
| ESPAÑOL | Reproducción de MP3/WMA | 
Reproducción del iPod
| 
 | Síntomas | Soluciones/Causas | 
| 
 | 
 | 
 | 
| 
 | • Las pistas no se reproducen en el orden de | Se ha determinado el orden de reproducción durante la | 
| 
 | reproducción intentado por usted. | grabación de los archivos. | 
| 
 | • El tiempo de reproducción transcurrido no | Esto sucede a veces durante la reproducción. Esto | 
| 
 | escorrecto. | depende de cómo fueron grabadas las pistas en el disco. | 
| 
 | • “PLEASE” y “EJECT” aparecen | Inserte un disco que contenga pistas MP3/WMA. | 
| 
 | alternativamente en la pantalla. | 
 | 
| 
 | • No se visualizan los caracteres correctos (por | Esta unidad sólo puede visualizar letras (mayúsculas), | 
| 
 | ej.: nombre del álbum). | números, y un número limitado de símbolos. | 
| 
 | • El iPod no se enciende o no funciona. | • Verifique el cable de conexión y su conexión. | 
| 
 | 
 | • Actualice la versión de firmware. | 
| 
 | 
 | • Cargue la pila. | 
| 
 | • El sonido está distorsionado. | Desactive el ecualizador en la unidad o en el iPod. | 
| 
 | • Aparece “NO IPOD” en la pantalla. | • Verifique el cable de conexión y su conexión. | 
| 
 | 
 | • Cargue la pila. | 
| 
 | • La reproducción se detiene. | Los auriculares están desconectados durante la | 
| 
 | 
 | reproducción. Apague la unidad y vuélvala a encender. | 
| 
 | • No se escucha ningún sonido al conectar un | • Desconecte los auriculares del iPod nano. | 
| 
 | iPod nano. | • Actualice la versión de firmware del iPod nano. | 
| 
 | • Aparece “NO FILES” en la pantalla. | No hay pistas almacenadas. Importe pistas al iPod. | 
| 
 | • Aparece “RESET 1” – “RESET 7” en la | Vuelva a conectar el iPod. | 
| 
 | pantalla. | 
 | 
| 
 | • Aparece “RESET 8” en la pantalla. | Verifique el cable de conexión y su conexión. | 
| 
 | • Los controles del iPod no funcionarán | Reinicialice el iPod. | 
| 
 | después de desconectarlo de esta unidad. | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
•Microsoft y Windows Media son marcas registradas o bien marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
•iPod es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.
22