Manuals / Brands / Photography / Camcorder / JVC / Photography / Camcorder

JVC GZ-E100, GZE100AUS, GZE100BUS, GZE100RUS SUR, Usage, CREER, Option, SUR PC, DISQUE, DIRECT, DISQUE, LECTURE, l’ordinateur, l’ordinateur, Pour lire vos, logiciel fourni, enregistrements sur

1 60

Download 60 pages, 2.75 Mb

0Everio MediaBrowser utilise une interface basée sur un calendrier, ce qui vous permet de trouver facilement une vidéo que vous avez enregistrée en sélectionnant la date appropriée.

Opérations du menu USB

En connectant un câble USB entre cet appareil et votre ordinateur, vous pouvez effectuer des opérations telles que des sauvegardes de fichiers sur un ordinateur/disque ou des chargements de fichiers sur un site de partage de fichiers à l’aide de votre ordinateur.

Préparation :

0 Installez le logiciel Everio MediaBrowser sur l’ordinateur.

0 Rebranchez la source d’alimentation pour éteindre la caméra.

0 Connectez la caméra à un ordinateur avec le câble USB. Consultez le schéma de connexion dans la section “Sauvegarde de fichiers (Windows)”. (p. 14)

0 Rebranchez la source d’alimentation pour allumer la caméra.

Le menu [SELECTIONNER1 APPAREIL] apparait. Sélectionnez [CONNECTER AU PC], puis appuyez sur OK.

SELECTIONNER APPAREIL

SELECTIONNER TYPE APPAREIL

POUR CONNEXION

CONNECTER AU PC

0Sélectionnez [CONNECTER A UN AUTRE] si la caméra est connectée à un périphérique autre qu’un ordinateur.

0Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le haut/la gauche ou vers le bas/la droite, appuyez sur la touche UP/< ou DOWN/>.

Le menu [CONNECTER AU PC] apparait.

2 Sélectionnez une option qui répond le mieux à vos besoins et appuyez sur OK.

CONNECTER AU PC

LECTURE SUR PC

0Pour sélectionner/déplacer le curseur vers le haut/la gauche ou vers le bas/la droite, appuyez sur la touche UP/< ou DOWN/>.

Option		Usage
LECTURE	0	Pour lire vos
SUR PC		enregistrements sur
		l’ordinateur.
	0	Pour sauvegarder vos
		enregistrements sur
		l’ordinateur sans utiliser le
		logiciel fourni.
CREER	0	Pour sauvegarder vos
DISQUE		enregistrements sur un disque.
DIRECT	0	Pour sauvegarder tous les
SUR		enregistrements qui n’ont pas
DISQUE		été sauvegardés sur un disque.
TRANSFERER	0	Pour charger des vidéos sur
		dessitesdepartagedefichiers.
SAUVEGARDER	0	Pour sauvegarder des
		enregistrements sur
		l’ordinateur.

Pour les opérations détaillées sur les options ci-dessus, reportez-vous aux autres sections de ce guide ou au “Manuel d’utilisation”.

