JVC MX-KB1 MX-KB2 Getting Started

Using the Remote Control

The Remote Control makes it easy to use many of the functions of the System from a distance of up to 7m away. You need to point the Remote Control at the remote sensor on the System’s front panel.

Getting Started

English

Remote sensor

CAUTION:

• Make all connections before plugging the System into an AC power outlet.

Connecting the FM Antenna

Using the Supplied Wire Antenna

FM wire antenna (supplied)

Using the Coaxial Type Connector (Not supplied)

A 75-ohm antenna with coaxial type connector (IEC or DIN45 325) should be connected to the FM 75-ohm COAXIAL terminal.

If reception is poor, connect the outdoor antenna.

FM outdoor antenna (Not supplied)

Coaxial cable

•Before attaching a 75 ohm coaxial lead (the kind with a round wire going to an outdoor antenna), disconnect the supplied FM Wire Antenna.

Contents

MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES CAUTION PRECAUCIÓN PRECAUÇÃO CAUTION –– %STANDBY/ON button PRECAUCIÓN ––Botón % STANDBY/ON Caution: Proper Ventilation Precaución: el aparato debe estar bien ventilado Precaução: Ventilação adequada Side view Vista frontal Introduction Table of Contents Getting Started Getting Started Page To turn the DEMO display off To turn the DEMO display on Basic Operations Examples: Using the Tuner Using the Unit Example: Using the CD Player Using the CD Player Disc Number indicator: Lights all the time Selected Disc indicator: Disc Rotation indicator: While the CD Player is stopped, press the CD Open/Close 1Load CDs 2Press CD 6 button to play For Audio CD For MP3 disc (For MX-KB2only) To stop playing the CD Repeat steps 3 and 4 to program other tracks on the same CD or the other CD To play the program, Press the CD 6 but ton 1Load CDs 1In Stop mode, set the CD Player in Random 2Press the CD 6 button 1Turn on the System and enter CD mode 2While pressing down the 7 button, press the CD Open/Close 0 button on the Unit Using the Cassette Deck (Listening to a Tape) Using the Cassette Deck (Recording) Using the Cassette Deck (Recording) 2 Insert a blank or erasable tape into the Deck B and wind past the tape leader 3Press the CD REC START button on the Unit 1Insert a blank or erasable tape into the Deck B and wind past the tape leader Using an External Equipment Using the Timers 3Setting the OFF time (Example: 13:15) 2Setting the ON time (Example: 10:15) 4Selecting the music source TUNER FM TUNER AM 5Setting the volume level 6Press the SET button 2Press the CANCEL button on the Unit display 2Press the SET button on the Unit the display To cancel the REC Timer temporarily: 3Setting the ON time you want the System to turn on 4Setting the OFF time you want the System to turn off To activate the cancelled REC Timer: Example Care And Maintenance Troubleshooting Specification Introducción Índice Cómo empezar Page Page Page Funciones básicas Ejemplos: Uso del sintonizador Ajuste del espaciamiento del intervalo de sintonía Ejemplo: Uso del reproductor de CD Indicador de número de Se mantiene iluminado. disco: Indicador de disco se leccionado: Indicador de rotación de disco: 1Introduzca los CD 2Seleccione el botón CD 6 comenzar Para CD de audio Para hacer una pausa Para cancelar la pausa 2Con el reproductor detenido, seleccione el modo de Reproducción Programada 6Para empezar a escuchar el programa pulse el botón CD 4Seleccione la pista que quiera programar 2 Mientras mantiene pulsado el botón 7, pulse el botón Abrir/Cerrar CD 0 del sistema 1 Con el reproductor detenido, seleccione el modo de Reproducción Aleatoria 2Pulse el botón 6 del CD 1 Encienda el sistema y seleccione el repro- ductor de CD como fuente de audio Uso de la platina (escuchar una cinta) Uso de la platina (grabación) Cosas que debe saber antes de empezar a grabar Para grabar desde cualquier fuente de audio a cinta Grabación en cinta de una emisora en AM (Beat Cut) Uso de equipos auxiliares Uso de los temporizadores pantalla aparezca el mensaje “ON TIME” 3 Cómo ajustar la hora de desconexión (por ejemplo: 13:15) 2 Cómo ajustar la hora de encendido (por ejemplo: 10:15) Cómo activar y desactivar el temporizador diario 6 Pulse el botón STANDBY/ON para apa- gar el equipo si es necesario 3Elija la hora a la que quiere que se encienda el sistema 4Elija la hora a la que quiere que se apague el sistema 5 Seleccione el número de presintonía que desee grabar Para cancelar provisionalmente el temporizador de gra Ejemplo Cuidado y mantenimiento Solución de problemas Características técnicas Introdução Conteúdo Iniciando Page Use somente Para parar a DEMO Para ativar a DEMO Operações Básicas Exemplos: Para MP3 (Somente para MX-KB2) Usando o Rádio Exemplo: Usando o CD Player Pressione o botão DISC SKIP (pular) no aparelho e coloque o CD seguinte Coloque um ou dois CDs na bandeja, com o lado da etiqueta virado para cima Pressione o botão de Abrir/Fechar CD aparelho para abrir a bandeja Indicador de Número 1Carregar CDs 2Pressione o botão CD 6 para iniciar a reprodução Pra CD de áudio Para disco MP3 (Somente para MX-KB2) Para Criar um Programa 1 No modo Stop, defina o CD Player para o modo de tocar escolha livre 1Ligue o aparelho e entre no modo CD 2Enquanto pressiona o botão 7, pressione o botão de Abrir/Fechar CD 0 no aparelho 2Pressione o botão de CD Usando o Toca-Fitas(Ouvir uma Fita) Usando o Toca-Fitas(Gravar) Para Gravar de Qualquer Fonte de Som para Fita Introduza uma fita em branco ou fita que pode apagar no 3Pressione o botão CD REC START (Iniciar gravar CD) no aparelho 3 Pressione o botão REC START/STOP (iniciar/ parar gravar) no aparelho Usando um Equipamento Externo Usando os Temporizadores 1Pressione o botão CLOCK/TIMER até que “ON TIME” apareça a seguir a “DAILY” no mostrador 3Ajustando a hora de desligar (Exemplo: 13:15) 2Ajustando a hora ON (Exemplo: 10:15) 4Selecionando a fonte de música Preparação para cada fonte de música: Quando selecionar TUNER FM ou TUNER AM: Quando selecionar CD: Quando selecionar TAPE: Quando selecionar AUX: TU” no mostrador 3Ajustar a hora de ligar em que você pretende ligar o aparelho 2Pressione o botão SET no aparelho 4 Ajustar a hora de desligar (OFF) em que você pretende desligar o aparelho 5Selecione a estação programada para gravar Exemplo Cuidados e Manutenção Solução de Problemas Especificações