$SDUHOKRV#TXH#SRGHP#SURGX]LU#R# VLQDO#609,'(2#+VLQDO#<2&,#WDO#FRPR GH#XP#YLGHRJUDYDGRU#609+6

Ligue o aparelho a um terminal EXT excepto ao terminal EXT-1.

Pode seleccionar um sinal de entrada de vídeo a partir do si- nal S-VIDEO (sinal Y/C) e do sinal normal de vídeo (sinal composto). Para obter pormenores sobre como utilizar o aparelho, consulte “K(entrada S-VIDEO)” na página 19.

9LGHRJUDYDGRU#FRPSDWtYHO#FRP#709 /,1.

Certifique-se de que liga o videogravador compatível com T- V LINK ao terminal EXT-2. Caso contrário, a função T-V LINK não funcionará devidamente.

Nota:

∙Quando ligar um videogravador compatível com T-V LINK ao terminal EXT-2, certifique-se de que liga o descodificador ao videogravador. Caso contrário, a função T-V LINK poderá não funcionar devidamente. De- pois de ter registado os canais de TV nos números de Programa (PR), configure a função DECODER (descodi- ficador) (EXT-2) para o número de Programa (PR) para ON (activado) de modo a descodificar um canal de TV codificado. Para obter pormenores sobre a utilização, consulte “Utilização da função DECODER (descodifica- dor) (EXT-2)” na página 28.

/LJDomR#GRV#DXVFXOWDGRUHV

Ligue os auscultadores com um mini jack estéreo (de 3,5 mm de diâmetro) à tomada para auscultadores no painel frontal do televisor.

Nota:

∙Quando liga os auscultadores, as colunas do televisor fi- cam sem som.

6DtGD#GH#VLQDO#GH#YtGHR2VRP#D#SDUWLU GR#WHUPLQDO#(;705

Pode mudar arbitrariamente a saída do sinal de vídeo/som do terminal EXT-2. É útil quando deseja duplicar o vídeo/som de outro aparelho no videogravador ligado ao terminal EXT-2. Para obter pormenores sobre como efectuar esta operação, consulte “DUBBING” na página 20.

6DtGD#GR#WHOHYLVRU#D#SDUWLU#GR#WHUPL0 QDO#(;704

A saída de sinal vídeo/som de um canal de TV que está pre- sentemente a ver é sempre produzida pelo terminal EXT-1.

Nota:

∙Ao mudar o número de um Programa (PR) também muda a saída do televisor do terminal EXT-1.

∙O sinal de vídeo/som de um terminal EXT não pode ser produzido.

∙Os programas de teletexto não podem ser transmitidos.

PREPARAÇÃO ADICIONAL

PORTUGUÊS

64