BH-VC20EG/EK

BATTERY CHARGER

BATTERIELADEGERÄT

CHARGEUR DE BATTERIES

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH

LYT0232-001C

Page 1

Image 1

Contents

BH-VC20EG/EK Important Safety Precautions Features Important for owners in the U.K EN-4 EN-5 Crossed Out Dust Bin Mark Recommended temperature range for useGebruikte batterijen Operation0C 40C Names of parts Power cable How to insert the batteries How to charge Information regarding rechargeable batteries Operating temperatureDischarging Specifications Maintenance Wichtige Sicherheitshinweise Anwendungsmöglichkeiten Achtung Bedienungsanleitung für BatterieladegerätStromschlag oder Verletzungen zur Folge haben Vorsichtsmaßnahmen Gefahr Bedienungsanleitung für Batterien Temperaturbereich für den Gebrauch VorsichtDurchkreuztes Mülleimer-Kennzeichen Laden Bis 35C Betrieb Bis 40C Lagerung Minuspole Netzeingangsbuchse Pluspole Ladeanzeige Bezeichnung der TeileNetzkabel Einlegen der Batterien Hinweis Der Ladevorgang Entladung Informationen über wiederaufladbare BatterienArbeitstemperatur Technische Daten Wartung Précautions importantes de sécurité CaractéristiquesUne prise secteur ordinaire peut être utilisée Avertissement Remarques sur lutilisation pour le chargeur de batterieIncendie, une électrocution ou des blessures FR-4 Avertissement Remarques sur lutilisation pour les batteries Indication d’une poubelle barrée Plage de température recommandée pour lutilisationRecharge Fonctionnement Bornes positives Voyant de recharge Identification des organesCordon dalimentation Mise en place des batteries Remarques Recharge Remarque Informations concernant les batteries rechargeablesDécharge Température dutilisation Caractéristiques Entretien Вàæíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè Оïàñíîñòü Вíèìàíèå Оñòîðîæíî Внимание Осторожно Опасность Сèìâîë ïåðå÷åðêíóòûé ìóñîðíûé áàê Рåêîìåíäóåìûå äëя ïðèìåíåíèя òåìïåðàòóðíûå äèàïàçîíûТåìïåðàòóðà çàðяäêè Рàáî÷àя òåìïåðàòóðà 0С 40С Тåìïåðàòóðà õðàíåíèя Шíóð ýëåêòðîïèòàíèя Àèìåíîâàíèå ýëåìåíòîâ Кàê âñòàâëяòü áàòàðåè Пðèìå÷àíèя Кàê ïðîâîäèòü çàðяäêó Рàçðяäêà Пðèìå÷àíèåРàáî÷àя òåìïåðàòóðà Вûõîä ЭëåêòðîïèòàíèåБàòàðåè, äîïóñòèìûå ВåñPage Page BH-VC20EG/EK

JVC LYT0232-001C manual BH-VC20EG/EK

Models: LYT0232-001C

BH-VC20EG/EK

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS