JVC KD-G737 117

Instructions

CD RECEIVER

KD-G737

Contents

CD RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ КОМПАКТ-ДИСКІВ INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS How to reset your unit For safety Temperature inside the car How to forcibly eject a disc How to use functions mode Preparation Cancel the display demonstration and set the clock Detaching the control panel Basic operations Display window Using the remote controller (RM-RK50) To prevent accidents and damage Listening to the radio Searching for FM RDS programme—PTYSearch ~Activate PTY Search ŸSelect one of the PTY codes (programme types) !Start searching Storing your favorite programme types Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception TA Standby Reception PTY Standby Reception Tracing the same programme—Network-TrackingReception setting Disc operations To stop play and eject the disc Prohibiting disc ejection Listening to the USB device To stop play and detach the USB device Using the Bluetooth® devices Registering a Bluetooth device Registration (Pairing) methods Registering using “OPEN” To search for available devices To connect a special device To delete a registered device Using the Bluetooth cellular phone When a call comes in When an SMS comes in Making a call Using the Bluetooth audio player Listening to the CD changer ~Select “CD-CH.” ŸSelect a disc to start playing DISC RPT: MAG RND: Listening to the DAB tuner Listening to the iPod / D. player Selecting a track from the menu Listening to the other external components Concept diagram of the external device connection Selecting a preset sound mode Adjusting the sound Indication Item Setting, [reference page] DEMO DEMO ON DAB AF *4 AF ON AF OFF DAB VOL *4 VOL –12 Bluetooth settings Setting menu Maintenance How to clean the connectors Moisture condensation How to handle discs To keep discs clean More about this unit General Turning on the power Turning off the power FM/AM/RDS Playing an MP3/WMA/AAC disc Playing MP3/WMA/AAC/WAV tracks from a USB device Changing the source Detaching a USB device Bluetooth operations DAB iPod or D. player General settings—PSM Troubleshooting Page Page Page Specifications CD PLAYER SECTION USB SECTION GENERAL ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Как перенастроить Ваше устройство Принудительное извлечение диска Температура внутри автомобиля Использование режима настройки функций Предостережение, касающееся настройки громкости: CОДЕРЖАНИЕ • Использование панели управления Использование устройств Bluetooth® • Использование сотового телефона Bluetooth Подготовка Основные операции Использование панели управления Использование пульта дистанционного управления (RM-RK50) Предупреждение: Предотвращение несчастных случаев и повреждений Прослушивание радио Программирование вручную Поиск программы FM RDS—поискPTY Отслеживание той же программы (сеть-отслеживающийприем) Автоматический выбор радиостанции—поискпрограммы Операции с дисками Прослушивание устройства USB Останов воспроизведения и отключение устройства USB Внимание: FLDR RPT FLDR RND DISC RND Использование устройств Bluetooth® Регистрация устройства Bluetooth 5Используйте устройство Bluetooth для поиска и установления соединения Поиск доступных устройств 1Выберите “SEARCH” 2Выберите устройство для установления соединения 3Введите на приемнике PIN-кодданного устройства Использование сотового телефона Bluetooth Выполнение вызова Программирование номера телефона Использование аудиопроигрывателя Bluetooth Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков ~Выберите “CD-CH” ŸВыберите диск для воспроизведения Прослушивание тюнера DAB Прослушивание с проигрывателя iPod или D Выбор дорожки из меню Прослушивание с других внешних устройств Концептуальная схема подключения внешних устройств •Соединение 1 (интегрированное соединение) •Соединение 2 (альтернативное соединение) Выбор запрограммированного режима звучания Настройка звучания Общие настройки—PSM Элемент Настройки, [страница для справки] DEMO DEMO ON DEMO OFF DAB AF *4 AF ON • AF OFF DAB VOL *4 VOL –12 Настройки Bluetooth Обслуживание Дополнительная информация о приемнике Воспроизведение диска MP3/WMA/AAC Воспроизведение дорожек MP3, WMA, AAC или WAV с устройства USB Смена источника звука Отсоединение устройства USB Операции Bluetooth Предупреждающие сообщения при работе с Bluetooth ERR CNCT ERROR UNFOUND Устранение проблем USB Page или Технические характеристики БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ БЛОК USB ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ ВАЖЛИВО ДЛЯ ЛАЗЕРНИХ ПРИСТРОЇВ УВАГА: Примусове виймання диску Користування режимом функцій Попередження щодо налаштувань гучності: Доступні символи на екрані ЗМІСТ • Використання панелі керування — PTY-пошук • Використання мобільного телефону з Bluetooth Підготовка Основні функції Використання панелі керування Використання пульту дистанційного керування (RM-RK50) Щоб запобігти нещасним випадкам та пошкодженням Прослуховування радіо Занесення в пам’ять у ручному режимі Пошук програми FM RDS — PTY-пошук Відстеження однієї програми—Прийомз мережевим відстеженням Автоматичний вибір радіостанції—Пошукпрограми Робота з дисками Прослуховування USB-пристроїв Щоб припинити відтворення та від’єднати USB-пристрій Застереження: Використання Bluetooth®-пристроїв Реєстрація Bluetooth-пристрою Для пошуку доступних пристроїв 1Виберіть “SEARCH” 2Вибір пристрою, який потрібно підключити 3Введіть заданий раніше PIN-кодпристрою у головний блок Використання мобільного телефону з Bluetooth Виклик Занесення телефонного номеру у пам’ять Використання Bluetooth-аудіопрогравача Підготовка ~Виберіть пункт “CD-CH” ŸОберіть диск, який потрібно відтворити Прослуховування тюнера DAB (цифрового радіомовлення) Прослуховування програвачів iPod/D. player Обирання треку з меню Прослуховування інших зовнішніх компонентів Враховуйте схему з’єднання зовнішніх пристроїв •З’єднання 1 (інтегроване з’єднання) •З’єднання 2 (альтернативне з’єднання) Вибір запрограмованих режимів звучання Налаштування звуку Загальні параметри — PSM Індикація Режим Налаштування, [посилання на сторінку] VOL 30 або 50 *3 Page Налаштування Bluetooth Обслуговування Додаткова інформація про пристрій Програвання диску MP3/WMA/AAC Зміна джерела Від’єднання USB-пристрою Робота з Bluetooth ERR CNCT UNFOUND Програвач iPod або D. player Увага: Пошук та усунення несправностей Page Bluetooth player Характеристики ПРОГРАВАЧ КОМПАКТ ДИСКІВ РОЗДІЛ USB Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство