JVC DLA-HD350 instruction

DLA-HD350	DLA-HD350
D-ILA PROJECTOR PROJECTEUR D-ILA PROYECTOR D-ILA

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL/CASTELLANO

INSTRUCTIONS

Getting

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Started

D-ILA PROJECTOR

PROJECTEUR D-ILA

PROYECTOR D-ILA

DLA-HD350

Preparation

Basic Operation

Settings

Troubleshooting

1108TTH-AO-AO

For Customer use :

Enter below the serial No. which is located on the side of the cabinet. Retain this information for future reference.

Model No. DLA-HD350

Serial No.

Pour utilisation par le client :

Entrer ci-dessous le N° de série qui est situé sous le boîtier. Garder cette information comme référence pour le futur.

N° de modèle DLA-HD350

N° de série

Instrucción para el cliente :

Introduzca a continuación el nº de serie que aparece en la parte inferior lateral de la caja. Conserve esta información como referencia para uso ulterior.

Modelo Nº DLA-HD350

Nº de serie

Others

PB006586699-1

Page 1

Image 1

Contents

DLA-HD350 Manuel D’INSTRUCTIONS Projecteur D-ILA Importantesortantes MesuresMesuresDeDeSécuritéSécurité Propos du choix de l’emplacement Préparation Fonctionnement Réglages Dépannage Autres Ne débranchez pas la fiche principale de cet appareil Cord. d‘alimentationImportant Eureope seulement Chere cliente Batterie Produkte Battery ProductsPile Produits Batterij Producten Batteria Prodotti Baterías/pilas ProductosPilha Produtos Μπαταρία Προϊόντα Akku Tuotteet Batteri Produkter Baterie Produkty Батарея ИзделияBateria Produkty Akkumulátor Termékek Supporte plusieurs appareils numériques Principales caractéristiques Superbes images sur grand écran Pour commencer Contenu Accessoires facultatifs Vérifiez les accessoiresPropos de ce manuel Face avant / Face gauche Commandes et fonctionnalités Préparation Commandes et fonctionnalités Suite Portée efficace de la télécommande Comment utiliser la télécommandeMise en place des piles Préparation Sélectionner les périphériques à raccorderEnregistreur DVD Lecteur DVD PC portable Raccordement via un câble vidéo et un câble S-vidéo RaccordementsRaccordement via un câble vidéo composantes Cet appareil Raccordement par un câble de conversion HDMI-DVI Raccordement par un câble HdmiEnregistreur DVD Raccordement via câble vidéo RGB Raccordement via un câble SCART-RCAAppareil équipé dune sortie RVB Installer le projecteur et l’écran Installation le projecteur et l’écranRégler langle Réglage du décalage Lens Taille de l’écran et distance de projection Allumez l’appareil Projection dimagesProjete l’image Réglez la position de l’écran de projection Ajuster la taille de limage le zoom Eteingnez l’appareil Régler de la taille de l’écran Fonctions utiles pendant la projectionMasquage de la zone périphérique d’une image DVD Pour terminer Masquer l’image Affichez le menu de configuration Menu de configurationChoisissez Signal dentrée Aspect Vidéo Procédures d’utilisation du menu Qualité image Menu de configuration Temp. Couleur Qualité image Temp. CouleurRouge Perso Bleu Gamma Qualité image Gamma Avancé Qualité image AvancéOuverture 10 R.A.Z Signal dentrée Comp Signal dentrée HdmiSignal dentrée Vidéo / S-Vidéo Comp Signal dentrée Aspect PC Signal dentrée Aspect VidéoSignal dentrée Position image Signal dentrée Masque Signal dentrée SurbalayageSignal dentrée Film Surbalayage Installation Décalage pixels Installation Contrôle ObjectifInstallation Type dinstallation Installation Trapèze Affichage Position menus Affichage Couleur fondAffichage Affichage menus Affichage Aff. source Fonction Puissance lampe Affichage LangueFonction Mire de test Fonction Arrêt Auto Informations Fonction Haute AltitudeHaute Altitude Source Personnalisation des images projetées Choisit le modeChanger le réglage initial des modes Ajuste la qualité dimage Enregistrer un mode défini par lutilisateur dans le Menu Enregistrer un mode défini par lutilisateur Dépannage Dépannage Pour commencer Préparation Fonctionnement Réglages Comp Que faire lorsque ces messages saffichent WAR Lamp Standby Mesures à prendre en cas d’avertissementNing Retirez le couvercle de la lampe Remplacement de la lampeDévissez les vis de la lampe Retirez le module de la lampe Serrez les vis du nouveau module de lampe Installez le nouveau module de la lampeFixez le couvercle de lampe Appuyez pendant 2 secondes ou plus Back Retirez le filtre intérieur Réinstallez le filtre intérieurNettoyez le filtre Interface RS-232C Format de commandeCaractéristiques RS-232C Autres Fin Commande et donnéesVideo Test Stage CINEMA2 CINEMA1 Natural Dynamic Code de la télécommandeInfo Gamma Temp Aspect Commande de référence Commande pour lutilisationExemples de communication RS-232C Propos des marque de commerce et droits d’auteurs Droits d’auteurs et mise en gardeMises en garde Face inférieure Fixation de l’appareil （VIDEO ） Caractéristiques Signaux PC compatibles DimensionsDessus Face inférieure Proj. avant Autres

JVC DLA-HD350 manual

Models: DLA-HD350