qO￿u²￿«

∫WO￿U²￿« öOGA²￿UÐ ¡b³￿« q³￿ »užd*« dOž ZO−C￿« lM* uB￿« …u￿ Èu²￿￿ iHš s￿ b￿Qð

•

uB￿« r￿C￿ l￿ UŽUL￿￿« ÂUE½ qO￿uð

 

 

 

 

 

 

¨Èdšô« X½U½u³LJ￿« …eNł« ·UI¹« Ë« qOGAð

–

 

 

— qO￿u²￿« q³￿

 

 

¨ uB￿« r￿C￿ qOGAð

–

 

 

 

 

 

Ê« sJ1 ¨p￿– fJFÐ ª UŽUL￿￿« ÂUE½ qO￿uð q³￿ uB￿« r￿C￿ sŽ WOzUÐdNJ￿« W￿UD￿« qB￿«

•

 

 

¨FM

UD×￿ vKŽ nO￿u²￿«

–

 

 

 

 

 

Æ UŽUL￿K￿ —d{ qB×¹

 

 

 

 

 

¨j¹dAK￿ l¹d￿￿« ‡ .bI²￿«

–

 

 

•

ÆWO￿UŽ WO½Ëd²J￿«

u￿ WI³Þ

«– Ë« dL²￿￿ qJAÐ œœd²￿« WO￿UŽ WÐcЖ

«– «u￿« s¹uJð

–

 

WŽUL￿￿« WF½U2 Èb￿ h×￿« ¨r￿C*« l￿ UŽUL￿￿« qO￿uð q³￿ ÆÂË« ∂ w¼ WŽULÝ q￿ WF½U2

 

ô ¨r￿C*« vKŽ WMO³*« WŽUL￿￿« WF½U2 Èb￿ sŽ Wł—Uš WŽUL￿￿« Ác¼ WF½U2 X½U￿ «–« Ær￿CLK￿

 

 

 

s?￿ »d?I?￿U?Ð Êu?￿Ëd?J?O?*« q?L?F²￿ð ôË

UŽUL￿￿« ÁU&UÐ Êu￿ËdJO*« t Òłu?ð ô ¨Êu?￿Ëd?J?O￿ ‰ULF²Ý« bMŽ

•

 

 

 

Æ

UŽUL￿K￿ —d{ Àb×¹ Íc￿« dOHB￿« V³￿¹ Ê« sJ1 ¨p￿– fJFÐ ª UŽUL￿￿«

 

Ær￿C*« l￿ «c¼

UŽUL￿￿« ÂUE½ qO￿uð pMJ1

•

 

•

wFO³Þ dOž ZO−{ bz«e￿« qšb￿« sŽ Z²M¹ ·uÝ Æ◊«Ë ±∞∞ w¼

UŽUL￿K￿ ÈuBI￿« W￿UD￿« WFÝ

 

V³￿¹ Ê« sJ1 ¨p￿– fJFÐ ª—«Ëb￿« ’dI￿« sŽ WOzUÐdNJ￿« W￿UD￿« qB￿« ULz«œ ¨Ãdð—UJ￿« ‰«b³²Ý« q³￿

 

ÆWŽUL￿K￿ —d{ V³￿¹ Ê« sJ1Ë

 

 

 

 

 

Æ UŽUL￿K￿ —d{ WIDID￿« ZO−{

 

 

wÐdŽ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e￿d*« WŽULÝ qO￿uð
”U×½dLŠ«
œuÝôUÐ jD￿￿

œuÝ«

 

—dŠ
qšœ«
jG{«
r￿C*« l￿ WOł–uLM￿« qO￿u²￿« WI¹dÞ

l￿ UŽUL￿￿« „öÝ« WDÝ«uÐ r￿C*« vKŽ …œułu*«

UŽUL￿￿« qO￿uð ·«dÞ« l￿ UŽUL￿￿« q￿Ë«

 

 

 

 

 

ÆqHÝô« w￿ jD<« v￿« Ÿułd￿«

Æ

UŽUL￿￿« „öÝ« qO￿uð bMŽ · Ë ª »UD￿ô« o￿«uð s￿ b￿Qð

•

 

 

Æwł–uLM￿« qO￿u²K￿ ‰U¦￿ u¼ qHÝô« w￿ œułu*« jD<«

•

 

 

 

 

SP-XF70q¹œuLK￿ jI￿

 

CENTER

 

 

 

SURROUND BACK

 

FRONT LEFT

 

 

 

 

 

FRONT RIGHT

 

 

 

 

 

FRONT

CENTER SURROUND

SURROUND

SPEAKERS

 

RIGHT

LEFT

RIGHT LEFT

BACK

 

 

 

 

 

 

SP-XF30 q¹œuLK￿

 

 

 

 

 

SP-SB100‰ULF²ÝUÐ `BM¹

 

SURROUND RIGHT

 

 

 

©Í—UO²š« ¡«dý®

 

 

 

 

 

 

SURROUND LEFT

 

 

 

 

 

UŽUL￿￿« l{Ë jD￿￿

WO￿U￿ô« Èd￿O￿«

WO￿U￿ô« vMLO￿«

e￿d*«

dH¹u￿« WŽULÝ

 

WOŽdH￿«

r￿C*«

 

uB￿« WŽULÝ

 

 

uB￿« WŽULÝ

Èd￿O￿« jO;«

wHK)« jO;«

uB￿«

vMLO￿« jO;«

 

 

SP-XF70q¹œuLK￿ jI￿ ≠ wHK)« jO;« uB￿« WŽULÝ qO￿uð

œuÝôUÐ jD￿￿

 

dLŠ«

 

 

 

œuÝ«

”U×½

 

 

 

 

—dŠ

qšœ«

jG{«

 

 

– π –
– 9 –