ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL

VOLUME GLOBAL [MASTER VOLUME]

Appuyez sur les boutons ou du VOLUME GÉNÉRAL [MASTER VOLUME] pour augmenter ou diminuer le volume sonore, respectivement. Relâchez le bouton dès que le niveau sonore souhaité a été atteint. La Commande de Volume motorisée sur la face parlante indiquera le niveau réglé. Les boutons de Volume Global [Master Volume] n’affectent pas les enregistrements faits via les sorties de magnétophone [Tape], mais affecteront tout de même le signal allant vers les sorties de préamplification (Pre-Out 1 & 2).

COMMANDE DE TUNER

(à utiliser avec un Tuner NAD)

Les boutons d'ACCORDEMENT ou [TUNE ou ] permettent de balayer les stations en remontant ou en descendant, respectivement, les bandes AM et FM.

Les boutons de PRÉRÉGLAGE ou [PRESET ou ] sélectionnent le numéro de station présélectionnée suivante ou précédente, respectivement.

COMMANDE DE LECTEUR CD

(à utiliser avec un lecteur de CD/DVD NAD)

Le bouton met l'appareil en mode Pause

Le bouton met l'appareil en mode Arrêt [Stop]

Le bouton active le mode Lecture [Play] ou permute entre les modes Lecture et Pause, ou active le mode Saut de Piste [Track Skip] ; appuyez une fois sur ce bouton soit pour sauter à la piste suivante, soit pour retourner au début de la piste en cours ou précédente.

provoque l'Ouverture / Fermeture du plateau de CD; appuyez une fois pour ouvrir le plateau de CD et une deuxième fois pour refermer le tiroir et commencer la lecture.

Lorsque le sélecteur MAGNÉTO/TUNER - CD [TAPE/TUNER - CD] est en position MAGNÉTO/TUNER [TAPE/TUNER], les touches de défilement envoient des commandes de magnétophone ; lorsqu'il est en position CD, ces mêmes touches de défilement envoient des commandes de CD.

COMMANDE DE LA PLATINE A CASSETTES (à utiliser avec les lecteur de cassettes simples NAD)

Le bouton active la Lecture en Avant.

Appuyez sur cette touche pour mettre la platine à cassettes en mode enregistrement-pause.

Appuyez sur "Lecture" [Play] pour commencer l’enregistrement.

Le bouton

 

arrête la Lecture" ou l’Enregistrement.

Les boutons

 

 

 

activent le Rembobinage Rapide [Rewind]

 

 

 

 

 

 

Les boutons

 

 

 

activent l'Avance Rapide [Fast Forward].

 

 

 

 

 

 

Lorsque le sélecteur MAGNÉTO/TUNER - CD [TAPE/TUNER - CD] est en position MAGNÉTO/TUNER [TAPE/TUNER], les touches de défilement envoient des commandes de magnétophone ; lorsqu'il est en position CD, ces mêmes touches de défilement envoient des commandes de CD.

NOTES: La télécommande livrée avec le C 372 est de type universel NAD et est conçue pour commander plusieurs modèles NAD. Certains boutons de ce combiné ne fonctionnent pas car les fonctions concernées ne sont pas supportées par le C 372. Les boutons de sélection d’entrée Vidéo 2 et Vidéo 3 (dans la section N° 2) de la télécommande ne fonctionnent pas dans le cas du C 372.

Les rayons de soleil directs ou un éclairage d’ambiance très lumineux peuvent avoir une incidence sur la plage et l’angle de fonctionnement de la télécommande.

ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

DEPANNAGE

Problème

 

Cause

 

Solution

 

 

 

 

AUCUN SON

Câble secteur débranché, ou alimentation

• Vérifier si le cordon d'alimentation est branché

 

 

coupée.

 

et que la prise murale est sous tension

 

• Tape 1 Monitor est sélectionné

• Désélectionner le Mode Tape 1 Monitor.

 

• Fonction "Silencieux" [Mute] actif .

• Désactiver la fonction "Silencieux" [Mute].

 

• Les liaisons d'amplificateur Pre-out/Main-in ne

Assurer les liaisons

 

 

sont pas présentes à l'arrière

• Sélectionner les haut-parleurs appropriés (A

 

Aucun haut-parleur sélectionné

 

 

 

 

et/ou B)

 

 

 

 

PAS DE SON SUR UNE VOIE

Commande de balance non centrée.

• Centrer la commande de balance.

 

Haut-parleurs incorrectement branchés ou

• Vérifier les branchements et les haut-parleurs.

 

 

détériorés.

