45
PANNEAU D’AFFICHAGE AVANT
8Indicateur de mode de lecture (Z p. 14)
9Marque de “cassette chargée”
0Marque de mémoire de compteur (Z p. 21)
!Indicateurs de vitesse d’enregistrement (Z p. 15)
@Indicateurs AM/PM (Z p. 7)
#Affichage du canal [“AU” pour mode AUX] (Z p. 34)
$Indicateur de mode de pause (Z p. 15)
TÉLÉCOMMANDE (fournie)
1Touche Instant ReView (Z p. 21)
2Sélecteur de code A/B (Z p. 33)
3Touches NUMBER (Z p. 9)
4Touche de sélection de mode “AUX” (Z p. 34)
5Touche CANCEL (Z p. 31)
Touche de remise à zéro du compteur [C.] RESET
(Z p. 21)
Touche d’élimination de canaux [CH.] SKIP (Z p. 13)
6Touches de volume [VOL] +/- (Z p. 37)
7Touche DISPLAY (Z p. 21)
8Touche de vitesse d’enregistrement [SP/EP] (Z p. 15)
9Touche de rembobinage [REW] (Z p. 14)
0Touche PLAY (Z p. 14)
!Touche d’enregistrement [REC] (Z p. 15)
@Touche de mémoire de compteur [C] MEMORY
(Z p. 21)
Touche ADD (Z p. 13)
#Touche MENU (Z p. 7)
$Touche POWER ON/OFF (Z p. 7)
%Touche ENTER (Z p. 37)
Touche d’affichage sur écran [OSD] (Z p. 19)
^Touche d’enregistrement par minuterie DAILY
(Z p. 30)
&Touche d’enregistrement par minuterie WEEKLY
(Z p. 30)
*Touche TIMER (Z p. 30)
(Touches de canal [CH] +/- (Z p. 7)
)Touche TV/VIDEO (Z p. 7)
qCommutateur TV/CABLE/VCR (Z p. 37)
wTouche d’avance rapide [FF] (Z p. 14)
eTouche PAUSE (Z p. 37)
rTouche STOP (Z p. 14)
tTouche SKIP SEARCH (Z p. 20)
yTouche OK (Z p. 7)
uTouche SHUTTLE PLUS (Z p. 7)
HMS
IT R TIMER
VIDEO
SP
EP
AM
PM
REC
SAP PAUSE
ST PLAY
1
9!
0 @ # $
23 4 5 67 8
M
6
C
.
M
E
M
O
R
Y
S
K
I
P
S
E
A
R
C
H
POWER
ENTER
PLAY
STOP
OSD
DAILY (M-F)
AUX
C.RESET
CH SKIP
CANCEL
TV
VOL. CH
SP/EP
DISPLAYTV/VIDEO
TV
CABLE
VCR
TIMER
WEEKLY
A
12
45
3
6
8
0
79
B
SHUTTLE
PLUS
MULTI BRAND
REMOTE CONTROL UNIT
REW
REC
FF
PAUSE
ADD
M
E
N
U
O
K
3
2
1
7
8
4
5
9
!
0
@
#
$
%
^
&
(
*
)
q
w
e
r
t
y
u
1Indicateur de mode vidéo (Z p. 7)
2Indicateur d’enregistrement par minuterie d’arrêt
(Z p. 29)
3Indicateur de mode de minuterie (Z p. 30)
4Affichage de l’horloge (Z p. 7)
5Affichage du compteur (Z p. 21)
6Indicateurs de son TV multi-canal (Z p. 28)
7Indicateur de mode d’enregistrement (Z p. 15)