SpeakerLayout/Disposicióndelosaltavoces/Posicionamentodascaixasacústicas

Place all speakers at the same distance from the listening position if possible.

• Usually place the center speaker close to the TV.

*For a subwoofer to be used with SP-F303, it is recommended to use SP-DW103. This combination gives you the best possible high quality surround sounds.

Procure colocar los altavoces a una misma distancia de la posición de audición.

• Normalmente coloque el altavoz central cerca del televisor.

*En cuanto al subwoofer a utilizar con el SP-F303, se recomienda utilizar el SP-DW103. Esta combinación le brindará sonidos envolventes de óptima calidad.

Se possível, coloque todas as caixas acústicas à mesma distância da posição do ouvinte.

• Coloque a caixa acústica central próxima da televisão.

*Se for utilizado um subwoofer com o sistema SP-F303, recomendamos que seja utilizado o SP-DW103. Esta combinação oferece sons surround com a melhor qualidade possível.

Front left

Front right

Delantero izquierdo

Delantero derecho

Esquerda-dianteira

Direita-dianteira

Center speaker

 

Altavoz central

 

Caixa acústica central

 

Amplifier

Subwoofer*

Subwoofer*

Amplificador

Subwoofer*

Amplificador

 

 

Surround left

Listening position

Surround right

 

Posición de audición

 

Sonido ambiental izquierdo

Sonido ambiental derecho

 

Posição do ouvinte

 

Surround esquerda

Surround direita

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do not lean against the speakers, as the speakers could fall down or break, possibly causing an injury. Especially be careful that children do not lean against them.

When you place the center speaker on a TV, make sure the surface is level and stable.

No se apoye sobre los altavoces pues se podrían caer o dañar, y provocar lesiones. Especialmente preste atención para evitar que los niños se apoyen contra los mismos.

Cuando coloque el altavoz central sobre el televisor, asegúrese de que la superficie sea nivelada y estable.

Não se encoste nas caixas acústicas, caso contrário elas poderão cair ou se quebrar e provocar ferimentos. Preste particular atenção às crianças e certifique-se de que elas não se encostem nas caixas acústicas.

Ao colocar a caixa acústica central em cima da televisão, certifique-se de que a superfície esteja nivelada e estável.

11

Page 12
Image 12
JVC SP-F303 manual Amplifier

SP-F303 specifications

The JVC SP-F303 is an elegant and versatile bookshelf speaker designed to deliver high-quality audio performance while fitting seamlessly into any home environment. Known for its robust construction and thoughtful design, the SP-F303 has become a popular choice among audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the JVC SP-F303 is its two-way speaker configuration, which includes a 5.25-inch woofer and a 1-inch soft dome tweeter. This combination allows the SP-F303 to produce a well-rounded sound signature, with deep bass and crisp highs, making it suitable for a wide range of music genres and audio content. The woofer is crafted to handle lower frequencies efficiently, providing a solid foundation for deeper sounds, while the tweeter ensures clear and detailed high-frequency reproduction.

The design of the JVC SP-F303 also contributes to its audio performance. The speaker enclosure is constructed from high-quality MDF, which is known for its ability to minimize unwanted resonance. This construction results in cleaner sound reproduction and enhances the overall listening experience. Additionally, the SP-F303 features a front-firing bass port, allowing for better low-frequency response and making it easier to place the speakers in various room configurations without compromising sound quality.

A key technology utilized in the SP-F303 is the integration of advanced crossover network design. This technology allows for seamless transition between the woofer and tweeter, ensuring that the frequency distribution is balanced, and that each driver operates within its optimal range. Consequently, users will experience a cohesive soundstage, making conversations in movies and intricate instrumentals in music more engaging.

Moreover, the JVC SP-F303 comes with various connectivity options. It is compatible with most audio equipment, from standalone amplifiers to home theater systems, making it a versatile choice for different setups. Its compact bookshelf design allows it to fit comfortably on shelves, desktops, or stands, adding to its usability in various environments.

In summary, the JVC SP-F303 offers an impressive combination of high-quality materials, smart design, and advanced audio technologies. Whether for music listening or movie watching, this speaker delivers a balanced and immersive auditory experience that suits both casual listeners and dedicated audiophiles. Its stylish appearance and solid performance make it a reliable choice for any audio enthusiast looking to enhance their listening experience.