NAD C 372 owner manual English Français Deutsch Nederlands, Master Volume Hoofdgeluidssterkte

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS

MASTER VOLUME [HOOFDGELUIDSSTERKTE]

Druk op de toetsen MASTER VOLUME of om de geluidssterkte respectievelijk te verhogen of te verminderen. Laat de toets los wanneer u de gewenste geluidssterkte hebt bereikt. Het gemotoriseerde bedieningselement voor de geluidssterkte op het frontpaneel toont de geselecteerde geluidssterkte. De toetsen Master Volume hebben geen effect op opnames die worden opgenomen via de uitgangen Tape maar beïnvloeden toch het signaal dat naar de voorversterkeruitgangen wordt gezonden (Pre-Out 1 &2).

BEDIENINGSELEMENT TUNER

(voor gebruik met NAD-Tuner)

TUNE (afstemmen) of scant respectievelijk de hogere of lagere radiozenderfrequenties op zowel AM en FM.

PRESET (voorinstelling) of selecteert respectievelijk een hogere of lagere voorinstelling van radiozender.

BEDIENINGSELEMENT CD-SPELER (voor gebruik met NAD-CD/DVD-speler)

activeert Pause

activeert Stop

activeert Play [spelen] of schakelt tussen Play en Pause of activeert het overslaan van een geluidsspoor. Druk er éénmaal op om respectievelijk naar het volgende geluidsspoor over te gaan, of om terug naar het begin van het huidige of een vroeger geluidsspoor te gaan.

activeert het openen en sluiten van de cd-lade. Druk er éénmaal op om de cd-lade te openen en nogmaals om de cd-lade te sluiten en de cd te spelen.

Met de toets TAPE/TUNER - CD kan u op de transporttoetsen cassette- opdrachten toepassen wanneer de toets op TAPE/TUNER is geschakeld, en cd-opdrachten op de transporttoetsen toepassen wanneer de toets op CD is geschakeld.

BEDIENINGSELEMENT CASSETTERECORDER

(voor gebruik met enkele NAD-cassetterecorders).

activeert het voorwaarts spelen

Druk op deze toets om het opnemen met cassetterecorder te pauzeren.

Druk op Play om het opnemen te activeren.

Stopt het Spelen of het Opnemen.

Activeert het terugspoelen.

Activeert het voorwaarts spoelen.

Met de toets TAPE/TUNER - CD kan u op de transporttoetsen cassette- opdrachten toepassen wanneer de toets op TAPE/TUNER is geschakeld, en op de transporttoetsen cd-opdrachten toepassen wanneer de toets op CD is geschakeld.

N.B.: De afstandsbediening die met de C 372 wordt meegeleverd is een universeel type van NAD, dat speciaal is ontworpen om meerdere NAD- apparaten te bedienen. Sommige toetsen op deze afstandsbediening werken niet daar de functies niet op de C 372 aanwezig zijn. De ingangskeuzetoetsen Video 2 en Video 3 (binnen het deel nr. 2) op de afstandsbediening werken niet op de C 372.

Rechtstreeks zonnelicht, en een zeer helle of fluorescente omgevingsverlichting kan het werkbereik en -hoek van de afstandsbediening beïnvloeden.

ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem		Oorzaak		Oplossing
GEEN GELUID	•	Netsnoer niet aangesloten of unit niet	• Controleer of netsnoer is ingestoken en unit is
		ingeschakeld		ingeschakeld
	• Tape 1 Monitor geselecteerd		• Schakel Tape 1 Monitor uit
	•	Mute ingeschakeld	•	Schakel Mute uit
	• Achterste Pre Out/ Main in		•	Breng verbindingen aan
		versterkerverbindingen niet aangebracht
	•	Geen luidsprekers geselecteerd	• Selecteer betreffende luidsprekers (A en/of B)
GEEN GELUID VIA EEN KANAAL	•	Balansregeling niet in midden	• Zet balansregeling in midden
	• Luidspreker niet correct aangesloten of		• Controleer aansluitingen en luidsprekers
		beschadigd
	• Ingangskabel ontkoppeld of beschadigd		• Controleer kabels en aansluitingen
ZWAK LAAG/DIFFUUS OF GEEN STEREOBEELD	•	Luidspreker niet in fase aangesloten	• Controleer aansluitingen op alle luidsprekers
				binnen systeem
	•	Overbruggingsmodus geselecteerd wanneer	•	Schakel overbruggingsmodus uit
		luidsprekers normaal zijn aangesloten
AFSTANDSBEDIENING WERKT NIET	•	Batterijen leeg of onjuist geplaatst	• Controleer en/of vervang batterijen
	• Venster van IR-zender of -ontvanger niet vrij		•	Verwijder obstakel
	• IR-ontvanger in direct zonlicht of zeer sterk		• Haal unit uit direct zonlicht, verminder
		omgevingslicht		hoeveelheid omgevingslicht
AAN-/UIT- / BEVEILIGINGS-LED BLIJFT ROOD NA	•	Kortsluiting in luidsprekerkabels	• Schakel versterker uit en controleer
INSCHAKELEN				kabelaansluitingen van beide luidsprekers op
				achterpaneel van versterker en luidsprekers.
				Schakel versterker in.
AAN-/UIT- / BEVEILIGINGSINDICATOR WORDT	•	Versterker is oververhit geraakt	• Schakel versterker uit. Controleer of de
ROOD TIJDENS NORMALE WERKING	•	Totale impedantie van luidsprekers te laag		ventilatiegleuven boven- en onderop versterker
				niet zijn verstopt. Laat versterker afkoelen en
				schakel hem in.
			• Controleer of totale luidsprekerimpedantie niet
				lager is dan 4 Ohm.
			• Controleer luidsprekerkabels op kortsluitingen.

34