JVC KD-SHX705 179

wÐdŽ

Æ—uB« lOLł ·cŠ ¥

dNEð ¨—uB« lOLł ·cŠ bMŽ	BAND
ÆÈdš« …d PICT WLzU

MENU jG{« ¨WLzUI« qOGAð s ÃËdK ÆÈdš« …d

ÿuH;« rKOH« ·c(

vKŽ …œułu*« ∂ v« ≥ «uD)« —ÒdI	±
Æ©“Delete” d²š« ∂ …uD)« w*® ≤∂ W×HC	≤
Æ“Movie” d²š«	≤

rŁ

BAND

ÆXO³¦²« WýUý dNEð

ÆrKOH« ·cŠ« ≥

WLzU dNEð ¨rKOH« ·cŠ bMŽ	OK
ÆÈdš« …d PICT	BAND

MENU jG{« ¨WLzUI« qOGAð s ÃËdK

ÆÈdš« …d

ÆnK*« ·cŠ« µ

BAND

WLzU dNEð ¨·c(« s ¡UN²½ô« bMŽ


ÆÈdš« …d nK*«
UHK błuðô ¨PICT WLzU	dNþ «–« •
ÆMENU jG{« ÆW½Ëe
ÆpcÐ X³ž— «–« d¦I«	UHK ·cŠ« ∂

Æµ Ë ¥ 5ðuD)« —dIÒ •

MENU jG{« ¨WLzUI« qOGAð s ÃËdK

ÆÈdš« …d

…bŠ«Ë ÎWF*œ W½Ëe<« —uB« lOLł ·c(

vKŽ …œułu*« ∂ v« ≥ «uD)« —dÒI	±
Æ©“Delete” d²š« ∂ …uD)« w*® ≤∂ W×HC	≤
Æ“Picture” d²š«	≤
ÆWIÐUW« WI¹dD« s ≤ …uD)« dE½« •	≥
Æ“AllDelete” d²š«	≥

rŁ

BAND

ÆXO³¦²« WýUý dNEð

≤π

Contents

‡§√◊ËÕßπ’È‰¥È√∫°“√µ‘— ¥µß°“√È— “∏‘µ¿“æª√–°Õ∫À“°µÈÕß°“√¬°‡≈‘° ‚ª√¥¥ŸÀπÈ“ °√ÿ≥“¥Ÿ§ŸË¡◊Õ∑’Ë·¬°µË“ßÀ“° „π°“√µ‘¥µß·≈È—–°“√‡™◊ËÕ¡µËÕ Thank you for purchasing a JVC product to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1.CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION: Contents Main Features Preparation (Remote Controller—RM-RK300) WARNINGS on the battery: Location of the Buttons 1 0 (eject) / (angle) button 2Remote sensor 3PICT button 4SOURCE button 54/¢ (/) buttons Basic Operations What information is shown on the display Canceling the display demonstration To cancel the display demonstration, follow 1 While playing any source 3 Enter the PSM Menu Setting the clock Radio Operations When an FM stereo broadcast is hard to receive: 1 While listening to an FM broadcast To tune in FM stations only with strong signals—LO/DX(Local/Distance- extreme) 2 Move the cursor to “MODE” on the Main Menu 3 Enter the FM MODE Menu Storing stations in memory FM station automatic presetting—SSM (Strong-stationSequential Memory) 1 Select the FM band (FM1 – FM3) you want to store FM stations into 2 While tuning in to an FM station 3 Move the cursor to “MODE” on the Main Menu 1 OK 2 Select a preset number (1 – 6) To select a preset station using the Preset Station List 1 While listening to a station 2 Select a preset number Basic Disc Operations Track name Total folder number Folder number Track number Folder name • Display indications when inserting Advanced Disc Operations Selecting playback modes—MODE Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot •The control panel will open, but the disc will not eject 2 After making sure that “No Eject?” is selected (highlighted) Sound Adjustments—DailyUse Selecting the DSP modes—DSP To make further precise settings for the DSP modes Setting items: The number of the built-inspeakers: Listening seat position: 1 Repeat steps 1 to 4 on page 20 to select a DSP mode (except “V.Cancel”) Making sound natural To activate Compression Compensative (CC) Converter To activate BBE Digital 2 Move the cursor to “CCC” on the Main Menu 2 Move the cursor to “BBE” on the Main Menu Storing your own sound