Jenn-Air UNDER COUNTER REFREGERATOR G

RÉFRIGÉRATEUR

SOUS COMPTOIR JENN-AIR

T

ABLE DES MATIÈRES

Introduction.......................................................................................13

Sécurité...............................................................................................14

Installation..................................................................................15–19

Fonctionnement...............................................................................20

Caractéristiques...............................................................................20

Entretien et nettoyage...................................................................21

Avant de contacter un réparateur............................................22

Garantie..............................................................................................23

Guía del Usuario..............................................................................24

GUIDE DE

L'UTILISATEUR

41007710 FR 5/03 6/11/03 10:59 AM Page 1

Contents

Main JENN-AIR UNDER COUNTER REFRIGERATOR TABLE OF CONTENTS OWNERS G What You Need to Know About Safety Instructions Before Calling for Service . . . What if These Features are Different from Mine? Introduction Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions Save These Instructions For Future Reference Installation Materials Needed Select Location Cabinet Clearance Cabinet Cutout Dimensions Dimensions Leveling Legs Level the Refrigerator Installation Reversing the Door Custom Handle Installing the Custom Door Panel (select models) Installation Prepare the Wood Panel Attach the Wood Panel to the Refrigerator Door Wood Screws Operation Features Interior Light Adjustable Shelves Cleaning Light Bulb Replacement Care and Cleaning Before Calling for Service 11 Warranty What is Not Covered By These Warranties: NOTE: When writing or calling about a service problem, To Receive Warranty Service: Full One Year Warranty G L'UTILISATEUR Ce que vous devez savoir sur les instructions de scurit Avant de contacter un rparateur... Que faire si ces caractristiques sont diffrentes de celles de mon rfrigrateur? Introduction Reconnaissez les tiquettes, phrases ou symboles sur la scurit Instructions de scurit importantes Conserver ces instructions comme rfrences Installation Outils ncessaires Slection de l'emplacement Dgagement Dimensions de l'ouverture entre les armoires Dimensions Pieds de mise niveau Mise niveau du rfrigrateur Installation Inversion de la porte Poigne personnalise Installation du panneau de porte personnalis Installation Prparation du panneau en bois Vis bois Fixation du panneau en bois la porte du rfrigrateur Fonctionnement Caractristiques clairage Clayettes rglables Nettoyage Remplacement de lampoule Entretien et nettoyage Avant de contacter un rparateur 23 Garantie Ne sont pas couverts par cette garantie : Service en vertu de la garantie : Garantie complte d'une anne Garantie limite Principaux lments du systme de rfrigration G U PELIGRO Informacin sobre las instrucciones de seguridad Antes de solicitar servicio Qu sucede si estas caractersticas son distintas a las de mi modelo? Introduccin Reconozca los smbolos, advertencias y etiquetas de seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad PELIGRO Conserve estas instrucciones para referencia futura Instalacin Herramientas Necesarias Seleccin del lugar Despeje del gabinete Dimensiones de la cavidad entre los armarios Dimensiones Tornillos niveladores Nivelacin del refrigerador Instalacin Inversin de la puerta Manija decorativa Instalacin del panel decorativo de la puerta (modelos selectos) Instalacin Preparacin del panel de madera Tornillos para madera Instalacin del panel de madera en la puerta del refrigerador Funcionamiento Caractersticas Parrillas ajustables Luz interior Limpieza Reemplazo del Foco Cuidado y Limpieza Antes de Solicitar Servicio Garanta Lo que no cubren estas garantas: Para recibir servicio bajo la garanta: Garanta Completa de Un Ao Garanta Limitada - Componentes Principales de Refrigeracin