JVC HR-S3500U manual Montage vers ou à partir d’un autre magnétoscope

48FR

MONTAGE

Montage vers ou à partir d’un autre magnétoscope

	VIDEO OUT
Lecteur	(Sortie vidéo) Votre magnétoscope

S-VDEO OUT	AUDIO
(Sortie s-video)	OUT
	(Sortie
Câble S-VIDEO	audio)	Câble audio/vidéo
		(fourni)
(fourni)
S-VDEO IN		AUDIO IN
(Entrée s-video)		(Entrée audio)

Enregistreur VIDEO IN	Autre magnétoscope
(Entrée vidéo)

Avantages des magnétoscopes S-VHS

Vous pouvez faire du montage VHS en S-VHS, S-VHS en VHS, ou, inutile de le dire, S-VHS en S-VHS.

●VHS en S-VHS (raccordement VIDEO-VIDEO): Enregistre des signaux de lecture VHS dans le mode S-VHS. Bien que la qualité d'image soit limitée de façon inhérente par celle de l'original, la bande montée a une qualité d'image meilleure que celles obtenues par montage VHS en VHS.

●S-VHS en VHS (raccordement VIDEO-VIDEO): Comme la qualité d'image du matériel source est très élevée, la bande montée a une meilleure qualité d'image que celles obtenues par montage VHS en VHS.

●S-VHS en S-VHS (raccordement S-VIDEO): Tous les signaux seront transférés sans dégradation.

Vous pouvez utiliser votre magnétoscope comme lecteur ou enregistreur.

1		FAIRE LES RACCORDEMENTS
		Raccorder un câble AV entre les connecteurs de sortie
		vidéo et audio du lecteur et les connecteurs d’entrée
		vidéo et audio de l’enregistreur.
		● Si vous utilisez un autre magnétoscope avec un
		connecteur d'entrée ou de sortie S-VIDEO, il est
		recommandé d'utiliser le raccordement S-VIDEO pour
		minimiser la dégradation d'image pendant le montage.
		● Si vous utilisez votre magnétoscope comme enregistreur
		et un magnétoscope monophonique comme lecteur,
		raccorder le connecteur de sortie audio du lecteur au
		connecteur AUDIO IN L de l’enregistreur.
2		CHARGER DES CASSETTES
		Introduire la cassette de lecture dans le lecteur et la
		cassette à enregistrer dans l’enregistreur.
		RÉGLER LE MODE D’ENTRÉE DE
3		L’ENREGISTREUR
		Régler sur AUX. Avec ce magnétoscope, appuyer sur
		NUMBER "0" et/ou CH pour sélectionner la prise à
	utiliser — "L-1" pour les connecteurs AUDIO/VIDEO IN
	du panneau arrière, ou "F-1" pour les connecteurs
	AUDIO/VIDEO du panneau avant.
		REMARQUE:
		Si vous utilisez votre magnétoscope comme l'enregistreur
		et avez raccordé un autre magnétoscope au connecteur S-
		VIDEO IN de votre magnétoscope, vous avez besoin de
		régler "ENTRÉ AUX ARRIÈRE" sur "S-VIDÉO sur l'écran de
		fonction. Suivre les étapes 4 à 6 de la section "Montage à
		partir d'un camescope (☞ p. 49 et 50).
		ENGAGER LE MODE DE COPIE
4		DE BANDE
		Suivre les étapes 12 à 14 de la section "Montage à
		partir d'un camescope" (☞ p. 50).
5		LANCER LE LECTEUR
		Le régler en mode de lecture.
		REMARQUE:
		Si le lecteur dispose d'une fonction de surimpression/
		annulation d'affichage sur écran, régler "SUPERPOSER"
		sur "ARRÊT" avant d'appuyer sur PLAY (☞ p. 28).
6		LANCER L’ENREGISTREUR
		Le régler en mode d’enregistrement.

REMARQUES:

●S'assurer de remettre "MODE ENREGIST." sur "NON" quand vous avez terminé le montage.

●Lorsque "MODE ENREGIST." est réglé sur "OUI", l'étalonnage vidéo actif est désactivé pour fournir des montages de meilleure qualité d'image.

●Si vous utilisez un adaptateur de TV câblée ou un récepteur DBS raccordé à un des connecteurs d'entrée auxiliaire du magnétoscope, s'assurer de sélectionner de nouveau l'entrée requise "L-1", "F-1" ou "S-VIDÉO" lorsque vous avez terminé le montage. (☞ l'étape 6, p. 50)