JVC MX-C55C manual

COMPACT COMPONENT SYSTEM

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT

MX-C55– Consists of CA-MXC55 and SP-MXC55– Composé du CA-MXC55 et SP-MXC55

EnglishFrançais

ECODISC SKIP

CD	CD3
FM/AM	CD2
USB/AUX	CD1

SP-MXC55 CA-MXC55 SP-MXC55

INSTRUCTIONS

MANUEL D’INSTRUCTIONS

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.

Model No.

Serial No.

LVT1541-002A [C]

Contents

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT Warnings, Cautions and Others Mises en garde, précautions et indications diverses IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS IMPORTANT POUR PRODUITS LASER Caution: Proper Ventilation Attention: Aération correcte We would like to thank you for purchasing a JVC product Before operating this unit, read this manual carefully and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit, and retain this manual for future reference About This Manual Playing Back from the External Source Front Panel Display Window Front Panel Remote Control Unpacking Connecting Antennas Connecting Speakers Canceling the Display Demonstration Turning On or Off the Power Setting the Clock Selecting the Sources Adjusting the Volume Reinforcing the Bass Sound Enjoying the Powerful Sound—SOUNDTURBO Selecting the Sound Modes Turning On or Off the Key-touchTone (BEEP) Tuning in to a Station—AutoSearch Tuning in to a Preset Station Presetting Stations Loading CDs Playing Back CDs—AllDisc and One Disc When the playback mode is the ALBUM mode When the playback mode is the TRACK mode To stop playback, press To remove the disc, press CD playback sequence Advanced CD Operations When the MP3 playback mode is the TRACK mode ¢/` or 4 /1 on the remote control) to select a track while in stop mode To go to another album on an MP3/WMA disc When the MP3/WMA playback mode is the ALBUM mode ¢/` or 4 /1 on the remote control) to select an album while in stop mode Changing the MP3/WMA Playback Mode Turning On or Off the Resume Play for MP3/ WMA Disc —–ProgramPlay Playing at Random—–RandomPlay Repeating Tracks or CDs—–RepeatPlay Prohibiting Disc Ejection—–CarrouselLock Connecting to Your PC Connecting the Other Audio Equipment Using Daily Timer Using Sleep Timer Cleaning the unit •Stains on the unit •Avoid the following since they may cause damage to the unit Handling discs To clean the disc Symptom Cause Action Amplifier section—CA-MXC55 SUBWOOFERS : 170 W per channel, min. RMS, driven into 3 Ω at 63 Hz with no more than 10% total harmonic distortion MAIN SPEAKERS: 80 W per channel, min. RMS, driven into Nous souhaitons vous remercier d’avoir acheté un produit JVC Avant d’utiliser l’appareil, lisez entièrement et attentivement ce mode d’emploi afin d’obtenir les meilleures performances possibles, et conservez le pour future référence À propos de ce mode d’emploi Lecture à partir d’une source externe Panneau avant Fenêtre d’affichage Français Panneau avant Télécommande Déballage Connexion des antennes Connexion des enceintes Annulation de la démonstration d’affichage Mise sous ou hors tension de l’appareil Réglage de l’horloge Sélection de la source Réglage du volume Renforcement des graves Sélection des modes sonores Activation ou désactivation de la tonalité de touche (BEEP) Syntonisation d’une station — Recherche automatique Préréglage des stations Syntonisation d’une station préréglée Insertion des CD Placez un disque correctement dans le logement Lecture des CD — Tous les disques ou un seul disque Lorsque le mode de lecture est le mode TRACK Pour les CD audio: Lorsque le mode de lecture est le mode ALBUM Pour arrêter la lecture, appuyez sur Pour retirer le disque, appuyez sur Fonctionnement CD avancé Lorsque le mode de lecture MP3 est réglé sur le mode TRACK Pour aller sur un autre album d’un disque MP3/WMA Lorsque le mode de lecture MP3 WMA est réglé sur le mode Changement du mode de lecture MP3/WMA WMA Programmation de l’ordre de lecture des pistes —–Lecture programmée Lecture dans un ordre aléatoire — Lecture aléatoire Interdiction de l’éjection de disque — Verrouillage du carrousel Répétition des pistes ou des CD — Lecture répétée Connexion à votre PC Mettez sous tension l’équipement audio Utilisation de la minuterie quotidienne Utilisation de la minuterie d’arrêt Nettoyage de l’appareil •Tâches sur l’appareil •Évitez ce qui suit car cela pourrait endommager l’appareil Manipulation des disques Pour nettoyer un disque Symptôme Sur l’appareil UNIQUEMENT : Section de l’amplificateur — CA-MXC55 CAISSONS DE GRAVES : 170 W par canal, min. RMS, entraîné sur 3 Ω à63 Hz avec moins de 10% de distorsion harmonique totale ENCEINTES PRINCIPALES : SYSTEM COMPONENT COMPACT C55-MX