección de “Solución de problemas”AYUDA O SERVICIO TÉCNICO En los EE.UUGARANTÍA DEL REFRIGERADOR JENN-AIR GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑODE REFRIGERACIÓN SELLADO JENN-AIR NO PAGARÁ POR LOS SIGUIENTES ARTÍCULOSSÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR POUR BOISSONS DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Mise au rebut de votre vieil appareil réfrigéréINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Outillage et piècesRéinstallation de la grille de la base Déplacement de votre réfrigérateur pour boissonsFermeture de la porte Grille de la baseUtilisation de la commande Ajustement des commandesPour enlever et réinstaller les grilles Sons normauxStockage dans le réfrigérateur pour boissons Éclairage du réfrigérateur pour boissonsDépose et remise en place de la grille inférieure Stockage dans le réfrigérateur pour boissonsPOUR BOISSONS NettoyageChangement de lampoule déclairage Pour nettoyer le réfrigérateur pour boissonsDÉPANNAGE Précautions à prendre pour les vacances et avant un déménagementVacances DéménagementLa température est trop élevée Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurLa porte est difficile à ouvrir La porte ne ferme pas complètementAu Canada ASSISTANCE OU SERVICEAux États-Unis GARANTIE DES RÉFRIGÉRATEURS JENN-AIR GARANTIE LIMITÉE DE UN ANPIÈCES DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ JENN-AIR NE PRENDRA PAS EN CHARGE2007 Maytag Corporation All rights reservedTodos los derechos reservados Tous droits réservés

© 2007 Maytag Corporation.

All rights reserved.

Todos los derechos reservados.

Tous droits réservés.

2/07 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique