|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cableado |
|
|
|
| JPA600D/JPA1000D | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Wiring |
|
|
|
|
|
|
| Câblage |
|
| ||||||
Charging System |
|
| Sistema de Carga |
|
| Système de chargement |
| |||||||||
The installation of just one (1) JPA600D/JPA1000D amplifier |
| La instalación de solamente un (1) amplificador JPA600D/ |
| L'installation d'un seul amplificateur JPA600D/JPA1000D est | ||||||||||||
could be enough to overload your factory electrical system. |
| JPA1000D puede ser suficiente para sobrecargar el sistema |
| assez pour surcharger votre système électrique d'usine. | ||||||||||||
You may need to upgrade your alternator and battery. Once |
| eléctrico de fábrica. Puede necesitar cambiar su alternador o |
| Vous pouvez avoir besoin de mettre à jour votre alternateur | ||||||||||||
the battery is used to start your vehicle, the alternator is |
| batería. Una vez que la batería se utiliza para arrancar su |
| et votre pile. Une fois que la pile est utilisez pour démarrer | ||||||||||||
responsible for keeping all the electrical devices in your |
| vehículo, el alternador es responsable de mantener todos los |
| votre véhicule, l'alternateur est responsable pour fournir tous | ||||||||||||
vehicle supplied with the proper power, including your |
| dispositivos eléctricos en su vehículo provistos con la |
| les engins électriques dans votre véhicule avec la puissance | ||||||||||||
amplifiers. The alternator is your main power source, not |
| energía adecuada, incluyendo al amplificador. El alternador |
| requise, y compris vos amplificateurs. L'alternateur est | ||||||||||||
the battery. Upgrading the alternator should be your first |
| es su fuente principal de energía, no la batería. Mejorar |
| votre source de puissance principale et non pas la pile. | ||||||||||||
consideration if you need more “juice for your ride.” The |
| su alternador debe ser lo primero a considerar si |
| La mise à jour de votre alternateur doit être votre priorité | ||||||||||||
next step would be to add an extra battery. Capacitors |
| necesita más energía para su vehículo. El paso siguiente |
| si vous avez besoin de plus de puissance pour votre | ||||||||||||
are not the best solution since they add an additional |
| sería agregar una batería extra. Los condensadores no |
| véhicule. L'étape suivante sera ajouter une nouvelle pile. | ||||||||||||
load to the alternator, just like a battery. After upgrading |
| son la mejor solución ya que agregan carga adicional al |
| Des condensateurs ne sont pas la meilleure solution | ||||||||||||
the alternator, additional batteries and/or capacitors can |
| alternador, como una batería. Luego de mejorar el |
| puisqu'ils ajoutent une charge supplémentaire à votre | ||||||||||||
be added to the electrical system to enhance your power |
| alternador, se pueden agregar baterías y/o |
| alternateur, exactement comme une pile. Après la mise à | ||||||||||||
management. |
|
|
|
| condensadores adicionales al sistema eléctrico para |
| jour de l'alternateur, des piles supplémentaires et/ou des | |||||||||
Power Wiring (POWER) |
|
| mejorar la administración de energía. |
|
| condensateurs peuvent être ajoutés à votre système | ||||||||||
|
| Cableado Eléctrico (POWER) |
|
| électrique pour augmenter votre gestion de puissance. | |||||||||||
Use the following recommended wire gauges as a guide |
|
|
| Câblage de puissance (POWER) | ||||||||||||
| Utilice los siguientes calibres de cableado recomendados |
| ||||||||||||||
when installing your amplifier(s): |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| como guía cuando instale su o sus amplificadores: |
| Utilisez les fils de calibre recommandés suivants comme une | ||||
MODEL |
| MAX CURRENT DRAW | MIN WIRE GAUGE |
|
|
|
|
| guide lorsque vous installez les amplificateurs : | |||||||
JPA600D |
| 75A | #4 |
| MODELO | ESQUEMA DE | CALIBRE DE |
|
|
|
| |||||
|
|
| CORRIENTE MÁXIMA | CABLE MÍNIMO |
| MODELE | TIRAGE DE COURANT | CALIBRAGE DE FIL | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
JPA1000D |
| 100A | #4 |
|
|
|
|
|
| MAXIMUM | MINIMUM | |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| JPA600D | 75A | #4 |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JPA600D | 75A | #4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JPA1000D | 100A | #4 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| JPA1000D | 100A | #4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wiring / Cableado / Câblage |
