F
R
37
MENU
CH
MENU
OK
1 2 3
2
4 5 6
7 8 9
0 4
1
3 | OK |
SHUTTLE PLUS
Stéréo et SAP
(Second Programme Audio)
Le décodeur MTS incorporé de votre magnétoscope permet la réception d’émissions à son TV
Lorsque le canal est changé sur le magnétoscope …
●L'indication "STEREO" apparaît sur l'écran pendant 5 secondes environ si le programme est une émission stéréo.
●L'indication "SAP" apparaît sur l'écran pendant 5 secondes environ si le programme est une émission SAP.
●Les deux indications apparaissent quand un programme stéréo est accompagné par de l’audio SAP.
Pour enregistrer des programmes stéréo . . .
. . . suivre simplement la procédure d’enregistrement de base.
Pour écouter la piste son stéréo pendant l’enregistrement . . .
. . . régler "MONITEUR AUDIO" sur
Pour enregistrer des programmes SAP . . .
|
| AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN DU | |||||
1 |
| MENU PRINCIPAL |
|
|
|
| |
| Appuyer sur MENU. |
|
|
|
| ||
|
| AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN DE |
|
|
| ||
2 |
| RÉGLAGE DE FONCTION |
|
|
| ||
| Déplacer la barre illuminée (flèche) sur “FIXER |
|
|
| |||
|
| FONCTION” en appuyant sur CH 5° ou sur SHUTTLE | |||||
|
| PLUS %Þ, puis sur OK ou SHUTTLE PLUS%. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| |
|
| SÉLECTIONNER LE MODE DE |
|
|
| ||
3 |
| RÉGLAGE SECOND AUDIO |
|
|
| ||
| Déplacer la barre | FONCTIONS |
|
|
| ||
| illuminée (flèche) sur | MINUTERIE AUTO. | ARRÊT | ||||
| “SECOND AUDIO” en | SUPERPOSER | MARCHE | ||||
| SP=EP MINUTERIE | ARRÊT | |||||
|
| appuyant sur CH 5° ou | STABILISATEUR VIDÉO NON | ||||
| sur SHUTTLE PLUS %Þ, |
|
|
|
| ||
|
| =SECOND AUDIO | MARCHE | ||||
| puis sur OK ou SHUTTLE |
| MONITEUR AUDIO |
| |||
| PLUS%pour régler sur | PAGE SUIVANTE |
|
|
| ||
| APPUYEZ (5,°) APRÈS (OK) |
| |||||
| "MARCHE". |
| |||||
| APPUYEZ (MENU) POUR FINIR |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
| REVENIR À L’ÉCRAN NORMAL | |||||
| Appuyer sur MENU. |
|
|
|
| ||
REMARQUES:
●Si un programme SAP est reçu et "SECOND AUDIO" est réglé sur "MARCHE", l’audio SAP est enregistré sur les deux pistes audio
●Si un programme non SAP est reçu, l’audio principal est enregistré sur les deux pistes audio
