JVC HR-S6700MS DIRECT PAL

Masterpage:Right-Full-NoTitle0

49

Filename [HRS6700MS3.fm]

Page 49 May 19, 2000 10:42 am

* Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras dans le tableau ci-dessous.

8SIGNAL DE SORTIE

DIRECTPALLe signal SECAM enregistré sur une bande peut être converti et sorti comme un signal PAL pour la lecture.

REMARQUES:

●En enregistrant, le signal sera enregistré sur la bande en fonction

du signal d’entrée, du type de bande et de la vitesse

d’enregistrement. Se référer à “Signal enregistré sur la bande” à

la page 28.

●Si vous utilisez un téléviseur double-système (PAL/SECAM),

pour une meilleure qualité d’image, il est recommandé de ne

pas convertir les signaux de lecture avec votre magnétoscope.

●Le signal de sortie ne sera pas converti si vous visionnez un

programme tout en l’enregistrant.

●En lisant une bande MESECAM, les signaux SECAM seront sortis

quel que soit le réglage “SIGNAL DE SORTIE”.

●En lisant une bande NTSC, les signaux PAL seront sortis quel que

soit le réglage “SIGNAL DE SORTIE”.

●L’enregistrement MESECAM n’est pas disponible sur ce

magnétoscope.

Signal enregistré

sur la bande

Réglage

SIGNAL DE SORTIE Signal de sortie

SECAM DIRECT SECAM

PAL PAL

PAL DIRECT PAL

PAL PAL

HRS6700MS3.fm Page 49 Friday, May 19, 2000 10:43 AM

Contents

Main SOMMAIRE MAGNETOSCOPE 3615 JVC SCURIT DABORD Pour votre scurit ATTE NTI ON 8 Prcautions observer 8 INDEX VUE DE FACE VUE ARRIRE INDEX (suite) PANNEAU DAFFICHAGE AVANT u AFFICHAGES SUR CRAN INDEX (suite) TLCOMMANDE Utilisation Fonctionnement de tlviseurs JVC REMARQUES: INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU MAGNTOSCOPE Raccordements de base A B C D DIFFERENCE ENTRE LES CONNECTEURS AV1 (L-1) ENTREE/SORTIE ET AV2 (L-2) ENTREE/DECODEUR RACCORDEMENT DECODEUR-MAGNETOSCOPE (Canal Plus) 8 INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU MAGNTOSCOPE (suite) Raccordement S-VIDEO A B RGLAGES INITIAUX Rglage automatique Effectuer le rglage automatique. RGLAGES INITIAUX (suite) Tlchargement pr-rgl Tlcharger partir du tlviseur. Page T-V LINK Fonctions de T-V Link NexTView Link Mise en marche automatique du tlviseur Mise en mode dattente automatique du magntoscope Direct Rec Installation du rcepteur et du contrleur satellite Installation du contrleur satellite A B C A B magntoscope. C D F pour le test. G LECTURE Lecture simple B C D Nettoyer les ttes vido laide dune cassette de nettoyage sche TCL-2UX lorsque: Fonctions de lecture Arrt sur image/lecture image par image 1 2 Ralenti Recherche par sauts Recherche visuelle ultra-rapide 15x Instant ReView REMARQUE: Activer Instant ReView. Recherche indexe Activer la recherche indexe. Mmoire de la fonction suivante Alignement manuel 1 Lecture rpte 1 Appuyer sur 4. 2 Appuyer sur 4 et maintenir pendant plus de 5 secondes, puis relcher. Enregistrement simple A B C D Fonctions denregistrement Enregistrement immdiat (minuterie darrt) 1 2 3 Indication de dure denregistrement coule 1 2 Appuyer sur 0000 avant de lancer lenregistrement ou la lecture. Dure de bande restante Signal enregistr sur la bande IMPORTANT: Rception de programmes stro et bilingues Enregistrement de programmes stro et bilingues (A2) Enregistrement des programmes NICAM stro et bilingues Systme dimage B.E.S.T. FONCTIONNEMENT B.E.S.T. TERMIN Lecture Le magntoscope value la qualit de la bande une fois que vous avez lanc la lecture. Enregistrement Enregistrement programm avec le systme S HOW V A B C Avant deffectuer lenregistrement programm SHOWVIEW: D E Appuyer sur PDC pour slectionner M. ou A. comme requis. F G Enregistrement programm express A B C D F G H Appuyer sur PDC pour slectionner M. ou A. comme requis. I J A vrification de programme. B C programmation. A chevauchement. B C programme. Enregistrement automatique dmission satellite A Rgler SELECTION L-2 sur A/V ou SAT (p.39). B C Montage partir dun camescope B A B C Rglage dentre/ sortie Rglage de SORTIE L-1 et ENTREE L-1 B C pour le connecteur AV1 (L-1) ENTREE/ SORTIE. D A connecteur AV2 (L-2) ENTREE/DECODEUR. B MONTAGE (suite) Montage vers ou partir dun autre magntoscope A B C D AB C RACCORDEMENTS DE SYSTME Raccordement un rcepteur satellite Si vous ne disposez pas dun dcodeur ... 43 Si vous disposez dun dcodeur ... RACCORDEMENTS DE SYSTME (suite) Raccordement/utilisation dune chane stro Effectuer les raccordements. ATTE NT ION : RGLAGES AUXILIAIRES Rglage de mode A B C D E Page Page Pour enregistrer en S-VHS: Pour enregistrer en S-VHS ET sur une cassette VHS: Pour enregistrer en VHS: Pour enregistrer en VHS sur une cassette S-VHS: 8SIGNAL DE SORTIE DIRECT PAL Rglage du tuner Rglage automatique des canaux A Appuyer sur 1. B D E Rglage manuel des canaux B C D E F G B Dplacer une chane B Recevoir une chane code A B C D E F B Accder lcran de rglage manuel des canaux. A C D E B Accord fin des canaux dj en mmoire A B canaux. C D Liste de stations TV et identification Rglage de lhorloge A Appuyer sur 1. B Appuyer sur MENU. E F G de lhorloge. H Rglage du systme SHOWVIEW Rglage des numros guides B C GUIDE. 59 EN CAS DE DIFFICULTS ALIMENTATION TRANSPORT DE BANDE LECTURE EN CAS DE DIFFICULTS (suite) ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE 61 AUTRES PROBLMES QUESTIONS ET RPONSES LECTURE ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT PAR MINUTERIE LISTE DES TERMES A C D E F CARACTRISTIQUES TECHNIQUES GNRALES VIDO/AUDIO SYNTONISEUR MINUTERIE