• Vérifier les câbles et les branchements.

 

• Câble d'entrée débranché ou détérioré.

 

 

 

 

GRAVES FAIBLES / IMAGE STEREO DIFFUSE OU

Haut-parleurs câblés en déphasé.

• Vérifier le branchement de tous les haut-parleurs

INEXISTANTE

• Le Mode Ponté est sélectionné alors que les

 

de la chaîne.

 

• Désactiver le Mode Ponté

 

 

haut-parleurs sont connectés normalement

 

 

 

 

 

 

LA TELECOMMANDE NE FONCTIONNE PAS

Piles usées ou incorrectement insérées.

• Vérifier ou remplacer les piles.

 

• Fenêtre d'émission ou de réception IR obstruée.

Retirer les obstructions.

 

• Le récepteur IR se trouve en plein soleil ou sous

• Eloigner l'appareil des rayons de soleil directs,

 

 

un éclairage d'ambiance trop puissant

 

réduire la luminosité

 

 

 

 

LA LED D'ALIMENTATION / PROTECTION RESTE

Court-circuit dans le câblage des haut-parleurs

• Mettre l'amplificateur hors tension et vérifier le

ROUGE LORS DE LA MISE SOUS TENSION

 

 

 

branchement des câbles des deux haut-parleurs,

 

 

 

 

aussi bien sur le panneau arrière que sur les

 

 

 

 

haut-parleurs eux-mêmes, puis remettre

 

 

 

 

l'amplificateur sous tension.

 

 

 

 

LA LED D'ALIMENTATION / PROTECTION PASSE

L'amplificateur a surchauffé.

• Mettre l'amplificateur hors tension. Vérifier que

AU ROUGE PENDANT L'UTILISATION

 

 

 

les fentes d'aération sur le dessus et le dessous

 

 

 

 

de l'amplificateur sont dégagées de toute

 

 

 

 

obstruction. Une fois que l'amplificateur aura

 

• L'impédance globale des haut-parleurs est trop

 

refroidi, le remettre sous tension.

 

• Vérifier que l'impédance globale des haut-

 

 

faible

 

parleurs n'est pas inférieure à 4 ohms.

 

 

 

• Vérifier qu'il n'y a aucun court-circuit au niveau

 

 

 

 

des câbles des haut-parleurs.

 

 

 

 

 

18

Page 18
Image 18
NAD C 372 owner manual Volume Global Master Volume, Commande DE Tuner, Commande DE Lecteur CD, Depannage

C 372 specifications

The NAD C 372 is a prominent integrated amplifier known for its exceptional clarity, power, and versatility, making it a favorite among audiophiles and music enthusiasts alike. Designed to deliver a high-quality audio experience, the C 372 integrates a variety of advanced technologies and features that contribute to its outstanding performance.

One of the standout characteristics of the NAD C 372 is its robust power output. The amplifier delivers a formidable 150 watts per channel into 8 ohms, ensuring that even the most demanding speakers are adequately driven. This ample power, coupled with NAD's signature Direct Digital Amplification technology, allows for accurate sound reproduction with minimal distortion. The result is a dynamic listening experience that brings music to life with vivid detail.

Another notable feature of the C 372 is its innovative PowerDrive technology. This allows the amplifier to remain stable and produce consistent sound quality across a wide range of speaker impedances. The ability to adapt to different loads makes it versatile enough to match with various speaker types, enhancing the overall listening experience and providing the listener with a significant degree of flexibility.

In addition to its powerful amplification capabilities, the NAD C 372 incorporates a high-quality phono stage, making it an excellent choice for vinyl enthusiasts. The built-in MM/MC (moving magnet/moving coil) phono input ensures that even the finest nuances of a record are captured and reproduced accurately. This feature underscores NAD's commitment to preserving the integrity of analog sources while integrating them seamlessly into a modern audio setup.

The C 372 also offers a range of connectivity options, including multiple line-level inputs, digital inputs, and a home theater bypass function. This versatility allows the amplifier to serve as a central hub for various audio sources, from CD players to streaming devices, ensuring that users can enjoy their music and films without limitations.

Furthermore, the NAD C 372 is designed with a user-friendly interface, featuring a clear display and intuitive controls that make operation straightforward. Its classic design, combined with a solid build quality, ensures that the amplifier not only performs excellently but also looks great in any audio setup.

In summary, the NAD C 372 integrated amplifier stands out through its powerful output, advanced technologies like PowerDrive and Direct Digital Amplification, versatile connectivity options, and a dedicated phono input. It is a well-rounded choice for anyone looking to elevate their home audio experience.