Remarques concernant l’utilisation du Reverse mode pour l’enregistrement

Lors de l’enregistrement en Reverse mode, la chaîne s’arrête automatiquement lorsque la cassette arrive à la fin du sens Reverse 2. Pour enregistrer sur les deux faces d’une cassette, assurez-vous que la bande de la cassette défile vers l’avant 3, et que le témoin de sens de défilement de la bande indique également l’avant 3, avant de commencer l’enregistrement.

Pour arrêter à tout moment pendant l’enregistrement

Appuyez sur la touche 7.

Enregistrement direct de CD

Tout le contenu du CD est enregistré sur la cassette dans l’ordre du CD ou en fonction de l’ordre programmé.

1Introduisez une cassette vierge ou effaçable dans la platine à cassettes.

2Placez un CD dans le tiroir.

3Appuyez sur la touche CD #/8.

4Appuyez sur la touche 7.

Pour enregistrer uniquement certaines plages, il faut les programmer auparavant. Pendant la programmation, vous pouvez vérifier le temps de lecture total sur l’affichage. (Voir page 11.)

5Si vous souhaitez enregistrer sur les deux faces de la cassette, appuyez sur la touche REV. MODE de l’appareil jusqu’à ce que le témoin s’allume.

Assurez-vous que le sens d’enregistrement de la cassette et le témoin de sens de défilement sont corrects. (Voir “Remarques concernant l’utilisation du Reverse mode pour l’enregistrement”.)

6Choisissez si vous souhaitez laisser des blancs entre les différents morceaux sélectionnés pour l’enregistrement.

Si vous ne prenez aucune mesure, l’appareil laisse automatiquement un blanc d’environ quatre secondes entre les différentes sélections.

Si vous ne voulez pas de blanc entre les différents morceaux, effectuez l’opération ci-dessous avant de passer au point suivant.

Appuyez deux fois sur la touche CD #/8.

Le lecteur CD se met en mode Pause.

7Appuyez sur la touche REC de l’appareil.

Le témoin REC s’allume et l’enregistrement commence.

Lors de l’enregistrement d’un CD sur une cassette avec le mode autoreverse en service:

Si un morceau est enregistré pendant plus de 12 secondes (ce qui correspond à la longueur de la bande amorce) mais ne se termine pas avant la fin de la première face de la cassette, ce morceau est enregistré à nouveau automatiquement sur la face arrière de la cassette pour qu’il ne soit pas coupé en deux.

Si un morceau est enregistré pendant moins de 12 secondes avant que la face avant se termine, le morceau précédant ce morceau est aussi réenregistré sur la face arrière à partir du début car il risque de ne pas l’être entièrement à cause de la bande amorce.

A la fin de la lecture de tout le CD, ou de toutes les plages programmées, la cassette s’arrête automatiquement.

Pour arrêter l’enregistrement à tout moment, appuyez sur la touche 7. La cassette s’arrête au bout de 4 secondes.

Remarque: Lorsque vous programmez la minuterie Bonsoir (SLEEP) pendant l’enregistrement direct d’un CD, laissez suffisamment de temps pour terminer la lecture du CD sinon la chaîne s’éteindra avant la fin de l’enregistrement.

Enregistrement d’une plage –––––––––

1Introduisez une cassette vierge ou effaçable dans la platine à cassettes.

2Ecoutez la plage du CD à enregistrer.

3Appuyez sur la touche REC de l’appareil.

Le lecteur CD revient au début de cette plage et la plage s’enregistre sur la cassette. Après l’enregistrement, le lecteur CD et la platine à cassettes s’arrêtent automatiquement.

Français

15

Page 41
Image 41
JVC FS-V30 Enregistrement direct de CD, Enregistrement d’une plage, Pour arrêter à tout moment pendant l’enregistrement