Preparación (continuado)

Instalación de la Camisa

1.Instale el adaptador y kit del tablero de instrumentos, si es necesario (opcional).

2.Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos.

3.Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al apertura del radio.

4.Instale la abrazadera de soporte para que la unidad quede más estable.

Cableado

Cableado con un Adaptador de Cables (Cómprelos por separado)

Conecte los cables

Usted puede hacer estas conexiones sin ni siquiera estar en el carro.

1.Una o conecte a presión.

2.Una el adaptador de cableado al arnés del cableado del carro.

Diagrama de cableado / Código de colores

1.Alimentación Antena (cable azul) - Conectar a la antena o al amplificador. Si no se utilizara el cable, se debe recubrir la punta del cable.

2.Conexión a Tierra (cable negro) - Conectar a la terminal de tierra o a una superficie limpia de metal, sin pintura, del chassis.

3.Memoria/Batería (cable amarillo) - Conectar a la batería o a la fuente de energía de 12 voltios que está siempre viva. La radio no funcionará si este cable no está conectado.

4.Accesorio/Ignición (cable roja) - Conectar al cable de la radio o al fusible de la radio.

5.Altavoz Delantero Izquierdo

6.Altavoz Delantero Derecho

7.Altavoz Delantero Izquierdo

8.Altavoz Delantero Derecho

9.Salidas de RCA al Amplificador

10.Cables auxiliares de entrada

11.La salida del subwoofer

12.Antenn

13.Cambiadiscos de CD

Fusibles

Cuando reemplace un fusible asegúrese que el fusible nuevo sea del tipo correcto y tenga el amperaje adecuado. Si utiliza un fusible incorrecto puede dañar la radio. El CD4610 utiliza un fusible de 15 amperios ubicado bajo el conector de cables Fusible ATO de 15 Amperios disparo rápido).

Reconexión de la Batería

Cuando haya terminado de colocar los cables, podrá hacer la reconexión de la batería a la terminal negativa de la misma.

CD4610

Préparation (continué)

Installation du demi-manchon

1.Installez l’adaptateur et kit de tableau de bord si nécessaire (facultatif).

2.Installez le demi-fourreau dans l’adaptateur de la planche de bord.

3.Poussez les pattes vers l’extérieur pour fixer le demi-fourreau dans l’ouverture de l’autoradio.

4.Installez la bande de fixation pour rendre l’appareil plus stable.

Câblage

Raccordement au câblage avec un adaptateur (achetér séparément)

Raccordement des fils

Vous pouvez effectuer ces branchements même sans être dans la voiture.

1.Effectuez les branchements par raccord ou sertissage.

2.Fixez l’adaptateur de câblage au faisceau de câbles de la voiture.

Le diagramme de câblage / Le code de couleurs

1.Antenne motorisée (fil bleu foncé) - Branchez à l’antenne motorisée ou à l’amplificateur. S’il n’est pas utilisé, recouvrez l’extrémité dénudée du fil de ruban adhésif.

2.Mise à la tere (fil noir) - Connectez à la borne de mise à la terre ou à un point métallique propre, non peint, du châssis.

3.Mémoire/batterie (fil jaune) - Connectez à la batterie ou à une source d’alimentation 12 volts tougours sous tension. La radio ne fonctionnera pas si ce fil n’est pas branché.

4.Accessoires/allumage (fil rouge) - Connectez au fil de la radio existante ou au fusible du radio.

5.Haut parleur d'avant à gauche

6.Haut parleur d'avant à droite

7.Haut parleur d'arrière à gauche

8.Haut parleur d'arrière à droit

9.Sorties de RCA à l'amplificateur

10.Câbles d'entrée auxiliaire

11.Sortie de subwoofer

12.Antenne

13.Changeur de CD

Fusibles

Lors du remplacement d’un fusible, assurez-cous que le fusible de remplacement est du type et de la puissance appropriés. L’utilisation d’un fusible non approprié pourrait endommager la radio. Le CD4610 est doté d’un fusible de 15 A, situé sous le connecteur du câblage (15 A à fusion rapide, type ATO).

Rebranchement de la batterie

Une fois les fils installés, rebranchez la borne négative de la batterie.

4

Page 4
Image 4
Jensen owner manual Preparación continuado, Cableado, CD4610 Préparation continué, Câblage

CD4610 specifications

The Jensen CD4610 is a modern, high-performance car stereo system designed for users who seek to enhance their in-vehicle audio experience. This versatile unit boasts a range of features and technologies that cater to both convenience and sound quality, making it a popular choice among car audio enthusiasts.

One of the standout features of the Jensen CD4610 is its built-in CD player, which allows users to enjoy their favorite albums from the comfort of their vehicles. In an era where digital music is predominant, the presence of a CD player caters to those who still appreciate the tactile experience of physical media. Additionally, the unit supports multiple audio formats, including MP3, WMA, and WAV, ensuring compatibility with a wide range of music collections.

The Jensen CD4610 is also equipped with modern connectivity options, including USB ports and auxiliary inputs. This allows users to connect their smartphones, tablets, or flash drives seamlessly, enabling access to extensive playlists and personal libraries. The integration of Bluetooth technology further enhances the listening experience by facilitating hands-free phone calls and wireless streaming of music from compatible devices, promoting safety and convenience while driving.

Another notable characteristic of the Jensen CD4610 is its user-friendly interface, featuring an easy-to-read LCD display and intuitive controls. The unit is designed for simplicity, allowing users to navigate through their music effortlessly. Moreover, customizable settings enable listeners to fine-tune their audio experience, including bass, treble, and balance adjustments, ensuring optimal sound according to personal preferences.

In terms of power and sound quality, the Jensen CD4610 is equipped with a built-in amplifier that delivers crisp and clear audio output. With a high power output and compatibility with multiple speaker configurations, users can enhance their vehicle’s sound system without the need for extensive modifications.

Safety features also play a critical role, as the Jensen CD4610 incorporates a detachable faceplate, protecting it from theft when the vehicle is unattended.

In summary, the Jensen CD4610 is a feature-rich car stereo that blends classic audio options with modern digital conveniences. Its CD playback capability, versatile connectivity, user-friendly interface, and robust audio performance make it a compelling choice for any car audio enthusiast looking to elevate their in-car listening experience.