Manuals
/
Jura Capresso
/
Kitchen Appliance
/
Food Warmer
Jura Capresso
571 manual JURA Tassenwärmer / Cup Warmer
Models:
571
1
4
60
60
Download
60 pages
38.55 Kb
1
2
3
4
5
6
7
8
<
>
Install
Maintenance
Eléments de commande
Symbolbeschreibung
Follow the basic safety precautions
Safety
Warming cups manual switch-on
Page 4
Image 4
JURA Tassenwärmer / Cup Warmer
Page 3
Page 5
Page 4
Image 4
Page 3
Page 5
Contents
Tassenwärmer / Cup warmer
IMPORTANT SAFEGUARDS
Follow the basic safety precautions
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Special cord set instructions
Page
JURA Tassenwärmer / Cup Warmer
Symbolbeschreibung
Ihr JURA-Tassenwärmer
Bedienelemente
Wichtige Hinweise
1 Vorbereiten
3 Automatisches Ein- und Ausschalten
Lieferumfang
Aufstellen und anschließen
Automatisches Ausschalten
Automatisches Einschalten
Automatisches Ein- und Ausschalten deakti- vieren
4 Displayanzeigen
5 Pflege
6 Umweltgerechte Entsorgung
7 Technische Daten
de en
Your JURA cup warmer
Control elements
For your safety
de en
Important information
Proper use
3 Automatic switch-on / switch-off
2 Warming cups manual switch-on
1 Preparation
Automatic switch-on
Deactivating automatic switch-on / switch-off
Automatic switch-off
de en
5 Maintenance
7 Technical data
6 Environmentally neutral disposal
Directives
de fr
Votre chauffe-tassesJURA
Eléments de commande
de fr
Informations importantes
Utilisation conforme
Pour votre sécurité
Installation et branchement
1 Préparation
2Chauffage des tasses allumage manuel
3 Allumage et extinction automatiques
Allumage automatique
de fr
Extinction automatique
4 Affichages
5 Entretien
6 Elimination écologique
7 Caractéristiques techniques
de it
Lo scaldatazze JURA
Elementi di comando
de it
Avvertenze importanti
Uso conforme
Per la Sua sicurezza
1 Operazioni preliminari
2Riscaldare le tazze attivazione manuale
3 Accensione e spegnimento automatico
Dotazione
Accensione automatica
de it
Spegnimento automatico
4 Visualizzazioni sul display
5 Manutenzione
6Smaltimento conforme alle normative ambientali
7 Dati tecnici
de nl
Uw JURA kopjeswarmer
Bedieningselementen
de nl
Belangrijke aanwijzingen
Reglementair gebruik
Voor uw veiligheid
1 Voorbereiden
2Kopjes verwarmen handmatig inschakelen
3 Automatisch in- en uitschakelen
Leveringsomvang
de nl
Automatisch inschakelen
Automatisch uitschakelen
Automatisch in- en uitschakelen deactiveren
4 Display-indicaties
5 Onderhoud
7 Technische gegevens
6 Milieuvriendelijke afvoer
Su calentador de tazas JURA
Descripción de símbolos
Elementos de control
Utilización conforme a lo previsto
Advertencias importantes
Para su seguridad
1 Preparación
2 Calentar tazas conexión manual
3 Conexión y desconexión automáticas
Equipamiento
Desconexión automática
Conexión automática
Desactivar la conexión y desconexión automáticas
4 Indicaciones en el visualizador
5 Conservación
6Eliminación respetuosa con el medio- ambiente
7 Datos técnicos
O seu dispositivo de aquecimento de chávenas JURA
Descrição dos símbolos
Elementos de comando
Utilização conforme a finalidade
Indicações importantes
Para a sua segurança
2 Aquecer chávenas ligação manual
1 Preparação
3 Ligar e desligar automático
Ligar automático
4 Indicações do visor
5 Manutenção
6 Eliminação ecológica
7 Dados técnicos
Symbolbeskrivning
Din koppvärmare från JURA
Manöverorgan
Användning för avsett ändamål
Viktig information
För din säkerhet
1 Förberedelser
2Uppvärmning av koppar manuell igångsättning
Programmerbar automatisk igångsättning
Programmerbar automatisk avstängningstid
4 Displayindikeringar
5 Skötsel
6 Miljövänlig avfallshantering
7 Tekniska data
Ваш подогреватель чашек JURA
Описание символов
Элементы управления
de ru
Важные указания
Подготовка
2Подогрев чашек включение вручную
Комплект поставки
Установка и подключение
3 Автоматическое включение и
выключение
5Обслуживание
4Индикация состояний на дисплее
Автоматическое выключение
de ru
7Технические данные
Директивы
Технические изменения
68918/Cup Warmer/200910
