VM8023HD

Fonctions à télécommande

Table 1: Fonctions à télécommande

#

Bouton

Tuner

SAT

CD

iPod

DVD

 

 

 

 

 

 

 

1

ZOOM

 

 

 

 

Grossir l’image

2

TITLE

 

 

 

Select Video Mode

View DVD Title Screen

3

Power

Puissance allumée;

Puissance allumée;

Puissance allumée;

Puissance allumée;

Puissance allumée;

 

 

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

 

 

éteindre la puissance.

éteindre la puissance.

éteindre la puissance.

éteindre la puissance.

éteindre la puissance.

4

SETUP

Affiche le menu de la configu-

Affiche le menu de la configu-

Affiche le menu de la configu-

Affiche le menu de la configu-

Affiche le menu de la configu-

 

 

ration

ration

ration

ration

ration

5

Flèches de navigation

Vers le haut/vers le bas :

Vers le haut/vers le bas :

Vers le bas/vers le haut :

Vers le bas/vers le haut :

Gauche/droite : Recul rapide/

 

 

Navigation des préréglés

Navigation des préréglés

Navigation de l’écran;

Navigation de l’écdran

Avance rapide: Vers le haut/

 

 

 

 

Gauche/droite : Navigation

 

vers le bas : Recul en ralenti/

 

 

 

 

de dossiers

 

Avance en ralenti

6

ENTER

Confirmer l’entrée

Confirmer l’entrée

Confirmer l’entrée

Confirmer l’entrée

Confirmer l’entrée

7

CLEAR

 

 

 

 

 

8

Entrée directe

 

Entrée de canal direct

 

Entrée de piste directe

 

9

SEL

Mode Audio : Sélectionner

Mode Audio : Sélectionner

Mode Audio : Sélectionner

Mode Audio : Sélectionner

Mode Audio : Sélectionner

 

 

BAS, TRE, BAL, FAD;

BAS, TRE, BAL, FAD;

BAS, TRE, BAL, FAD;

BAS, TRE, BAL, FAD;

BAS, TRE, BAL, FAD;

 

 

Pressez et maintenez pour le

Pressez et maintenez pour le

Pressez et maintenez pour le

Pressez et maintenez pour le

Pressez et maintenez pour le

 

 

menu Système

menu Système; ENTER en

menu Système

menu Système

menu Système

 

 

 

mode catégorie

 

 

 

10

VOL (Commande de vol-

Volume haut/bas

Sélectionner l’article pro-

Volume haut/bas

Volume haut/bas

Volume haut/bas

 

ume)

 

hcain/précédent en mode

 

 

 

 

 

 

Catégorie

 

 

 

11

MUTE

Mise en sourdine de la sortie

Mise en sourdine de la sortie

Mise en sourdine de la sortie

Mise en sourdine de la sortie

Mise en sourdine de la sortie

 

 

audio

audio

audio

audio

audio

12

SEEK

Chercher le canal prochain/

Chercher le canal prochain/

Piste prochaine/précédente;

Piste prochaine/précédente;

Piste prochaine/précédente;

 

 

précédent;

précédent;

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

 

 

Pressez et maintenez pour

Pressez et maintenez pour

avance/recul rapide

avance/recul rapide

avance/recul rapide

 

 

scanner les canaux vers le

scanner les canaux vers le

 

 

 

 

 

haut/ vers le bas.

haut/ vers le bas.

 

 

 

13

SUB.T

 

 

 

 

Visionner/changer la langue

 

 

 

 

 

 

de sous-titrage

14

SRC (Source)

Sélectionner la mode de

Sélectionner la mode de

Sélectionner la mode de

Sélectionner la mode de

Sélectionner la mode de

 

 

reproduction

reproduction

reproduction

reproduction

reproduction

15

REPEAT

 

 

Répéter la piste actuelle

Répéter la piste actuelle

Répéter le chapitre actuel

16

A-B Repeat

 

 

Répéter le segment

 

Répéter le segment

17

Stop/Return

 

 

Arrêt/Retour

Arrêt/Retour

Arrêt./Retour

18

Play/Pause

 

 

Reproduire/Pauser

Reproduire/Pauser

Reproduire/Pauser

19

GOTO Search

Voir des stations multiplex-

 

GOTO Zone spécifique du

 

GOTO Zone spécifique du

 

 

qge des programmes HD;

 

disque

 

disque

 

 

Pressez et maintenez pour

 

 

 

 

 

 

sélectionner : Auto, Digital,

 

 

 

 

 

 

Analog

 

 

 

 

20

MENU

 

 

 

Retour au menu précédent

Visionner le menu configura-

 

 

 

 

 

 

tion du DVD;

 

 

 

 

 

 

PBC pour VCD 2.0 et plus

21

RDM

 

 

Jouer toutes les pistes dans

Jouer toutes les pistes dans

Jouer tous les chapitres dans

 

 

 

 

l’ordre melangé au hasard

l’ordre mélangé au hasard

l’ordre mélangé au hasard

49

Page 53
Image 53
Jensen VM8023HD operation manual Fonctions à télécommande, Pressez et maintenez pour Éteindre la puissance