modes 2 Make adjustments as you like Enter the EQ (equalizer) Menu Select (highlight) one of the preset EQ modes 3 Finish adjustment Sound Adjustments To adjust fader and balance—Fad/Bal: To adjust subwoofer output—SubOut: High Low To adjust the input level of each source —VolAdjust: Graphic Displays IMPORTANT: jcl jca Note: Downloading the files you want is located Repeat steps 1 to 6 on page 26 (in step 6 select “Download”) Select the file type—either“Picture” <jcl> or “Movie” <jca Select (highlight) a file to download Deleting the files To delete the stored pictures one by one 1 Repeat steps 3 to 6 on page 26 (in step 6 select “Delete”) 2 Select “Picture.” 6 Download more files if you want 5 Delete the file 6 Delete more files if you want 4 Delete all pictures To delete the stored movie 2 Select “Movie” Deleting all files 1 Repeat steps 3 to 6 on page 26 (in step 6 select “AllDelete”) 2 Confirm your selection 3 Delete all stored files Activating the downloaded files General Settings—PSM PSM items Selectable settings Initial Pages Demo/ImageLink To show the small window on the display—Window You can show the level meters or scenery pictures in the window •To show the window, press DISP repeatedly •Window1: •Window2: To turn on/off the key-touch tone—Beep To select the telephone muting —Telephone Muting1 To select the amplifier gain control— Amp Gain You can use the following table to keep memo of your own PSM settings Other Main Functions Changing the control panel angle Basic CD Changer Operations • Display indications when the • Display indications when the current current disc is an audio CD or a CD disc is an MP3 disc: Text: Advanced CD Changer Operations Selecting playback modes—MODE 3 Display the track list of the current folder 4 Select the track you want 5 Start playing the track Mode Plays the beginnings of Track : All tracks of the current disc • While playing lights up Folder*: First tracks of all folders of the current disc External Component Operations Maintenance More about This Receiver When playing a CD-Ror CD-RW Changing the source ImageLink Ejecting a disc Sound Adjustment—DailyUse Selecting the DSP modes—DSP Storing your own sound modes Sound