Abbildung und Position der am Gerät befindlichen Aufkleber
Geräteunterseite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DANGER: Invisible | laser |
| ADVARSEL:Usynliglaser- |
| VARNING:Osynliglaser- |
| VARO: Avattaessa ja suo- |
| |||
| radiationwhenopen and |
| stråling ved åbning, når |
| strålning när denna del |
| jalukitus ohitettaessa olet |
| ||||
| interlock failedordefeated. |
| sikkerhedsafbrydereerude |
| är öppnadochspärren är |
| alttiina näkymättömälle |
| ||||
| AVOID DIRECTEXPOSURE |
| af funktion.Undgåudsæt- |
| urkopplad. Betrakta ej |
| lasersäteilylle. Älä katso |
| ||||
| TO BEAM. | (e) |
| telse for stråling. | (d) |
| strålen. | (s) |
| säteeseen. | (f) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEUTSCH
Typenschild
CLASS 1
LASER PRODUCT
Achtung:
Die Klassifikation der Laserkomponente in diesem Gerät liegt über
WICHTIG FÜR
Vorsichtsmaßregeln:
1.
2.GEFAHR: Unsichtbare Laserstrahlung bei Öffnung und fehlerhafter oder beschädigter Sperre. Direkten Kontakt mit dem Strahl vermeiden!
3.ACHTUNG: Das Gehäuseoberteil nicht abnehmen. Das Gerät enthält keinerlei Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifizierten
4.ACHTUNG: Der Compact
5.ACHTUNG: Falls die Verwendung der Regler, Einstellungen oder Handhabung von den hierin gegebenen Anleitungen abweichen, kann es zu einer gefährlichen Strahlenfreisetzung kommen.
Hinweis:
Zu diesem Gerät wird eine Identifikationskarte mitgeliefert, auf der die
Zurücksetzen des Geräts
Die Tasten SEL (Auswahl) und (Bereitschaft/Ein/ATT) mehrere Sekunden lang gleichzeitig gedrückt halten.
Dadurch wird der eingebute
HINWEIS:
•Ihre Voreinstellungen – wie Vorwahlkanäle oder Klangeinstellungen – werden ebenfalls gelöscht.
•Wenn eine CD im Gerät eingelegt ist, wird sie beim Rücksetzen des Geräts ausgeworfen. Achten Sie darauf, die CD nicht fallenzulassen.
(Bereitschaft/Ein/ATT)
SEL (Auswahl)
VOR DEM GEBRAUCH |
|
* Für die Sicherheit... | * Temperatur im Auto... |
• Die Lautstärke nicht zu laut stellen, da dadurch | Wenn Sie das Auto für lange Zeit in heißem oder |
Außengeräusche überdeckt und das Autofahren | kaltem Wetter parken, bitte warten, bis die |
gefährlich wird. | Temperatur im Auto sich normalisiert hat, bevor |
• Das Auto vor dem Durchführen von komplizierten | Sie das Gerät einschalten. |
2 Bedienungen anhalten. |
|