Pour régler votre téléviseur

Lisez “Mise en route” (P. 8 - 17).

Les principales descriptions se trouvent dans les pages suivantes.

Table des matières

Télédiffusion terrestre analogique (VHF / UHF) et télévision par câble analogique g Canaux analogiques

Télédiffusion numérique terrestre (DVB-T) g Canaux numériques (DS9 seulement)

FRANÇAIS

 

Langage

 

 

English

Polski

 

Français

Magyar

 

Deutsch

 

Italiano

 

 

Castellano

 

 

Nederlands

 

 

Dansk

Português

 

Norsk

 

 

Svenska

Català

 

Suomi

Türkçe

 

Română

 

Branchement d’appareils externes et de l’antenne

Choix d’une connexion vidéo

Chaînes payantes (DS9 seulement)

Réglages initiaux

Modification des chaînes analogiques

PAGE PAGE

9 12

PAGE

10

PAGE

8

(S90) (DS9)

PAGE PAGE

13 14

PAGE

16

PROBLEMES? RÉGLAGE UTILISATION PREPARATION IMPORTANT

zSi vous souhaitez modifier les chaînes numériques, voir “Editer les chaînes (Editer la liste de prog.)” (P. 9) sur le manuel distinct “REGARDER DES CANAUX NUMÉRIQUES”. (DS9 seulement)

FRANÇAIS

DS9 seulement: REGARDER DES CANAUX NUMÉRIQUES (Manuel donné séparément)

z Canaux numériques...................

2

z Guide de dépannage...............

16

z Utilisation de l’EPG ....................

6

z Informations techniques ..........

17

z Personnalisation du téléviseur ...

8

 

 

3