Adjustment General Settings—PSM Graphic Displays Downloading (or deleting) files Other Main Functions Assigning titles to the sources Additional Information Troubleshooting •Elapsed playing time is not correct •“Not Support” appears and tracks skip •“No Files” appears for a while, then the disc ejects •“No Music” appears •Correct characters are not displayed (ex. album name) Specifications About mistracking: Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit 鐳射產品的重要說明警告：注意：如何復原設定本機主要性能手（遙控器按鍵的位置基本操作無線電的操作主要性能如何着手（遙控器＿RM-RK300）按鍵的位置 1 0 （退出）／（角度）鍵 2遙感窗 3PICT（圖像）鍵 4SOURCE（播放源）鍵選擇播放源。 6彩色顯示窗基本操作顯示屏上所顯示的信息解除螢幕演示想要解除螢幕演示時，請按照下列步驟進行 1 在播放任一播放源時 3 進入 PSM 菜單模式。 4 選擇“Off”。設定時鐘您可以將時鐘制式設定為 24 小時或 12 小時。文2 將光標移至主菜單上的“PSM”項目。 3 進入 PSM 菜單模式。最近一次選擇的項目以及當前設定出現（點亮）。無線電的操作當 FM 立體聲廣播接收不良時： 1 在收聽 FM 廣播時中 2 將光標移至主菜單上的“MODE”項目。 3 進入 FM MODE 菜單模式。 5 選擇“On”。將電臺儲存到記憶體中自動預設 FM 電臺＿SSM（強訊號電臺隨時記憶功能） 1 選擇想要往裡儲存 FM 電臺的 FM 波段（FM1 _ FM3）。 2 在調收 FM 電臺時 3 將光標移至主菜單上的“MODE”項目。調收預設的電臺 FM2 FM3 中2 選擇預設號碼（1 _ 6）。如何使用預設電臺清單選擇預設的電臺基本的光盤操作文件夾名稱曲目名稱 •當置入音頻 CD 或 CD Text 時的畫面顯示： CD Text •當置入 MP3 或 WMA 光盤時的畫面顯示：高級的光盤操作如何使用播放模式 3 進入光盤 MODE 菜單模式。 4 選擇其中一種播放模式。 5 選擇所需的設定。 6 完成設定。防止光盤退出您可以將光盤鎖在載槽中。 •控制面板打開，但光盤不會退出。（同時） 2 確認“No Eject?”被選取（點亮）聲音的調整＿日常使用如何設定更加精確的 DSP 模式設定項目：內置揚聲器代碼：視聽座位： 1 重複第 20 頁的步驟 1 至 4 選擇 DSP 模式（“V.Cancel”除外）。創造自然的音響如何啟動壓縮補充（CC）轉換器模式 2 將光標移至主菜單的“CCC”項目。 3 進入 CCC 菜單模式。 4 選擇“On”。選擇預設聲音模式＿EQ 您可以選擇適合於音樂風格的聲音模式。可應用的聲音模式： •Hard Rock（硬式搖滾樂）／R & B（節奏曲和布魯士曲）／Pop（通俗歌曲）／Jazz （爵士樂）／Dance（舞曲）／Country 聲音的調整＿偏好設定如何調整音量控制器和平衡＿Fad/Bal：如何調整每種播放源的輸入水平調整超重低音揚聲器的輸出＿Sub Out：根據所連接的超重低音揚聲器來選擇適當的截止頻率水平。（高）（中）圖像顯示重要說明：下載文件 1 重複第 26 頁的步驟 1 至 6（在步驟 6 中選擇“Download”）。選擇文件類型 3 選擇（點亮）包含所需文件的文件夾。 4 選擇（點亮）想要下載的文件。刪除文件如何依次刪除儲存的圖像 1 重複第 26 頁的步驟 3 至 6（在步驟中選擇 4 選擇（點亮）想要刪除的文件。 Page 刪除所有的文件 1 重複第 26 頁的步驟 3 至 6（在步驟 6 中選擇“AllDelete”）。文2 確認所作的選擇。 3 刪除所有儲存的文件。啟動下載的文件一般設定＿PSM Standard3 PictureSlideshow 12Hours 24Hours Once Auto Auto Off 如何顯示顯示屏上的小窗口＿Window 如何選擇減光器模式＿Dimmer 您可以顯示窗口內的水平儀或背景圖片。當打開車前燈時，顯示屏和按鍵照明自動變 • 想要顯示窗口，反復按 DISP 鍵。如何啟動／關閉觸鍵音＿Beep 中如何選擇電話靜音模式＿Telephone 如何選擇擴音器控制＿Amp Gain 您可以使用下表以記彔個人的 PSM 設定。其它主要功能切換控制面板角度卸下控制面板卸下控制面板裝上控制面板基本的 CD 換碟器操作 • 當當前光盤為音頻 CD 或 CD Text 時的 • 當當前光盤為 MP3 光盤時的顯示屏顯顯示屏顯示：文件夾名稱*3 曲目名稱*3 建議您對應本機使用 JVC MP3 兼容式 CD 換碟器。