Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Cooktop

Jenn-Air W10298937A 2010, 1/10, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Models: W10298937A

1 24

Page 24

W10298937A

© 2010.		1/10
All rights reserved.	®Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada.	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	®Marque déposée/™Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.	Imprimé aux É.-U.

Page 24

Image 24

Jenn-Air W10298937A installation instructions 2010, 1/10, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Contents

COOKTOP SAFETY DANGERDOWNDRAFT COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS Table of Contents/Table des matièresINSTALLATION REQUIREMENTS Product Dimensions 30 76.2 cm CooktopTools and Parts Location RequirementsCabinet Dimensions 45 114.3 cm CooktopC B AD E F A D CB L FG E H I KJCutout Dimensions Venting RequirementsA B D C E F H I J G Venting Methods B B A AOption 3 - Venting Between Option 4 - Venting behindConcrete Slab Installations Exhaust Through Window WellCalculating Vent System Length A O N MDetermine Range Blower Setting Excessive Weight HazardDisconnect power before servicing Use 8 gauge copper wirePrepare Cooktop Before You Make the Electrical ConnectionB C D A INSTALLATION INSTRUCTIONSRotate Blower - Optional To rotate blowerTo rotate blower motor D C D AB EInstall Cooktop Make Electrical ConnectionElectrical Connection Options E A B F C GComplete Installation If you need Assistance or ServiceA B C D F Notes EXIGENCES DINSTALLATION Exigences d’emplacementSÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON DANGER AVERTISSEMENTDimensions du produit Table de cuisson de 30 76,2 cmTable de cuisson de 45 114,3 cm B A CDimensions du placard Dimensions de l’ouverture à découperA D CB L FG E H I KJ A B D C E F H I J GExigences concernant lévacuation Installations pour régions à climat froidPour obtenir la meilleure performance Air d’appointMéthodes dévacuation B B A AA O N M D C LConversion au mode à forte aspiration AVERTISSEMENTExemple de circuit dévacuation Détermination du réglage du ventilateurSpécifications électriques Avant d’établir la connexion électriqueRisque de choc électrique Utiliser du fil en cuivre de calibreINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de la table de cuissonRotation du ventilateur - Facultative Pour faire pivoter le ventilateurInstallation de la table de cuisson Raccordement électriquePour faire pivoter le moteur du ventilateur AVERTISSEMENTOptions de raccordement électrique Achever linstallation Si vous avez besoin dassistance ou de service2010 1/10All rights reserved Printed in U.S.A

© 2010.

1/10

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.