Jenn-Air JGC8430B, JGC8536

SURFACE DE CUISSON À GAZ JENN-AIR

GUIDE D’UTILISATION

ET D’ENTRETIEN

Instructions de sécurité importantes............................. 11-14

Cuisson sur la surface ........................................................ 15-16

Nettoyage et Entretien............................................................... 17

Recherche des pannes.............................................................. 18

Garantie et service après-vente .............................................19

Guía de Uso y Cuidado.............................................................. 20

TABLE DES MATIÈRES

Contents

Main JENN-AIR GAS COOKTOPS USE & CARE G T ABLE OF C Recognize Safety Symbols, Words, Labels I I WARNING WARNI NG In Case of Fire Child Safety About Your Appliance Cooking Safety To Prevent Fire or Smoke Damage Utensil Safety Cleaning Safety Important Safety Notice and Warning Save These Instructions for Future Reference Electrical Connection USING YOUR COOKTOP Surface Controls Surface Control Knobs Pilotless Ignition Operating During a Power Failure USING YOUR COOKTOP Cooktop at a Glance 1 2 3 4 5 To prevent the cooktop from discoloring or staining: Sealed Burners CARE & CLEANING Cleaning Procedures PART PROCEDURE 8 T PROBLEM SOLUTION WARRANTY & SERVICE What is Not Covered By These Warranties: If You Need Service Notes Page Reconnatre les tiquettes, paragraphes et symboles sur la scurit AVERTIS SEMENT ATTE NTION AVERTISS EMENT I DE SCURIT IMPORTANTES AVERTISS EMENT Pour viter un incendie ou des dommages de fume ATTE NTION En cas dincendie Scurit pour les enfants Familiarisation avec lappareil Cuisson et scurit Ustensiles et scurit Conserver ces instructions pour consultation ultrieure Nettoyage et scurit Avertissement et avis important pour la scurit Raccordement lectrique CUISSON SUR LA SURFACE Commandes de la surface de cuisson Boutons de commande de la surface de cuisson Allumage sans flamme de veille Rglage des commandes Page N NETTOYAGE PICES Mthodes de nettoyage RECHERCHE DES PANN ES GARANTIE ET SERVICE APRS-VENTE Ne sont pas couverts par ces garanties : Si lintervention dun rparateur est ncessaire Remarques : CUBIERTA DE ESTUFA A GAS JENN-AIR GUA DE USO T ABLA DE M Y CUIDADO I IMPORTANTES Reconozca los smbolos, advertencias, etiquetas de seguridad Para Evitar un Incendio o Dao Causado por el Humo En Caso de Incendio Seguridad para los Nios Generalidades Seguridad para Cocinar Utensilios Apropiados Seguridad de la Limpieza Aviso y Advertencia Importante sobre Seguridad Conserve estas instrucciones para referencia futura Conexin Elctrica COCINANDO EN LA CUBIERTA Controles Superiores Perillas de los Controles Superiores Encendido sin Piloto Programacin de los Controles Page C PIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Procedimientos de limpieza ATE NCI ON 28 LOCALIZACIN Y SOLUCIN DE AVE RAS SOLUCION PROBLEMA Page Page G ARANTA Y Lo que no cubren estas garantas Si necesita servicio Notas :