Manuals / JVC / Home Audio / Stereo Receiver

JVC GV-CB3E manual COPYRIGHT 1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD, Printed in Japan 0598MSVUNSN

Models: GV-CB3E

1 134

Download 134 pages 47.02 Kb

Page 134

GV-CB3E

GV-CB3E

®

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

®Registered Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.

COPYRIGHT© 1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.

EG

Printed in Japan 0598MSVUNSN

Image 134

JVC GV-CB3E COPYRIGHT 1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD, Printed in Japan 0598MSV*UN*SN, Victor Company Of Japan, Limited

Contents

JLIP VIDEO CAPTURE BOX JLIP VIDEOFANGSTBOXSGV-CB3E INSTRUCTIONSNOTES SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONS CAUTIONS BatteriesMAINTENANCE 4ENCAUTIONScontHow to handle a CD-ROM AC Adapter OptionalVideo Capture Facility MAJOR FEATURESJLIP Video Capture Software JLIP Control FacilityACCESSORIES CONTROLS AND CONNECTORS How to load the batteriesCONNECTIONSWhenUsingJLIPVideoCaptureSoftware To JLIP connector To S-Videoinput connector To video output connectorFront-panelconnectors To video input connectorCONNECTIONSWhenUsingJLIPVideoProducerSoftware If you edit using a non-JVCVCRCamcorder To edit connector VIDEOCAPTURE JLIP VIDEO CAPTURE BOX GV-CB3 MAJOR SPECIFICATIONS ENOptional Accessory VORSICHT SICHERHEITS HINWEISEACHTUNG HINWEISEVORSICHTSMASSREGELN VORSICHTSMASSREGELNForts VORSICHTVideo-Framegrabber-Modus WESENTLICHE BESONDERHEITENJLIP Video Capture-Software JLIP-SteuerprotokollZUBEHÖR BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Einlegen von BatterienPage Hintere Anschlüsse HINWEIS 10DECamcorder An Schnittsteuer buchse 12DE VIDEO-FRAMEGRABBER-MODUS HINWEISESonderzubehör TECHNISCHE DATEN DEJLIP FRAMEGRABBER-BOX GV-CB3 AVERTISSEMENT PRECAUTIONS DE SECURITEPRECAUTION REMARQUEPRECAUTIONS A OBSERVER PilesENTRETIEN 4FRPRÉCAUTIONSÀOBSERVERSuiteComment manipuler un disque CD-ROM ADAPTATEUR SECTEUR En optionJLIP Video Producer PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUESJLIP Video Capture Logiciel de capture vidéo JLIPCâble S-Vidéo 6FRACCESSOIRESCâble vidéo x Env. 1,5 m Env. 1,5 mCOMMANDES ET CONNECTEURS Installation des pilesPage Au connecteur de sortie vidéo Filtre ferrite REMARQUE 10FR RACCORDEMENTSLOGICIELJLIPVIDEOPRODUCERSi vous utilisez un magnétoscope non-JVC Camescope CAPTURE VIDEO RemarquesBOÎTIER DE SAISIE VIDÉO JLIP GV-CB3 Accessoire en optionCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FR VOORZICHTIG VEILIGHEIDS- VOORSCHRIFTENWAARSCHUWING OPMERKINGENVOORZORGSMAATREGELEN 4NEVOORZORGSMAATREGELENvervolg VOORZICHTIGJLIP bedieningsfuncties VOORNAAMSTE KENMERKENVideo Capture voor vastleggen van beelden Videomontage6NETOEBEHOREN BEDIENINGSORGANEN EN AANSLUITKONTAKTEN NE Inleggen van de batterijenPage Filterblokje GV-CB3Video Capture toestel OPMERKING 10NEaudio/ S-videovideo- aan- kabel sluitsnoer 4-poligaansluitsnoer bijgeleverdmontage- aansluiting naar S uitgangs- aanslui-tingVIDEOVASTLEGGEN OPMERKINGENJLIP VIDEO CAPTURE TOESTEL GV-CB3 Los verkrijgbare accessoireVOORNAAMSTE TECHNISCHE GEGEVENSNE PRECAUCIONES PRECAUCIONES DE SEGURIDADADVERTENCIA NOTASPRECAUCIONES CA PilasPRECAUCIONEScont PRECAUCIONFunción de control JLIP CARACTERISTICAS PRINCIPALESJLIP Video Capture Función de captura de video JLIP Video Producer Función de control JLIPACCESORIOS CONTROLES Y CONECTORES VCR Grabadora de video Filtro de núcleo NOTA CONEXIONESParauso del softwareVideoProducer JLIPSi edita usando un VCR que no sea de JVC 10CAVideocámara Al CAPTURADEVIDEO NOTASOpcional/Accesorio ESPECIFICACIONES PRINCIPALES CACAPTURADOR DE VIDEO JLIP GV-CB3 PRECAUZIONI PRECAUZIONI DI SICUREZZAATTENZIONE PRECAUZIONI IT Batteriecontinuazione 4ITPRECAUZIONIPRECAUZIONE Funzione di cattura video CARATTERISTICHE PRINCIPALIITSoftware JLIP Video Capture Funzione di controllo JLIPACCESSORI COMANDI E CONNETTORI IT Inserimento delle batteriePage Page NOTA 10ITSe si usa un videoregistratore non JVC dotato di Collegarese il video è connettore12ITCATTURA VIDEO SCATOLA JLIP PER CATTURA VIDEO GV-CB3 Accessorio opzionaleCARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI IT FORSIGTIG SIKKERHEDS FORSKRIFTERADVARSEL Batterier ADVARSLER DAADVARSLERfortsat FORSIGTIGJLIP styrefacilitet VIGTIGE FACILITETERJLIP Video Capture software At dele data med JLIP Video Producer SoftwareTILBEHØR KONTROLLER OG BØSNINGER Hvordan batterierne sættesTILSLUTNINGERvedanvendelseafVideoCaptureSoftware Til videoudgang Kernefilter 10DATILSLUTNINGERvedJLIP VideoProducersoftware JLIP tilslutningnår der er en konnector påVIDEOFASTHOLDNING BEMÆRKTEKNISKE SPECIFIKATIONERDA JLIP VIDEO-REDIGERINGSBOKS GV-CB3Ekstraudstyr HUOMAUTUKSIA VAROITUKSIAVAROITUS VAROITUKSIA ParistotCD ROM -levyjenkäsittely VAROITUKSIA jatkoaVAROITUS HUOLTOJLIP-säätötoiminto PÄÄOMINAISUUDETKuvien sieppaustoiminto HajayhdistelyVAKIOVARUSTEET SÄÄTIMET JA LIITTIMET Avaa kansiLIITÄNNÄTkäytettäessäJLIP-kuviensieppausohjelmaa JLIP Kuvan lähtö- liittimeenEtuseinän liittimet JLIP- liittimeen S-kuvantuloliittimeenVIDEOLAITTEESEEN TAI KUVAKIRJOITTIMEEN LIITTÄNNÄTkäytettäessäJLIP-VideoProducer-ohjelmaaLIITTÄMINEN JLIP-LIITTIMELLÄVARUSTETTUUN Jos editoidaan muulla kuin JVCn kuvanauhurillaTee tämä kytkentä, jos nauhoitus- laitteessa ei Liitä, jos video- varustettu johto laitteessaon S-tuloliitin Käytä erillistä minipistokejohtoa taiKUVIENSIEPPAUS HUOMErillinen lisävaruste TÄRKEIMMÄT TEKNISET OMINAISUUDET SUJLIP-KUVIENSIEPPAUSRASIA GV-CB3 OBSERVERA SÄKERHETS FÖRESKRIFTERVARNING VARNING BatterierUNDERHÅLL 4SVVARNINGfortsHandhavande av CD-ROM-skivor Nätadapter Extra tillbehörVideo Capture-möjligheter HUVUDFUNKTIONERSVJLIP Video Capture-Program Styrmöjligheter med JLIP6SVTILLBEHÖR KONTROLLER OCH ANSLUTNINGAR Så här lägger du i batterierANSLUTNINGARMedJLIPVideoCapture-programmet Bildkällor med JLIP-kontaktoch S-VideoutgångPC- anslutningskabel medföljer JLIPFramsidans anslutningar Till kommunikations- port RS-232CANSLUTNINGARNärJLIPVideoProducerSoftwareanvänds 10SVVideokamera Till redigeringskontakt VIDEOHÄMTNING Bilddataflöde Med JLIP Video Capture-programmetExtra tillbehör HUVUDSPECIFIKATIONERJLIP VIDEO CAPTURE BOX SIKKERHETS ANVISNINGER ADVARSELOBS!NO BatterierVEDLIKEHOLD OBS!fortsHvordan håndtere en CD-ROM Vekselstrømadapter TilleggsutstyrHOVEDFUNKSJONER NO JLIP Video Capture programvareTILLEGGSUTSTYR KONTROLLER OG KONTAKTER KONTAKTERVedbruk avJLIPvideofangstprogram Til JLIP kontakt Kontakter på fremsidenJLIP JLIP10NO TILKOPLINGERmedJLIPVideoProducer-programvareVideokamera Til redigeringskontakt 12NO BILDEOVERFØRINGEkstrautstyr VIKTIGE SPESIFIKASJONERJLIP VIDEOFANGSTBOKS GV-CB3 ПРИМЕЧАНИЯ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ БàòàðåéêèОБСЛУЖИВАНИЕ МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПðîäîëæКàê îáðàùàòüñя ñ äèñêàìè CD-ROM Сåòåâîé àäàïòåð äîïîëíèòåëüíûéПðîãðàììà JLIP Video Producer ОСНОВНЫЕ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ PУПðîãðàììà JLIP Video Capture Вîçìîæíîñòè âûáîðà âèäåîèçîáðàæåíèяПРИНАДЛЕЖНОСТИ ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ Кàê óñòàíîâèòü áàòàðåéêè8 PУ К âûõîäíîìó ðàçúåìó VIDEO Фèëüòð ñ ñåðäå÷íèêîì JLIPJLIP 10PУ ПРИМЕЧАНИЕВèäåîêàìåðà GV-CB3 12PУИЗВЛЕЧЕНИЕИЗОБРАЖЕНИЯВèäåîñèãíàë Дàííûå ïîëíîãî èçîáðàæåíèя ñ ðàçðåøåíèåìОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИPУ Дîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâîPrinted in Japan 0598MSV*UN*SN GV-CB3ECOPYRIGHT 1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED