Manuals / Brands / Car Audio and Video / Car Stereo System / JVC / Car Audio and Video / Car Stereo System

JVC KD-HDW10J Autres fonctions principales, Interdiction de l’éjection du disque, Pour faire avancer ou reculer rapidement la plage

1 92

Download 92 pages, 5.03 Mb

FRANÇAIS

Pour faire avancer ou reculer rapidement la plagePour aller aux plages suivantes ou précédentes

Pour aller aux dossiers suivants ou précédents (seulement pour les disques MP3 ou WMA)

Pour les disques MP3: Pour les disques WMA:

Pour localiser directement une plage particulière (pour les CD) ou un dossier particulier (pour les disques MP3 ou WMA)

Pour choisir un numéro compris entre 01 et 06:

Pour choisir un numéro compris entre 07 et 12:

•Pour utiliser l’accès direct aux dossiers sur un disque MP3/WMA, il faut qu’un numéro de 2 chiffres soit affecté au début du nom des dossiers—01, 02, 03, etc.

Pour choisir une plage particulière dans

un dossier (pour les disques MP3 ou WMA):

Autres fonctions principales Pour sauter les plages rapidement pendant la lecturePossible uniquement sur un changeur de CD JVC compatible MP3

•Pour les disques MP3 ou WMA, vous pouvez sauter des plages à l’intérieur du même dossier.

Ex.: Pour choisir la plage 32 lors de la lecture d’un plage dont le numéro ne possède q’un seul chiffre (1 à 9).

1

2

Chaque fois que vous appuyez sur la touche, vous pouvez sauter 10 plages.

•Après la dernière plage, la premiere plage est choisie est vice versa.

3

Interdiction de l’éjection du disque

Vous pouvez verrouiller un disque dans la fente d’insertion.

Pour annuler l’interdiction, répétez la même

procédure.

