JVC AV29BF10ENS manual Otras Caracteristicas, Teletexto

OTRAS CARACTERISTICAS		Botones de control del Video / DVD e Interruptor
Sonido Mudo		de Video /	/ DVD.
		Estos botones pueden usarse para controlar un Video o un
Para cortar el sonido de la TV presione el botón “ ”. El soni-		DVD JVC. Al presionar un botón con la misma apariencia del
		equivalente en el mando a distancia, se realizará la misma
do se apagará. Para cancelar el Mudo, presione los botones
		función que en el otro mando a distancia.
“ ”, “ ” o “ ”. El nivel de volumen será el mismo que antes
		1- Coloque el Interruptor Video /			/ DVD en la posición Vi-
de quitar el sonido, si lo anula con “ ” de nuevo.
		deo o DVD.
To cut off the sound of the TV press “	” button. The sound	VCR:
will be cut off. To cancel mute, press “	” or “ ” or “ ” bu-	Cuando opere el Video coloque el Interruptor en la posición
tton. The volume level will be the same as the level before		de Video.
mute if you cancel mute pressing “ ” button again.		DVD:
Estéreo/Dual.		Cuando opere el DVD, coloque el Interruptor en la posición
• Si el canal de TV que está viendo emite en dos idiomas		DVD.
		(Texto):
(p.ej. Eurosport), puede seleccionar el idioma original o do-
		Cuando vea un canal con Teletexto, coloque el Interruptor en
blado con el botón “ ”.
		la posición	(Texto).
• Si la emisión estéreo se recibe con poca calidad puede
		2- Presione los botones de control de Video / DVD para con-
cambiar a modo Mono para que escuche la transmisión
		trolar su Video o DVD.
más claramente.
		Nota:
		Si su equipo no es JVC, estos botones no pueden usarse.
		Incluso si su equipo es de JVC, algunos de estos botones
		pueden no tener función dependiendo del aparato.
		Puede usar los botones / para seleccionar un canal de
		TV. El Video recibirá o elegirá el capítulo del DVD.
		Algunos modelos de DVD usan los botones / para ope-
		rar las funciones FastForward/Backward y para elegir el capí-
		tulo en este caso, los botones		/	no funcionan.
		TELETEXTO
		El Teletexto es un sistema de información que muestra texto
		en la pantalla de su TV. Usando el sistema de información de
		Teletexto, usted puede ver una página de información de un
		tema que esté disponible en la lista de contenidos (índice).
Información en la Pantalla		El display en pantalla no está disponible en modo texto.
		El control de contraste, brillo o color, no está disponible, pero
• Presionando el botón “ ” por primera vez muestra el esta-		el control de volumen está disponible en modo texto.
do actual "Número de Canal", "Nombre de canal", y		Para operar el Teletexto
"Estado de Sonido".		Seleccione un canal de TV que transmita Teletexto.
• Presionándolo de nuevo retira el display de estado de la
pantalla.		• Presione el botón TELETEXT (		). Normalmente, la lista de
Para mostrar la Hora		contenidos (índice) aparecerá en pantalla.
		• Coloque el Interruptor Video /			/ DVD en la posición
• Mientras ve un canal de TV con Teletexto, presione el botón
		(Texto).

““ dos veces. La hora, capturada de la información de Teletexto, aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla.

• Si el canal actual no tiene Teletexto, un cuadrado azul apa- recerá en esa posición.

• La hora desaparecerá cuando presione el botón ““ de nuevo.

Standard

Puede devolver la configuración actual del menú IMAGEN a los valores por defecto (excepto el Modo Imagen).

Presione el botón STANDARD mientras no aparece ningún menú.

CASTELLANO - 63 -