13

Contents

Detailed User Guide Mobile User Guide Page Page Getting Started Recording Playback Copying Further Information Attach the battery pack Connect the DC connector To detach the battery pack Plug in the power CAUTION oTo remove the SD card Select an item from the menu list on the menu screen Press MENU on the unit to display the menu Press UP/< or DOWN/> on the unit to move the cursor up/down Open the Check if the recording mode is PIntelligent Auto lens cover oIndications during video recording 0The angle of view may change when the image stabilizer is turned on or off Select the playback mode d/e Press the d/e button to stop (pause) playback 0Press L again to return to the recording mode oTo delete selected files from the index screen Preparation: oBack up to a computer: The provided JVC software also makes it easy to copy your videos to a computer oFor customers with a Blu-rayPlayer: Upload to YouTube Copying Files oOn the camera: oOn the computer: 0 Install the Everio MediaBrowser software onto the computer section. (p. 14) The [SELECT DEVICE] menu 1 appears Select [CONNECT TO PC] and press OK 0 Make sure that enough space is left in the HDD of computer 1 Open the LCD monitor to connect to the computer with the USB cable 3 Select [BACK UP] and press OK 0Everio MediaBrowser starts on the computer 4 Select files to backup 0You can use any standard DVD-R,DVD- RW, DVD+R or DVD+RW disc 0 Install the software on your computer Click on the “Create Disc” button Select the video clips you wish to include 0 Follow your DVD/VHS recorder instructions to copy (dub) the video 0Connect the Camera to the Mac Computer using a USB Cable 0Files must be transferred to the Mac Computer for editing oiMovie 0 Make sure that enough space is left in the Mac’s HDD Copy and paste the files to the Mac Page Page Page Guía detallada del usuario Guía Usuario Móvil Page Page Introducción Grabación Reproducción Copiar Información adicional Sujete la batería Conecte el conector de CC Para extraer la batería Encienda la alimentación PRECAUCIÓN Fabricante Vídeo A Cierre el monitor LCD Abra la cubierta Introduzca una tarjeta SD Seleccione una opción de la lista del menú desde la pantalla del menú el menú Presione UP/< o DOWN/> en la unidad para mover el cursor hacia arriba o hacia abajo Abra la cubierta de la lente Compruebe que el modo de grabación sea PAuto Inteligente Inicie la grabación oIndicaciones durante la grabación de vídeo Seleccione el modo reproducción Seleccione el vídeo que desee y presione d/e 0Presione L nuevamente para regresar al modo de grabación oPara eliminar los archivos seleccionados de la pantalla de índice APresione MENU, seleccione [ELIMINAR] y presione OK Preparación: oRealizar una copia de seguridad a una computadora: oPara clientes con un reproductor de Blu-ray: Cargar a YouTube Copiar archivos F : Sólo apto para reproducción Abra el monitor LCD para 1 conectarlo a la computadora con el cable USB 0Vuelva a conectar la fuente de alimentación para encender la cámara oEn la cámara: Seleccione [CONECTAR A PC] y 0 Instale el software Everio MediaBrowser en la computadora 0 Desconecte la fuente de alimentación para apagar la cámara (p. 14) Aparece el menú [SELECCIONAR 1 DISPOSITIVO] 1 Abra el monitor LCD para conectarlo a la computadora con el cable USB Seleccione [HACER COPIA DE SEGURIDAD] y presione OK 0Everio MediaBrowser se inicia en la computadora la copia de seguridad 0Puede utilizar cualquier disco estándar DVD-R, DVD-RW,DVD+R o DVD+RW Los discos AVCHD pueden reproducirse en cualquier reproductor de 0 Instale el software en su computadora Haga clic en el botón “Crear disco” Escoja un fondo de menú e ingrese 0 Siga las instrucciones de su grabadora de DVD/VHS para copiar el vídeo 0Los archivos deben transferirse a la computadora Mac para que sean editados 3 Seleccione [REPRODUCIR EN PC] y presione OK Copie y pegue los archivos a la 4 computadora Mac para realizar la copia de seguridad Page Page Page Manuel d’utilisation Mode D'emploi Mobile Page Page Démarrer Enregistrement Lecture Copier Détails complémentaires Fixez la batterie Branchez le connecteur CC Pour retirer la batterie Branchez le courant ATTENTION Fabricant Vidéo A Insérez une carte SD disponible dans le commerce avant tout enregistrement Fermez l’écran LCD Ouvrez le volet de protection Sélectionnez un article à partir de la liste de menu sur l’écran de menu Appuyez sur MENU sur l’appareil pour afficher le menu Appuyez sur UP/< ou DOWN/> sur l’appareil pour déplacer le curseur affichée à l’écran Ouvrez le volet Vérifiez si le mode d’enregistrement est PAuto de protection Intelligent Sélectionnez le mode de lecture Sélectionnez le mode souhaité puis appuyez sur d/e Appuyez sur la touche d/epour arrêter (interrompre) la lecture 0Appuyez sur L à nouveau pour retourner au mode d’enregistrement Préparation : oSauvegarde sur un ordinateur : oPour les clients disposant d’un lecteur Blu-ray : Charger sur YouTube Copier des fichiers F : Lisible seulement Ouvrez l’écran LCD pour le 1 brancher à l’ordinateur avec le câble USB oSur la caméra : 2 Sélectionnez [CONNECTER AU PC], puis appuyez sur OK 3 Sélectionnez [LECTURE SUR PC], puis appuyez sur OK 0 Installez le logiciel Everio MediaBrowser sur l’ordinateur Le menu [SELECTIONNER 1 APPAREIL] apparait. Sélectionnez [CONNECTER AU PC], puis appuyez sur OK Le menu [CONNECTER AU PC] apparait LECTURE 1 Ouvrez l’écran LCD pour le brancher à l’ordinateur avec le câble USB 3 Sélectionnez [SAUVEGARDER], puis appuyez sur OK 0Everio MediaBrowser démarre sur l’ordinateur 4 Sélectionnezsauvegarder. les fichiers à 5 Lancez la sauvegarde Les disques AVCHD peuvent être lus dans n’importe quel lecteur 0 Installez le logiciel sur votre ordinateur 1 Cliquezdisque”.sur la touche “Creer le souhaitez inclure un titre de menu Page 0Connectez la caméra à l’ordinateur Mac à l’aide d’un câble USB 0Les fichiers doivent être transférés à l’ordinateur Mac pour l’édition Sélectionnez [LECTURE SUR PC] puis appuyez sur OK Copiez et collez les fichiers sur Page Page Durée d’enregistrement vidéo approximative 4 Go 8 Go 16 Go 48 Go