12

Contents

CD RECEIVER RECEPTOR CON CD RECEPTEUR CD KD-HDW10 INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS For customer Use: IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS CONTENTS Control panel — Remote controller — RM-RK50 Getting started ⁄ Adjust the volume Basic settings @Adjust the sound as you want. (See pages 14 – 16.) To drop the volume in a moment (ATT) To turn off the power Caution on volume setting: Radio operations To tune in to a station manually— Manual Search Before starting Manual Search, select “MANUAL” for “S MODE” 2Select the desired station frequencies To search for HD Radio stations only— Listening to a preset station 2Select the preset station (1 – 6) you want Changing the display information PTY*2 Clock Disc operations To fast-forwardor reverse the track Selecting the playback modes 2Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly Sound adjustments Initial settings of preset EQ mode Adjusting the sound balance FAD BAL SUB.W VOL Initial settings of preset CS-Amode General settings — PSM 2Select a PSM item 3Adjust the PSM item selected 4Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary 5Finish the procedure SCROLL*1 ONCE WOOFER LOW MID Satellite radio operations Contact XM Satellite radio on the internet at <http://xmradio com/activation/> to activate your subscription, or you can call Listening to the XM Satellite radio 3 Select a channel for listening Searching for category/channel In Category Search In Channel Search Listening to a preset channel 1Select either SIRIUS Satellite radio or XM Satellite radio 3Select the preset channel (1 – 6) you want To change the display information while listening to a channel iPod®/D. player operations To pause*1 or stop*2 playback Selecting a track from the menu 1Enter the main menu Selecting the playback modes ONE RPT ALL RPT 7Random play ALBM RND*4 More about this unit Inserting a disc Playing a disc Playing a CD-Ror CD-RW Playing an MP3/WMA disc Changing the source Ejecting a disc General settings—PSM Satellite radio operations iPod® or D. player operations Maintenance Troubleshooting radio radio iPod/D. player playback Specifications IMPORTANTE (EE.UU.) Cómo reposicionar su unidad Cómo expulsar el disco por la fuerza Cómo usar el botón MODE Precaución: CONTENIDO Panel de control Control remoto — RM-RK50 Procedimientos iniciales ⁄Ajuste el volumen @Ajuste el sonido según se desee. (Consulte las páginas 14 a 16.) Para apagar la unidad Precaución sobre el ajuste de volumen: Ajustes básicos 1Cancelación de las demostraciones en pantalla 2Puesta en hora del reloj 3Finalice el procedimiento Para verificar la hora actual cuando la unidad está apagada Operaciones de la radio Para sintonizar manualmente una emisora— Búsqueda manual Cuando una radiodifusión en FM estéreo sea difícil de recibir Antes de iniciar la búsqueda manual 2Seleccione las frecuencias de las emisoras deseadas Para buscar sólo emisoras HD Radio— Búsqueda HD memoria SSM (Memoria secuencial de las emisoras más fuertes) 1 Seleccione la banda que desea memorizar Operaciones de los discos Para el avance rápido o el retroceso de la pista Para ir a las pistas siguientes o anteriores (sólo para disco MP3 o WMA) Otras funciones principales Salto rápido de las pistas durante la reproducción Prohibición de la expulsión del disco Para cancelar la prohibición, repita el mismo Mientras se reproduce un CD de audio o un CD Text reproducción 2Seleccione el modo de reproducción deseado 7 Reproducción repetida Modo 7 Reproducción aleatoria Ajustes del sonido Ajustes iniciales del modo EQ preajustado Ajuste del balance de sonido Uso de SRS Circle Surround AutoTM (modo CS-A) Decodificador SRS Circle Surround IITM: Para seleccionar un modo de preajuste de SRS Circle Surround AutoTM Ajustes iniciales del modo CS-Apreajustado Configuraciones generales — PSM Configuraciones seleccionables, [página de referencia] Operaciones de la radio satelital Para activar su suscripción, visite el sitio web de la radio satelital XM en <http://xmradio.com/activation/> o llame al 1-800-XM-RADIO (1-800 Para escuchar la radio satelital XM 3Seleccione el canal de audición Búsqueda de categoría/canal En la búsqueda por categoría En la búsqueda por canal Cómo almacenar canales en la Operaciones del iPod®/ reproductor D Seleccionar una pista en el menú 1Ingrese al menú principal 2Seleccione el menú deseado Para iPod: Para el reproductor D.: Más sobre este receptor Ajuste el sonido según se desee Operaciones del otro componente externo Encienda el componente conectado y comience a reproducir la fuente Apagado de la unidad Reproducción de un CD-Ro CD-RW Cambio de la fuente Expulsión del disco Configuraciones generales — PSM Operaciones de la radio satelital Operaciones del iPod® o reproductor D Mantenimiento Para mantener los discos limpios Localización de averías Page Radio satelital Reproducción con el iPod/reproductor D Especificaciones IMPORTANT POUR PRODUITS LASER TABLE DES MATIERES Panneau de commande Télécommande — RM-RK50 Pour commencer ⁄ Ajustez le volume Réglages de base @Ajustez le son comme vous le souhaitez. (Voir les pages 14 à 16.) Précautions sur le réglage du volume: 1 Annulation de la démonstration des affichages Fonctionnement de la radio Pour accorder une station manuellement— Recherche manuelle Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir Avant de démarrer la recherche manuelle 2Choisissez la fréquence de station souhaitée Pour rechercher uniquement les stations HD Radio—RechercheHD Mémorisation des stations 1Choisissez la bande sur laquelle vous souhaitez mémoriser les stations Préréglage manuel Écoute d’une station préréglée 2Choisissez la station préréglée (1 – 6) souhaitée Opérations des disques Lecture de disques dans le changeur de CD Pour faire avancer ou reculer rapidement la plage Pour aller aux plages suivantes ou précédentes Autres fonctions principales Pour sauter les plages rapidement pendant la lecture Possible uniquement sur un changeur de CD JVC compatible MP3 Interdiction de l’éjection du disque Pour annuler l’interdiction, répétez la même Sélection des modes de lecture Ajustements sonores Réglage initial du mode EQ préréglé Ajustement de la balance sonore Utilisation du SRS Circle Surround AutoTM (mode CS-A) Décodeur SRS Circle Surround IITM: Pour choisi un mode préréglé de SRS Circle Surround AutoTM Réglage initial du mode CS-Apréréglé Réglages généraux—PSM Réglages pouvant être choisis, [page de référence] Utilisation de la radio satellite Écoute de la radio satellite SIRIUS Choisissez une catégorie 4Choisissez le canal à écouter Écoute de la radio satellite XM 3 Choisissez le canal à écouter Recherche d’une catégorie/canal Dans la recherche de catégorie Dans la recherche de canal Mémorisation des canaux 1Accordez le canal que vous souhaitez Écoute d’un canal préréglée 1Choisissez la radio satellite SIRIUS ou la radio satellite XM Vérification du numéro d’identification de la radio satellite Utilisation de iPod®/ lecteur D Sélection d’une plage à partir du menu 1Entrez dans le menu principal 2Choisissez le menu souhaité Pour iPod: Pour le lecteur D.: Utilisation d’un autre appareil extérieur Insertion d’un disque Lecture d’un disque Lecture d’un CD-Rou CD-RW Lecture d’un disque MP3/WMA Changement de la source Utilisation de iPod® ou d’un lecteur D Éjection d’un disque Réglages généraux—PSM Avis: Entretien Guide de dépannage Page Radio satellite Lecture de iPod/lecteur D Spécifications Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY We can help you