1. Nadat u naar het menu “PROGRAMMA” bent gegaan, | • In het menu “TV CONFIGURATIE” selecteert u | |||||||||
drukt u op de blauwe toets om naar het menu “AUTO | UITGANG” met de toets “ | “ of “ | ”. Selecteer | |||||||
BEWAREN” te gaan. De melding “ALLE BEWAARDE | vervolgens de bron die u bij | |||||||||
PROGRAMMA'S ZAL UITGEWIST WORDEN” verschijnt. | door op de toets “ ” of “ ” te drukken (één van de bronnen: | |||||||||
2. Als u met programmeren wilt beginnen, drukt u op de toets | TV, | |||||||||
“ ”. De melding “A.P.S. IS ACTIEF WACHTEN A.U.B.” |
|
|
| |||||||
Overige functies |
|
| ||||||||
verschijnt en APS programmeert de kanalen die worden |
|
| ||||||||
ontvangen automatisch in de programmanummers van uw | Geluid uit |
|
| |||||||
TV. Wanneer APS klaar is, verschijnt het menu “PRO- |
|
| ||||||||
GRAMMA” weer. | Als u het geluid van de TV wilt uitzetten, drukt u op de toets | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
Als u APS wilt uitschakelen, drukt u op de toets STAN- | “ ”. Het geluid wordt uitgezet. Als u deze instelling wilt ophef- | |||||||||
DARD. | ||||||||||
fen, drukt u op de toets “ ” of “ | ” of “ ”. Als u het uitzetten | |||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| van het geluid opheft door opnieuw op de toets “ ” te druk- | |||
|
|
|
|
|
|
| ken, springt het volume weer terug op hetzelfde niveau dat | |||
|
|
|
|
|
|
| was ingesteld voordat u het geluid uitzette. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| Stereo / Tweetalig |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| • Als het | |||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| (bijvoorbeeld Eurosport), kunt u de nagesynchroniseerde | |||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| (Nederlands gesproken) versie of de oorspronkelijke (Engels | |||
|
|
|
|
|
|
| gesproken en Nederlands ondertitelde) versie selecteren | |||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| door op de toets “ ” te drukken. |
| ||
|
|
|
|
|
|
| • Als u een | |||
|
|
|
|
|
|
| stereogeluid naar monogeluid gaan, zodat u de uitzending | |||
Menu TV Configuratie | ||||||||||
beter kunt horen. |
|
|
Met dit menu kunt u de taal voor de menu’s, het land waar u zich bevindt en de bron van de
• In het menu “INSTELLEN” drukt u op de toets “ “ of “ ” om “TV CONFIGURATIE” te selecteren. Daarna drukt u op de toets “” of “” om naar het menu “TV CONFIGURATIE” te gaan.
Menutaal selecteren
• In het menu “TV CONFIGURATIE” selecteert u “TAAL” en wijzigt u de taal in de door u gewenste taal met de toets “” of “”. Zodra u de taal wijzigt, worden de
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Informatie op het scherm | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Als u eenmaal op de toets “ |
| ” drukt, verschijnt de huidige | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| status: “Het programmanummer”, “De naam van de ze- | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nder” en “De status van het geluid”. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Als u een tweede keer op deze toets drukt, wordt de huidige | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tijd getoond. | |||
Land selecteren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Als u daarna nogmaals op deze toets drukt, verdwijnt de in- | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| formatie op het scherm weer. | ||||||||
• In het menu “TV CONFIGURATIE” selecteert u “LAND” met | ||||||||||||||||||||||||||
Tijd laten weergeven | ||||||||||||||||||||||||||
de toets “ | “ of “ |
|
|
| ”. U kunt het land wijzigen door op | |||||||||||||||||||||
de toets “ | ” of “ ” te drukken. | • Als u naar een | ||||||||||||||||||||||||
Externe uitgangsbron instellen | aan het kijken bent, drukt u tweemaal op de toets “ “. De | |||||||||||||||||||||||||
huidige tijd, die uit Teletekst is overgenomen, verschijnt | ||||||||||||||||||||||||||
• Met dit menu kunt u de interne of externe bron selecteren | ||||||||||||||||||||||||||
rechts bovenin het scherm. | ||||||||||||||||||||||||||
die bij het | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
NEDERLANDS - 76 -