JVC AA-V90U manual

For Customer Use:

Enter below the Serial No. which is located

on the bottom of the unit.

Retain this information for future reference.

Model No. AA-V90U

Serial No.

AA-V90U

LYT0002-0V5A

ENGLISHFRANÇAISESPANOL

Contents

Main AA-V90U INSTRUCTIONS MANUEL DINSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES AC POWER ADAPTER/CHARGER WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION Page CHARGING THE BATTERY PACK DETACH BATTERY/BATTERIES NOTE: BATTERY PACK CHARGING TIME SUPPLY POWER TO CHARGER ATTACH BATTERY/BATTERIES SUPPLYING POWER SUPPLY POWER TO ADAPTER SUPPLY POWER TO CAMCORDER NOTE: DURING USE . . . SPECIFICATIONS ATTENTION Page RECHARGE DE LA BATTERIE ENLEVEZ LA OU LES BATTERIES RACCORDEZ LE CHARGEUR AU SECTEUR METTEZ EN PLACE UNE OU DEUX BATTERIES VRIFICATION DE LTAT DE LA RECHARGE REMARQUE: FOURNITURE DE L'ALIMENTATION FOURNIR L'ALIMENTATION L'ADAPTATEUR FOURNIR L'ALIMENTATION AU CAMESCOPE REMARQUE: PENDANT LUTILISATION . . . SPCIFICATIONS Page Page CARGA DE LA BATERIA Usted puede cargar una sola batera, o dos simultneamente. EXTRACCION COLOCACION EXTRACCION DE LA BATERIA/S SUMINISTRO DE ALIMENTACION AL CARGADOR TIEMPO PARA CARGAR LA BATERIA COLOCACION DE LA BATERIA/BATERIAS CONFIRMACION DE CARGA SUMINISTRO DE ALIMENTACION SUMINISTRO DE ALIMENTACION AL ADAPTADOR SUMINISTRO DE ALIMENTACION A LA VIDEOCAMARA NOTA: DURANTE EL USO . . . ESPECIFICACIONES