高級的 CD 換碟器操作 Page Page 外接組件的操作 Page 關於本接收機的更多信息當播放切換播放源（圖像鏈接）退出光盤聲音的調整＿日常使用儲存個人聲音模式中聲音的調整＿偏好設定圖像顯示下載（或刪除）文件一般設定＿PSM 其它主要功能附加信息故障排除 •已播放時間不正確。 •“Not Support”字樣出現，並且發生曲目跳播現象。 •“No Files”字樣出現片刻，然後光盤退出。字樣出現。 •不能正確顯示字符（例如歌曲輯名稱）。調諧器部份頻率范圍：調諧器 CD 播放機部份一般資訊電源要求：關於曲目誤播：操作時遇到麻煩了請復原設定本機。參閱如何復原設定本機之頁碼。 1.º≈‘µ¿≥±Ï‡§√◊ËÕß√—–∫∫‡≈‡´Õ√Ï™πÈ— 4.°“√∑”©≈“°¢÷Èπ¡“„À¡Ë: ©≈“°√–∫ÿ¢ÈÕ§«√√–«ß—«“ß‰«È¥È“ππÕ°¢Õßµ«‡§√◊ËÕß— «‘∏’°“√µß‡§√◊ËÕß„À¡È— Ë ¢ÈÕ§«√√–«ß:— ¥ß°≈Ë“«ÕÕ°¡“®“°™ËÕß„—Ë‰¥È) ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿¬— Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¿“¬„π√∂ ¢ÈÕ§«√∑√“∫ °¥ ÈπÊ— À√◊Õ°¥ªÿË¡„¥ªÿË¡Àπ÷Ëß √–∫∫™¥‡™¬°“√∫’∫Õ¥— (Compression ‚À¡¥ª√–¡«≈º≈ —≠≠“≥¥‘®‘µÕ≈ (Digital Signal °“√®¥—‡µ√’¬¡ (√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈—RM-RK300) (¥È“πÀ≈ß—) Àπ—¥È“π + ¢÷Èπ ·∫µ‡µÕ√’Ë≈‘‡∏’Ë¬¡·∫∫°≈¡ §”‡µ◊Õπ‡√◊ËÕß·∫µ‡µÕ√’Ë: µ”·ÀπËß¢ÕßªÿË¡µË“ßÊ •ª√∫¡ÿ¡— ¢Õß·ºß§«∫§ÿ¡À“°°¥§È“ß‰«È •‡ª≈’Ë¬π‡æ≈ß∫π·ºËπ¥‘°Ï •‡ª≈’Ë¬π¢ÈÕ¡Ÿ≈∫π®Õ· ¥ßº≈ ‡≈◊Õ°§≈◊Ëπ · ¥ß‡¡πŸÀ≈°— (À√◊Õ≈∫) °“√„™Èß“π‡∫◊ÈÕßµÈπ • ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀπÈ“ 20 ∂÷ß ÀπÈ“®Õ· ¥ß°“√∑”ß“π ”À√— CD-CH (‡§√◊ËÕß‡≈Ëπ´’¥’) ‰¡Ë‰¥È °“√≈¥§«“¡¥ß—¢Õß‡¬ß„π∑’ π∑’— (ATT): ¡’¢ÈÕ¡Ÿ≈„¥∫È“ß· ¥ß∫πÀπÈ“®Õ ª°µ‘¢ÈÕ¡Ÿ≈µËÕ‰ªπ’È®–·¥ß∫πÀπÈ“®Õ ”À√∫∑ÿ°´Õ√Ï— ´Õ√Ïª®®ÿ∫—π— ¢ÈÕ¡Ÿ≈ª√“°Ø¢÷Èπæ√ÈÕ¡‰Õ§Õπ •µ«Õ¬Ë“ß:— ™◊ËÕ ∂“π’/§≈◊Ëπ∑’Ë°”Àπ¥ 6‡≈◊Õ° “Clock Min” °“√„™Èß“π«‘∑¬ÿ 3 ‡√‘Ë¡§ÈπÀ“ ∂“π’ 2 ‡≈◊Õ°§≈◊Ëπ —≠≠“≥ (FM/AM) ‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥°“√§ÈπÀ“ „ÀÈ°¥ªÿË¡‡¥‘¡ (§ÈπÀ“¥È«¬µπ‡Õß)” °“√√∫‡©æ“—–∂“π’FM ∑’Ë¡’§≈◊Ëπ — °“√∫π∑÷°— ∂“π’≈ß„πÀπË«¬§«“¡®” ∑’Ë‡≈◊Õ°‚¥¬Õµ‚π¡—µ‘— ∑’Ë‡≈¢ 3 ¢Õß§≈◊Ëπ ≠≠“≥— FM1 („πµ«Õ¬Ë“ßπ’È—FM1) ( „πµ«Õ¬Ë“ßπ’È—92.5MHz ) °“√√∫§≈◊Ëπ— ∂“π’∑’Ëµß‰«È≈Ë«ßÀπÈ“È— 2‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢∑’Ëµß‰«È≈Ë«ßÀπÈ“È— ÀπÈ“®Õ· ¥ßº≈ (¥ŸÀπÈ“ 33) µ«‡≈— ¢· ¥ß‡«≈“¡’¢π“¥„À≠Ë¢÷Èπ ÀπÈ“®Õ°÷Ëß°√“ø‘° ‡§√◊ËÕß®–‡ª‘¥ ®“°ππÈ— °“√À¬ÿ¥‡≈Ëπ·≈–π”·ºËπ¥‘°ÏÕÕ°: °“√°√Õ‡¥‘πÀπÈ“À√◊Õ∂Õ¬À≈ß‡æ≈ß:— °√Õ‡¥‘πÀπÈ“ ‰ª¬ß‡æ≈ß∂——¥‰ªÀ√◊Õ‡æ≈ß°ËÕπÀπÈ“: ‡«≈“∑’Ë‡≈Ëπ‰ª∑ßÀ¡È— ¥ ®”π«π‡æ≈ß∑È—ßÀ¡¥ ‡æ≈ß∑ßÀ¡È— ¥ •º≈∑’Ë· ¥ß∫πÀπÈ“®Õ‡¡◊ËÕ„ ·ºËπË MP3 À√◊Õ ™◊ËÕ·ºËπ¥‘°*1 •À“°„π·ºËπ¡’¡“°°«Ë“ 6 ‚ø≈‡¥Õ√Ï ·≈– WMA) ®“° 1 – 6: •Repeat Play: §ÿ≥ “¡“√∂‡≈Ëπ‡æ≈ß´È”‰¥È ‚À¡¥ ‡≈Ëπ™Ë«ß‡√‘Ë¡µÈπ¢Õß Track : ∑ÿ°‡æ≈ß„π·ºËπ Folder* : ‡æ≈ß·√°¢Õß∑ÿ°‚ø≈‡¥Õ√ Off : ¬°‡≈‘°°“√‡≈ËπÕ‘π‚∑√ (æ√ÈÕ¡°π)— °“√ª√∫·µËß‡— ¬ß’—„™Èª√–®”∑ÿ°«π— ∫√ÈÕß‡æ≈ß‚ª√¥¢Õß§ÿ≥ó§“√“‚Õ‡°–) • Defeat (‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°‚À¡¥ DSP) µ«Õ¬Ë“ß:— ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ° “Theater” \ ‰ª¬ß—¢πµÕπ∑È— ¬Õ°‡«Èπ •À“°„π√∂µ‘¥µß≈”‚æßÈ— 4 µ«— (4ch) •°¥ OK „π¢πµÕπ∑È— Ë’4 “2ch” ”À√∫√—–∫∫≈”‚æß 2 ∑‘»∑“ß °“√‡ª‘¥„™È√–∫∫™¥‡™¬°“√∫’∫Õ¥— (Compression BBE Digital §◊Õ«‘∏’ª√–¡«≈¢ÈÕ¡Ÿ≈¥‘®‘µÕ≈·∫∫„À¡Ë •°“√¬°‡≈‘° CC Converter ‡≈◊Õ° “Off ” •°“√¬°‡≈‘° BBE Digital „ÀÈ‡≈◊Õ° “Off” ‡≈◊Õ°‚À¡¥‡ ¬ßª’ ®®ÿ∫— π——EQ ‚À¡¥‡ ¬ß∑’Ë¡’„ÀÈ‡≈◊Õ°:’ •Flat (‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°‚À¡¥‡ ¬ß)’ °“√®¥—‡°Á∫‚À¡¥‡¬ß’ ¢Õß§ÿ≥‡Õß ∫·µËß·≈È«‰«È„πÀπË«¬§«“¡®” °“√ª√∫·µËß‡— °“√µß‡¡πŸ‡≈◊Õ°‡È— ’¬ß‡∫◊ÈÕßµÈπó—SEL 5 ª√∫·µËß√“¬°“√— °“√ª√∫√—–¥∫Õ‘πæÿµ— ¢Õß·µË≈–´Õ√Ï: —≠≠“≥∑’ËÕÕ°∑“ß´— °“√ª√∫√—–¥∫Õ‘πæÿµ— ¢Õß·µË≈–´Õ√Ïó ‡≈◊Õ°√–¥∫§«“¡∂’Ëµ— ¥—„ÀÈÕ¥§≈ÈÕß°∫´—∫«Ÿø‡øÕ√Ï∑’Ë‡™◊ËÕ¡µËÕÕ¬ŸË— Middle: §«“¡∂’ËŸß°«Ë“ 85 Hz ®–∂Ÿ°µ—¥‰ª¬—ß´—∫«Ÿø‡øÕ√Ï ª√∫√—–¥—∫ —≠≠“≥ÕÕ°®“°´—∫«Ÿø‡øÕ√Ï • 0 (µË” ÿ¥) ∂÷ß 8 ( Ÿß ÿ¥) ÀπÈ“®Õ°√“æø‘° 4 ‡≈◊ËÕπ‡§Õ√Ï‡´Õ√Ï‰ª∑’Ë“PICT” µ«Õ¬Ë“ß:— ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ° “Download” •¥“«πÏ‚À≈¥‰ø≈Ï ¥“«πÏ‚À≈¥‰ø≈Ï * ∂È“∑”‡§√◊ËÕßÕ“®¥“«πÏ‚À≈¥À√◊Õ≈∫‰ø≈Ï‰¥È‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß ‚ø≈‡¥Õ√Ï∑’Ë¡’‰ø≈Ï´÷Ëß§ÿ≥µÈÕß°“√ • À“°„π·ºËπ¡’¡“°°«Ë“ 6 ‚ø≈‡¥Õ√Ï ‡Õ’¬¥ÀπÈ“ ‰¡Ëª√“°Ø„π√“¬°“√¢Õß‡¡πŸPICT 4 ‡≈◊Õ° (·∂∫ «Ë“ß) ‰ø≈Ï∑’Ë®–¥“«πÏ‚À≈¥ §ÿ≥ “¡“√∂≈∫‰ø≈Ï¢≥–‡≈Ëπ´Õ√Ï„¥°Á‰¥È °“√≈∫¿“æπ‘Ëß∑’Ë‡°Á∫‰«È∑’≈–¿“æ ÀπÈ“®Õ¬◊π¬π®—–ª√“°Ø¢÷Èπ ª√“°Ø¢÷ÈπÕ’°§√ßÈ— • ∑”µ“¡¢πµÕπ∑È— Ë’4 ·≈– • ¥Ÿ¢πµÕπ∑’ËÈ— 2 ¢Õß°ËÕπÀπÈ“π’È ¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À«) æ√ÈÕ¡°π— ‡ª‘¥„™È‰ø≈Ï∑’Ë¥“«πÏ‚À≈¥¡“ Picture: Àπ÷Ëß„π¿“æπ‘Ëß∑’Ë®—¥‡°Á∫ Slideshow: ¿“æ∑’Ë®¥—‡°Á∫‰«È∑ßÀ¡È—¥ \ ‰ª¬ß—¢πµÕπ∑’ËÈ— µ«Õ¬Ë“ß:— ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ° “Scroll” 6 ‡ª≈’Ë¬πÀ√◊Õª√∫µ—ß√“¬°“√È— PSM Õ◊ËπÊ ÀπÈ“ «Õ≈≈Ï‡ª‡ªÕ√Ï ¿“æπ‘Ëß • Standard1: (¥ŸÀπÈ“ 16) • Standard2: • Standard3: •· ¥ßÀπÈ“µË“ß „ÀÈ°¥ªÿË¡ DISP ´È”Ê •Window1: •Off: ¬°‡≈‘°‚À¡¥À√’Ë· ßÕµ‚π¡—µ‘—(AutoDimmer) •On: ‡ª‘¥„™Èß“π‚À¡¥À√’Ë· ß‡ ¡Õ •Window2: •Window3: ß∑’Ë°È ¥ªÿË¡ •On: ‡ª‘¥‡ ¬ßªÿË¡°’ ¥ •Off: ª‘¥‡ ¬ßªÿË¡°’ ¥ À¬ÿ¥‡≈Ëπ™«§√“«Ë— •Off: ¬°‡≈‘°°“√ª‘¥‡ ¬ß’ ¢≥–„™È‚∑√»æ∑Ï— øß°Ï™—πÀ≈—°Õ◊ËπÊ— ®”π«π ßŸ ¥ÿ §≈◊Ëπ ∂“π’«‘∑¬ÿ: Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°: ¢Õßµ«Õ— °—…√∂¥—‰ª ÀπÈ“®Õ· ¥ß¡ÿ¡ª®®ÿ∫—π— ∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈ °“√„™Èß“π´’¥’‡™π‡®Õ√Ï‡∫◊ÈÕßµÈπ °“√‡≈◊Õ°·ºËπ¥‘°Ï: ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥ “°“√À“·ºËπ¥‘°Ï” „πÀπÈ“ ‰ª¬ß‡æ≈ß∂—¥—‰ªÀ√◊Õ‡æ≈ß°ËÕπÀπÈ“: ”À√∫·ºËπ— MP3 ‡∑Ë“ππ:È— ‡æ≈ß∑ßÀ¡—È¥ ™◊ËÕ·ºËπ¥‘°ú*1 ™◊ËÕ‡æ≈ß*2 À“°°”Àπ¥™◊ËÕ‰«È(¢ÈÕ§«“¡ “No Name” ª√“°Ø‡©æ“– CD Texts ‡∑Ë“ππÈ— (¢ÈÕ§«“¡ “No °“√§ÈπÀ“·ºËπ¥‘°Ï¥È«¬°“√· ¥ß√“¬™◊ËÕ·ºËπ •‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°À¡“¬‡≈¢·ºËπ¥‘°Ï1– 6: Page Page °“√„™Èß“πÕÿª°√≥Ï¿“¬πÕ° ‰¥È∑’Ë¥È“πÀ≈ß‡§√◊ËÕß— • ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πÀπÈ“ 20 ∂÷ß Page ¢Õ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’Ë¬«°È∫µ—«‡§√◊ËÕß— °“√ª‘¥‡§√◊ËÕß °“√∫π∑÷°— ∂“π’≈ß„πÀπË«¬§«“¡®” •‡¡◊ËÕµßÈ— SSM ∫π∑÷°§≈◊Ëπ§«“¡∂’Ë— °“√„™Èß“π·ºËπ¥‘°Ï¢πæ◊Èπ∞“πÈ— °“√ª√∫·µËß‡— ¬ß’ —„™Èª√–®”∑ÿ°«π— °“√‡≈◊Õ°‚À¡¥ DSP—DSP ·≈– FM ‚¡‚π –´Õ√Ï¢∑’Ë‡ªÁπ‡ ¬ß¡’ ≈µ‘‡æ≈Á°´Ï— ·≈– °“√®¥—‡°Á∫‚À¡¥‡¬ß’ ¢Õß§ÿ≥‡Õß ∫ ¡¥ÿ≈‡ ¬ßÀπÈ“À≈’ ß‰ª∑’Ë— “00” °“√¥“«πÏ‚À≈¥ (À√◊Õ≈∫) ‰ø≈Ï •À“°¥“«πÏ‚À≈¥¿“æ‡§≈◊ËÕπ‰À«¡“·≈È« •À“°µÈÕß°“√µß§Ë“È— “PICT” ·∫∫∑’Ë§ÿ≥™Õ∫ ¢ÈÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ¥ EQ ·µË≈–‚À¡¥ •§ÿ≥ “¡“√∂„™Èµ«Õ—°—…√µËÕ‰ªπ’È°”Àπ¥™◊ËÕ‰¥È(¥ŸÀπÈ“ 35) °“√·°Èª≠À“‡∫◊ÈÕßµÈπ— ¢ÈÕ§«“¡ ª√“°Ø∫πÀπÈ“®Õ °“√°√–®“¬‡¬ß§≈◊Ëπ’ FM/AM °“√‡≈Ëπ·ºËπ◊ •‡«≈“∑’Ë‡≈Ëπ‡æ≈ßºË“π‰ª ‰¡Ë∂Ÿ°µÈÕß •¢ÈÕ§«“¡ “No Music” ª√“°Ø¢÷Èπ «‡∑Ë“ππÈ— (¥Ÿµ“√“ß„πÀπÈ“ 47) °“√ª√∫·µËß‡— ¬ß’ ”À√∫‚À¡— ¥ DSP ¢ÈÕ¡Ÿ≈®”‡æ“– 50 W «µµÏµËÕ™ËÕß— ¢Õß™ËÕß LINE IN: °”≈ß‰ø— 1.5 V/20 kΩ [‡§√◊ËÕß√∫«‘∑¬ÿ·∫∫§≈◊Ëπ— FM] ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥®“°«‘∏’µß§Ë“‡§√◊ËÕß„À¡ËÈ— ÆJVC U−²M bŠ« pz«dý vKŽ „dJA½ Æ“UN'« «c¼ s sJ2 ¡«œ« qC-«vKŽ ‰uB(« qł« s qOGA²« UOKLF ∫tO³Mð ∫ UNO³Mð wÐdŽ ∫WEŠö UHK*« ·cŠ «dOC×²« ±¥ÆÆÆÆÆÆÆ UI³G WÞu³C WD× vKŽ nOu²« ±∏ ................ MODE—qOGA²«ŸU{Ë« —UO²š« MODE— WOGOzd« «eOL*« ∫W¹—UD³«‰uŠ «d¹c% W¹u* …—«dŠÃdFð Ê« sJ1 t½U- p– ·öFÐ Àb×¹ Ë« d−HMð Ê« sJ1 Ë« W¹—UD³«s Æo¹dŠ ©wHK)« V½U'«® vKŽö UN−² ´ Vłu*« V½U'« ÂuO¦O W¹—UDÐ rJ×²« WŠu bFÐ sŽ rJ×²« …bŠË DISP ©BACK® —“ BAND (OK) W?