JVC AA-V200E, AA-V200EK manual 79

1 80

Contents

BATTERY CHARGER INSTRUCTIONS Page Page Page SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT Charging the Battery Pack During Use Specifications Page Page Page Laden des Akkusatzes Während des Betriebs Technische Daten Page Page Page Recharge de la batterie Pendant l’utilisation Caractéristiques techniques Page Page Page De accu opladen Tijdens gebruik Specificaties Page Page Page Carga de la batería Durante el uso Especificaciones Page Page Page Carica della batteria Durante l'uso Dati tecnici Page Page Page Carregar a bateria Durante a utilização Características Page Page Page Opladning af batterierne Under brug Specifikationer Page Page Page Akun lataaminen Käytön aikana Tekniset tiedot Page Page Page Ladda batteriet Under användning Page Page Page Lade batteripakken Under bruk Spesifikasjoner Page Page Page Зарядка батарейного блока Во время использования Технические характеристики Page Page Page Nabíjení bloku akumulátorů Během používání Specifikace Page Page Page Ładowanie akumulatora Podczas obsługi Dane techniczne Page Page Page Az akkumulátor feltöltése Használat során Műszaki adatok