Guide de dépannage (suite)
À propos de la radio
7Le son est parasité pendant la réception/la réception n’est pas possible.
•L’antenne n’est pas connectée correctement.
→Connectez l’antenne correctement (page 8).
Autres
7Il n’est pas possible de changer la langue des dialogues ou des
•Le disque ne contient pas 2 langues ou plus.
→Si une seule langue est enregistrée sur un disque, il n’est pas possible de changer la langue (page 24).
7Aucun
•Le disque ne contient pas de
→A Les
•L’affichage des
→Spécifiez une langue (page 29).
•Avant ou après le point A ou le point B pour la lecture répétée
7Le disque ne peut pas être éjecté.
•Le verrouillage du plateau est en service.
→page 36
7“LR ONLY” est affiché sur la fenêtre d’affichage (pour un DVD AUDIO).
•Comme le
7La chaîne se met automatiquement sous tension même si la minuterie met la chaîne en attente ou si vous mettez la chaîne en attente pendant qu’une lecture est en cours sur l’appareil audio portable.
•Dans ce cas, mettez hors service la fonction QP Link ou arrêter la lecture sur l’appareil connecté à la prise AUX 1.
Si la chaîne ne fonctionne pas correctement malgré les mesures correctives
Beaucoup de fonctions de cette chaîne sont exécutées à partir de
Codes des langues
Code | Langue | Code | Langue |
AA | Afar | MK | Macédonien |
AB | Abkhaze | ML | Malayalam |
AF | Afrikaans | MN | Mongol |
AM | Amharique | MO | Moldave |
AR | Arabe | MR | Marathe |
AS | Assamais | MS | Malais (MAY) |
AY | Aymara | MT | Maltais |
AZ | Azerbaïdjanais | MY | Birman |
BA | Bachkir | NA | Nauru |
BE | Biélorusse | NE | Népalais |
BG | Bulgare | NL | Néerlandais |
BH | Bihari | NO | Norvégien |
BI | Bichlamar | OC | Occitan |
BN | Bengali, Bangla | OM | (Afan) Galla |
BO | Tibétain | OR | Oriya |
BR | Breton | PA | Pendjabi |
CA | Catalan | PL | Polonais |
CO | Corse | PS | Pachto, Pushto |
CS | Tchèque | PT | Portugais |
CY | Gallois | QU | Quechua |
DA | Danois | RM | |
DZ | Dzongkha | RN | Kirundi, rundi |
EL | Grec | RO | Roumain |
EO | Espéranto | RW | Rwanda |
ET | Estonien | SA | Sanskrit |
EU | Basque | SD | Sindhi |
FA | Perse | SG | Sango |
FI | Finnois | SH | |
FJ | Fidji | SI | Singhalais |
FO | Féroïen | SK | Slovaque |
FY | Frison | SL | Slovène |
GA | Irlandais | SM | Samoan |
GD | Gaélique écossais | SN | Shona |
GL | Galicien | SO | Somali |
GN | Guarani | SQ | Albanais |
GU | Goudjrati | SR | Serbe |
HA | Haoussa | SS | Swati |
HI | Hindi | ST | Sotho |
HR | Croate | SU | Soudanais |
HU | Hongrois | SV | Suédois |
HY | Arménien | SW | Swahili |
IA | Interlingua | TA | Tamoul |
IE | Interlingue | TE | Télougou |
IK | Inupiaq | TG | Tadjik |
IN | Indonésien | TH | Thaï |
IS | Islandais | TI | Tigrigna |
IW | Hébreu | TK | Turkmène |
JI | Yiddish | TL | Tagalog |
JW | Javanais | TN | Tswana |
KA | Géorgien | TO | Tongan |
KK | Kazakh | TR | Turc |
KL | Groenlandais | TS | Tsonga |
KM | Cambodgien (khmer) | TT | Tatar |
KN | Kannada | TW | Twi |
KO | Coréen (KOR) | UK | Ukrainien |
KS | Kashmiri | UR | Ourdou |
KU | Kurde | UZ | Ouszbek |
KY | Kirghize | VI | Vietnamien |
LA | Latin | VO | Volapük |
LN | Lingala | WO | Wolof |
LO | Lao | XH | Xhosa |
LT | Lituanien | YO | Yoruba |
LV | Latvien, letton | ZU | Zoulou |
MG | Malgache |
|
|
MI | Maori |
|
|
38