łu*« —“ MENU WLzUI« —“ # 5/∞—«—“ô« $ ©rJ×²« WŠu d¹d%® —“ % WOÝUÝô« öOGA²« ÷dF« WýUý vKŽ …d¼UE« U+uKF*« w¼U+ Æ—œUB*«qJ ÂUŽ qJAÐ …d¼Uþ WOU²« U+uKF*« wU(« —bB*« Æ©≤≥ v« ≤∞ ÷«dF²Ý« jOAMð - ¨lMB*« s+ s×A« bMŽ Page u¹œ«d« öOGAð «—Uýô«l+ jIP FM UD×+ vKŽ nOu²K ìFM Włu+ YÐ v« ŸUL²Ýô« ¡UMŁ« ìFM YÐ v« ŸUL²Ýô« ¡UMŁ« ± ÆFM MODE W?LzU9 qšœ« ≥ Æ“LO/DX” d²š« ¥ Page .©∂ —±®o?³<*« j³C« r9— d²š« ≤ ìWD;« v« ŸUL²Ýô« ¡UŁ« WMOF+ ¡ULÝ« Ë« UD;« «œœdð dNEð • Æo³<*« j³C« r9— d²š« WOÝUÝô« W½«uDÝô« öOGAð ∫WMA Ë« MP3 W½«uDÝ« ∫CD h½ W½«uDÝ« Ë« CD u7 W½«uDÝ« WMA Ë MP3 U½«uDÝ« ‰uŠ öOGAð MODE— Æ©≥≥ W×H7 dE½«® …cJUM« ÷dŽ r²¹ ÆWŽUD« X=Ë dO³Jð r²¹ *WO½UO³« t³ý ÂuÝd« WýUý ÷dŽ r²¹ ÆWOËô« ÷dF« WýUý j/ v« …œuF« ÆqOL×²« W×²J qš«œ W½«uDÝô« qH= pMJ1 uB4« UÞu³ Page Page vKŽ …œułu*« ¥ v4« ± «uD)« —dÒQ ìrŁ ¨tD³{ œuð ÆVždð ULQ UÞu³C4« e$« Æj³C4« ¡UN²½« ≥ EQ— ©WOJOÝöJ4«® Classic /©t¹UÒ3d4«® Reggae Classic Reggae User 1 / User 2 / User 3 • uB« UÞu³ Page WODOD²?« UuÝd« ÷dŽ Page Page Page Page UÞu³C « Page Page Page Èdšô« WOTOzd« nzUþu« rJ×²« WŠu Ÿe½ rJ×²« WŠu VO]dð ∫WŽdHÐ ‡ «—UH*«lOłdð Ë« .bI² ∫WIÐUH« Ë« WOU²« «—UH*«v« »U¼cK ∫WIÐUH« Ë« WOU²« kO«u(« v« »U¼cK ∫W½«uDÝô« —UO²šô ÊuJð UbMŽ ÷dF« WýUý U½UOÐ • ∫MP3 W½«uDÝ« w¼ WOU(« W½«uDÝô« ∫CD h½ JVC WŽUM= s MP3 W½«uDÝ« l oO«u² ‡ CD W−b U½«uDÝ« ‰b³ qO=u²Ð `BM½ JVC WOU(« W½«uDÝô« ÆWOU(« W½«uDÝö WEOU(« WLzUC ÷dŽ« ≤ ÆU¼b¹dð w²« WEOU(« d²š« ≥ Æ‰Ëô« —UH*«s WEOU(« ÷dFÐ √bÐ« ¥ rz«uC ÷dŽ WDÝ«uÐ W½«uDÝô« œU−¹ô MODE— s+ WO½UŁ ±µ ‰Ë« qOGAð pMJ1 ∫Intro Scan • ÆqK² UÐ —U+q Intro Scan Repeat Play Random Play Æ©≥≥ W×H= dE½«® …cOUM« ÷dŽ r²¹ ÆWŽUH« XCË dO³Jð r²¹ *WO½UO³« t³ý ÂuÝd« WýUý ÷dŽ r²¹ ÆWOËô« ÷dF« WýUý j/ v« …œuF« U¹«b³« qÒGA¹ wł—U)«X½U½u³LJ« “UNł öOGAð W½UOB« q³I²0*« «c¼ sŽ d¦« UuKF ∫WOU²« ôU(« w qš«œ <jcl> nK! œułË ÂbŽ WUŠ w – ÆMP3/WMA WEUŠ Æ U!bI*« `.! jOAMð - «–« – W½«uDÝô« Ã«dš« ‰ULF²Ýô« DSP—DSP ŸU{Ë« —UO²š« DSP—DSP W?OU²« —œUB*«qOGA²Ð XL? «–«¨ÎUuBš qJAÐ ZzU²M« vKŽ ‰uB(« lOD².ðô ÆlMI Ë« ”—uJ«‚d l! Ë« ¨W¹u? ¡«bUÐ ÆjI WKOK? WOIOÝu! ü« pÐ WLU)« uB« ŸU{Ë« Êeš rO ¨UNKCHð w²« “PICT” W¾ONð j³C • ¨wU(« j³C« Êeš b¹dð ô p½« WUŠ w • —bBvKŽ j³C« oO³Dð jI b¹dð sJË WOU{« ÕöLô«Ë ‰UDŽô« sŽ Y×³« PSM—WKCH*«j³C« ŸU{Ë« öOGAð w?DB²ðË “Not Support” …—Uýô«dNEð • Not Support Æ“No Magazine” …—U?ýô«i!uð • UHL«u*« Page ÆqBHM*« ULOKF²« VO² WFł«d vłd¹ ¨ öOu²«Ë VOd²« UOKLF