Введение — поддерживаемые диски

РУCCKИЙ

Типы воспроизводимых дисков

На данном приемнике можно воспроизводить диски (12 см и 8 см) следующих типов:

•Видео DVD-диск:Запись в системе кодирования цвета PAL с кодом региона “5” (см. ниже).

–Также могут быть воспроизведены диски DVD-R/DVD-RW, записанные в формате DVD-Video (см. стр. 54).

•Видео компакт-диск (VCD) или звуковой компакт-диск

•MP3/WMA: Записанные либо на компакт- дисках формата CD-R/CD-RW, либо на DVD-дисках формата DVD-R/DVD-RW/ DVD-ROM.

–Диски CD-R и CD-RW: совместимые со стандартами ISO 9660 Level 1, ISO 9660 Level 2, Romeo и Joliet.

–Диски DVD-R/DVD-RW/DVD-ROM: совместимые с форматом UDF-Bridge*1.

Правила использования некоторых дисков могут отличаться от инструкций, приведенных в данном руководстве.

Неподдерживаемые диски

Звуковые DVD-диски, DVD-ROM (данные), диски DVD-RAM, DVD-R/DVD-RW, записанные в формате DVD-VR, компакт- диски формата CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD и т.д.

•При воспроизведении этих дисков будут слышны шумы, что может привести к повреждению динамиков.

Примечание к коду региона: Коды регионов указаны на проигрывателях DVD и видео DVD- дисках. Данный приемник рассчитан на воспроизведение только тех DVD-дисков, код региона которых содержит цифру “5”.

Пример:

Если вставить в устройство видео DVD- диск с неверным кодом региона, на мониторе отображается сообщение

“ОЩИБКА В КОДЕ РЕГИОНА”.

Предостережение для воспроизведения дисков DualDisc

•Сторона диска DualDisc, отличная от DVD, не совместима со стандартом “Compact Disc Digital Audio”. Поэтому не рекомендуется использовать сторону диска DualDisc, отличную от DVD, на данном устройстве.

Форматы цифровых звукозаписей

Всистеме можно воспроизводить цифровые звукозаписи перечисленных ниже форматов.

Линейный PCM : Несжатая цифровая звукозапись; аналогичный формат используется на компакт-дисках и в большинстве студий звукозаписи.

Dolby Digital *2: Сжатая цифровая звукозапись, разработанная компанией Dolby Laboratories и позволяющая использовать многоканальное кодирование для создания реалистичного объемного звучания.

DTS *3 (Digital Theater Systems): Сжатая цифровая звукозапись, разработанная компанией Digital Theater Systems, Inc. и позволяющая использовать многоканальность аналогично формату Dolby Digital. Поскольку степень сжатия ниже, чем для формата Dolby Digital, обеспечивается более широкий динамический диапазон и лучшее разделение звуков.

MPEG Audio: Еще одна сжатая цифровая звукозапись, которая также позволяет использовать многоканальное кодирование для создания реалистичного объемного звучания. Однако данная система обеспечивает преобразование многоканальных сигналов

вдвухканальные (PCM с декодером) и их воспроизведение.

*1 Разнородная файловая система, используемая для обеспечения совместимости с ISO 9660 для доступа к любым файлам на диске.

(UDF означает Universal Disk Format— универсальный дисковый формат.)

*2 Изгoтовлено ло лицензии фирмы Dolby Laboratories. Дoлби “Dolby”, “Pro Logic” и символ c лвойным “D” -тoвapныe знaки фиpмы Dolby Laboratories.

*3 “DTS” и “DTS 2.0 + Digital Out” являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Digital Theater Systems.

“DVD Logo” является товарным знаком DVD Format/ Logo Licensing Corporation, зарегистрированным в США, Японии и других странах.

6