HR-J4003UM
VIDEOGRABADOR 
VIDEO CASSETTE RECORDER
MANUAL DE 
PU30425-1800
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is
located on the rear of cabinet. Retain
this information for future reference.
Model No. HR-J4003UM 
Serial No.
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
FF
REW
STOP/EJECT
PAUSE/ OK
PLAY
PUSH JOG
MENU
VIDEO
AUDIO
POWER
6
5/8
CH
qREC
–
+
£
HMS
REC
SAP
PAUSE
ST
PLAY
IT R TIMER
VIDEO
M
SP
EP
AM
PM
POWER
TV/VIDEO DISPLAY
123
456
789
DAILY(M-F) WEEKLY
AUX
TIMER
0
C.MEMORY OK
ADD
TV
VOL. CH
REW PLAY
MULTI BRAND
REMOTE CONTROL UNIT
FF
REC STOP PAUSE
PUSH JOG
A
B
TVVCR
POWER
TV/VIDEO DISPLAY
CANCEL
ENTER
OSD
C.RESET/CH SKIP
123
456
789
DAILY(M-F) WEEKLY
AUX
TIMER
0
SKIP
SEARCH
ADD
A
B
TVVCR
MENU