52

Indicador CHG. (carga)

Marcas Al tomacorriente

Indicadorde alterna

POWER

Indicador

END

Interruptor REFRESH

Indicador REFRESH

Enganche.

Empuje.

BATT. RELEASE

Marcador de carga

**INDICADOR DE CARGA

Se ha suministrado un indicador de carga sobre el paquete de pilas para ayudarle a recordar si ha sido cargado o no. Los dos colores suministrados (rojo y negro), le permiten seleccionar la carga y la descarga.

**REFRESCADO

El adaptador de CA se caracteriza por la función REFRESH que le permite descargar totalmente el paquete de pilas antes de recargarlo.

Para descargar las pilas . . .

...... coloque el paquete de pilas en el adaptador

como se muestra en la ilustración de la izquierda. Luego presione REFRESH. El indicador REFRESH se enciende cuando se inicia la descarga y se apaga cuando la descarga ha terminado.

ATENCION:

Antes de desmontar la fuente de alimenta- ción, asegúrese que la alimentación de la cámara de video esté desconectada. El no hacerlo puede producir una falla de funcionamiento en la cámara de video.

ESPAÑOL

Alimentación

Esta cámara de video posee un sistema de alimentación de 4 vías que le permite seleccionar la fuente de alimentación más apropiada.

NOTAS:

Sin alimentación no hay ninguna función disponible.

Utilice exclusivamente la alimentación indicada.

No utilice la unidades de alimentación suministradas con otro equipo.

CARGA DEL PAQUETE DE PILAS

ALIMENTACION

1 Conecte el cordón de alimentación de CA del cargador a un tomacorriente. Se encenderá la luz delindicador de alimentación.

COLOCACION DEL PAQUETE DE PILAS

2 Alinee las marcas y deslice el paquete de pilas en la dirección de la flecha hasta que quede bloqueado en su lugar.

Se enciende la luz indicadora CHG.

EXTRACCION DEL PAQUETE DE PILAS

3 Cuando la carga está completa, se encenderá el indicador END. Deslice el paquete de pilas en el sentido opuesto al de la flecha.

PAQUETE

CARGA

DESCARGA

DE PILAS

 

 

BN-V11U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

 

 

 

BN-V12U

aprox. 1 h 10 m

aprox. 3 h 30 m

BN-V22U

aprox. 2 h 10 m.

aprox. 7 h

 

 

 

BN-V25U

aprox. 2 h 40 m

aprox. 10 h

 

 

 

USO DEL PAQUETE DE PILAS

COLOCACION DEL PAQUETE DE PILAS

1 Enganche la parte superior del mismo en la cámara de video y empuje el paquete de pilas hasta que se bloquee en su lugar.

EXTRACCION DEL PAQUETE DE PILAS

2 Deslice BATT. RELEASE y extraiga el paquete de pilas.

TIEMPO DE GRABACION APROXIMADO

PAQUETE DE PILAS

GR-AX720/AX420

GR-AX220

BN-V11U

1 h 10 m (40 m)

1 h 10 m

 

 

 

BN-V12U

1 h 10 m (40 m)

1 h 10 m

 

 

 

BN-V22U

2 h 20 m (1 h 25 m)

2 h 25 m

 

 

 

BN-V25U

3 h 5 m (1 h 55 m)

3 h 10 m

( ): cuando la luz de video está encendida. (GR-AX720 exclusivamente)

Page 52
Image 52
JVC GR-AX420, GR-AX720, GR-AX220 manual Alimentación, Alimentacion, End, Tiempo DE Grabacion Aproximado

GR-AX720, GR-AX220, GR-AX420 specifications

The JVC GR-AX420, GR-AX220, and GR-AX720 are part of JVC's popular line of compact VHS-C camcorders, designed for ease of use and high-quality video recording. These models cater to users who seek versatility and reliability, making them ideal for both amateur and semi-professional videographers.

Each model in this series features a lightweight and portable design, making them easy to carry for extended periods. The GR-AX420 offers a 20x optical zoom capability, allowing users to capture detailed close-ups without compromising image quality. The GR-AX220, while equipped with a slightly less powerful zoom, still provides a respectable 16x optical zoom, perfect for everyday shooting. The GR-AX720 stands out with an impressive 30x optical zoom, giving users the flexibility to shoot distant subjects with clarity.

In terms of video quality, all three camcorders utilize JVC's advanced video technology to produce vibrant, detailed footage. They feature a 1/4-inch CCD sensor which is essential for low-light performance, ensuring that videos remain sharp and colorful even in less-than-ideal lighting conditions. The models support full-color LCD screens that allow for easy framing and playback, adding to the ease of operation.

The GR-AX720 also introduces advanced digital effects and transitions, enabling creative video editing directly on the camera. This model stands out with its enhanced digital image stabilization technology, reducing the effects of camera shake for smoother playback. The GR-AX420 incorporates a similar stabilization feature, but the GR-AX220 offers a more basic stabilization designed for casual users.

For audio, all three models feature built-in stereo microphones, providing clear sound quality that complements the high-resolution video. They also offer various audio controls, allowing users to adjust recording levels depending on the environment.

In terms of connectivity, the JVC GR-AX series includes options for video output, making it easy to connect to televisions and external devices for playback. The models are compatible with VHS-C tapes, offering a convenient way to record and archive special moments.

Overall, the JVC GR-AX420, GR-AX220, and GR-AX720 represent a solid choice for anyone looking for reliable camcorders. With their balance of performance, features, and compact design, these camcorders maintain a legacy of satisfying video enthusiasts’ needs across various settings. Whether capturing family events, travel adventures, or creative projects, these models stand out for their user-friendly operation and quality results.